,5H
、,
la
Kuo Seun Importers Co, Ltd. 89'91 Pender St, East
Vancouver, B. C. Ph, _^忠
1
1
:總鼓縱被滋诚-i?j5"ifMfe鄉版
、;y'
芸社旅亞新i
顧EL SUN AH
(電饍)MAR. 9C64 100 Pender St. East Vancouver, B. C,
椅寫久各燈床搏本 留翰暫界氯搏問社
'Ci、船甶來與H 2^ A 司光単镎住熱一氯寧 ^顧票便活水換足區
邦方隨定行取雅布地 健知時簡李用潔置位 維眘可不妥也又極最 a不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂蔵妨芳煌當
參
、」,
.欲喊
,,.
一 V
:,。
,4「
浙.
4.
國
月
)購地爲英皇建行宮
奧太瓦電公鬨管理..^橘榮*昨日
根據頃氏在衆議院之談詰•謂英皇
夫婦戎每争來加拿大遊 一 次•是以
提議^奥太瓦洛企力夫公阛最獎麗
地方五十英:fi爲英皇住宅地。錢地
在宵都之東南,仲5^奧太瓦河-
条
市府備慣四萬
期
一】
林蔭A
三千元驟n云。
钃^四代同堂參加宣道
哈,l^a 。來復教肖许本處舉行之二一
十 一 次兩年 一 病N(H.道X會.有一
.家w代同党齐參加.衬刚母譚氏。
•今年! 一月已祝其八十r^錢奮辰。她
于 一 九c四年附依&復會a以前::疋
五
两
良老會信徙*其子佐治于
年進來復會。孫sr溫•衬孫&i-尼恶
。俱^參加6:-^贫云。
饞綜鼷驚人駕卓失事
一 一培訊。昨晚八点夠後。忽然i!l-中
.&隙•預示低原之交通失車數宗•
四-^受傷入醫院•三宗,^車之最重
者,是沙梨區布斯夾仙lvl^之一宗
。 一車全毀。兩入送入醫院傷者
一爲樂苦明入。斷 一 足及數條脇骨
• 一爲沙梨區\一兩歳核r第一 一宗失
事是一敕牛車與一車石仔単。亦相
.g^于布s^夾仙度路•敕生車之兩入
俱被抛出辨外,石仔車报塊滿地可
銀行之東北角*錢乎掉萄三名人行
路上之少女•第;r宗意外發生于必
特河橋附近。溫A華两區人地加美
K乂傷入哥火?比顿翳院二頭.胸。脚
。均受傷云*
攀判絞刑者得濱新審
常.lr那電•片市亞休,^亞連氏卄八
歲,曾於登九叫六年殺死其二;歲子
及十七個月大之女.赏時謂其好犴
不合審判。遂撥人^-^院醫。有十
八個月之久•然後w判。於今年六
〜月已被判問吊.叫乂觅新山卨等h
訴衙提范。齊亞氏殺.h枝。卽向將
癱政府不築橫加公路
奧太瓦電。據一有權.i-政府入nE稱
•政府接到各處亢其是加〈-l.f大商衬
阁• w求效府餃立 一 針^.4i-虽會•
策釗築 一 檢加草大之公路•政w以
關於此邻之总w不一 *故g:時無娄
派委員之可能:h5 。
亞w板夫堪*第;次令加g大之降
軍十官.是由各處選:^、.z j餘齢靑
年e乘暑假之喂。在本遞宿齊。其
日常生活非常偷快:1?游泳.騎馬
,釣魚。登山。机艇。游暨败ls:^ •
看誊•讀地圖.及木工等。有少佐
嫩步行紀錄被人打破
多朗度電。有六十三歳老步行哥路
定氏•任多诚慈善會之調査負•昨
R閱其三十六年之壹萬咪達歩行紀
錄被打破•卽謂後生可畏•但可惜
加拿大無入參加•其於壹九壹弍年
之紀錢爲四十六分二十八.一 一秒鐘,
一足次之0萬恍達歩行•爲瑞典選手
密卡愼所破.只用四拾九分一l一秒錢
。第一 一名者三入a均能:s較短之時
问完成之云。
癱准許抜克雛民來加
奧太瓦堪。資源部良麥幣寧,昨H:
發表,加拿大将准一千名戰後之捷
克雜民來加。彼等現在被佔區之资
中。是因不滿戰後之政治者。.1移
民邑將件赞中選取1千名。由勞丄
部c-赏安?^彼等工作云•
^虔 水龍煖
敗者本^.專接装修水龍煖龍及各種
火爐煤油爐等工作價錢克己快捷妥
當大小工程問慣不收分文華友賜願
格外軟迎 HUGO C. ORRE
2117 Venables St.
HA. 5713
本人專装修電火H精慣廉條胞光顧
隨時應命 電話HA.0520L
八六七號奇花街
、.
一)
(15)
哀欧w先n:胞兄諱瑞錦字貴燊梁公
府:^不幸痛于中華民國^七年七
月M 一 H朝l l時以病終于雲高攀
©嗚
十
振華聲社。淸韶社旣w男女優界•聯^
A::演劇。爲濟本K:水災,各情經::力一
前報。茲將各i:-现椎銷入培券芳名一
列後*以昭大陰。 一
o冚仔梳銀行經手 一
JOE门HAN五圓*„;-,各一 一名〜
o六月九rr林舉振夫-:^錢波夫-^
林明經手
榮吉旅舘蓮花旅館黃義華永降
昌隆伍烈洲毎五圓朱穩
一、一了〉
一,f 、
汝樂意在滿地
可銀行交易
本行交易含有 一 友
范及明白之特式
滿地可叙行是加拿
大最舊之銀行而在
全加國由电牵西爲
&:五.^餘萬.„„^服務
請與I収近支行司程
相識便知他疫汝之
寶歐朋友
滿地可銀行與加
國各界入士接洽
已有t三—年矣
A
◎
O
A
聖約瑟驟院櫓E:享毒六十有歳錫一安和號麗豐號趨時黃光大
與二胞兄瑞棠问冶喪事經于八月一黃忐朱炎關國偉黃瑞林g2:(
二H:午后二時假暗時党殯儀舘艰;白羊樓和發廣濟堂白宮接館
行喪禮扶柩歸土葬干區辰夭坩塲一瑞英昌愛蓮房馬賜都棠
M#宗親戚友親臨執總繁車致:李^琉悅利火成极顺錦彰
,i^^n圈降ll存" 合f司黃it
五洲藥房朱鍵中華糊,草公.iH-
均感,"此屮謝
期服弟瑞錫w宵
厚患列後恕不稱呼
李錦生賻儀寇-c^及索車
才喜才時每賻儀A间
郭文赛馬奔允雷根
費洲馬開元毎入五元
郡暢鈞每叫元李炳极
金榮
求順
抓華操邻林耀梁源瀚
商站允郞炳=1陳炳新
益豐利成榮樂粉能李潮
香港资館 :s成怡新世界宽慶
廖令:烈駱週揚大梁成魚店
水,^i朝一曹獎定獎綸靴舗就利剪^p.^所
許?呀毎弍圓馬世政三閱e-阆者-:八十
李别i.九名
as連仇一 o六月卜四錢波夫入sl德夫人
黃信廉一 .林明輕手
l明和鉄行國光公w ,ilK厶.^
I 膽娜
3
s
t
s
8
5
4
gl一
n一。
定
c
u
c
V
毎苽元
瑞w:^瑞錫八-紫単粱忠.Kr党花圈一輔行公司有生竹林阅將降號
©||民治竊分部啓事
欧者本塌因都簡史换信節兼輪門派
信如有公私向件统照下列英文地扯
付來無誤
Chinese I.reemasons
104 Kingsway St.
P.O. Box 86
Port AlbeTn一, B.C. Csnada
求顺雍操暢鈞林聘社密
亞洲公.H-廣德降 !^根
<-花簡単郞華亮許呀:毎五圆英華公:一?生降伎永牛
何光仝花圈抓子朋黃巾波一廣餘金辅永興公司 一船=^,藥房-
仝花圈劉光恰光教光華仝花圈一f』樂资館合生華利公.^ 有钐
汆炳和极.5源仝花圈彩缚
彩总家li家民仝花簡
梁消花阁
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver. B.C.
新
由地
五址
月竹
暨林
號阅
起右
傻
容瑞奇美盛余舗新新的w所
謝麥审甜〖:I利廣裕降永利
资M俠 ^樂阅榮牛降陳D::":^
^g^s^^^ll-一成..^廣问益頃和源w卓个
He^-郎满降欣一A"將元鍵沃养予常成M成記
魂杳民新叨髮m 和安毎弍M
?^s齐一 一十一 l名
o六月十一 一H針玉妹林艰iw夫入
周德夫-=-錢波夫\林刚終平
奇花花鋪拾阅两湖资館都报銜
網詩市打资4W利民餐館聯合旅舘
以上毎五叫萬國公司屮華药房
金利源苗翠奶胡松就夫人
雜社鴻狩,度餐舘朱祈馬平
余g-和馬池拉表餐館伍惠麟
聖占旅舘余生森煦(未完)
K ,-
乾M .-
,.1,.' li
I - o
N V
仏,
一T N M
f A M
:」—.
1
5
H鹏返香港
與中國之欵項
•每人每月限
一 w元。本銀
行接鹏泌紙與
職•幷爲歸
凡有委託•安
爲照料•如用
文致函本「:
夏天製菜
妙品
黑葉蒸
大帮新到
,-• - - - •>,,, >....................——」. , J
akiel^歸88^:^„MH^^^^SfelR^E
^,4錄件^s"srtfwwM劲w55幼w55幼ww:;p:p"^;w53?3?s"紹劲s55555?5?rt-?^5必袖^ps劲J,^,
片打街泉弍五
©域埠洪門体育會嗚謝經
由正片至六月
譚屮七元馬&民五元邪雲章四元唐練彪三元五
梁錦昌李樹元周順榮毎三元陳福如廖華帝
劉洪浩徐洛蔡元隆陳雲暖余倫和李聖攝
年卿業馬恒有陳宏祥謝池趙仕照林炯
资榮翻实良泮.智錫元周在遐蹄祥生毎武元
唐自璉弍元五林鉄郞鍾有碌林文合唐奕佩
胡華錫毎一元五馬春生阮才胡富和劉添一
林國志粱家韶余杏遇湯惠予薛濟黃美楷
椅柬腎周本初黃其燊董嵩慮日榮粱明
李匀周錦堅周錦全毎壹元
,
,v
一i
@黨近埠達權支社鳴謝經"
由卅吉年元月至六月卅號,
大來舘拾元湯患予胡壯持都秋牵以上毎五元
伍連優三元萸其燊都益黃梓維梁軟喜蜂榮貴
楊佐毎弍元五李培馬修識都慶禮蔡元隆
郞連棟郞忠林劉其浩郞,鹏,儀徐兆權,許栢.
邪雲章实如榕都偉聲每抓元徐灼.粱九如..
粱齊優林鉄郞毎壹元五夭補冚西人壹元
復
翳
:,邐
一li
電
為s
亂
一龜
靈
罾
大赏獻
常備大宗男女內外
衣裳,名廒小衫,
中圃絲髮小;^,願
繊鏡蜜,絲巾檢蹈
,男女摘,附,化
粧香品,眞^唱碟
,旅舘用衣,床布
,枕袋,床m枝梅
,乇巾,,飱館用衣
,褸仔帷身,侍女
衫,撩布,茶巾,
厨褲,針帽,大小
國旗,百貨俱備,
货眞價赏,大小光
歐,盡醴歒迎,
雲埠崤B公司仝敢
;:.fcs f^^:^G^i::?s, 3^Gl^:?t Gl^wi ly,^rG^^::^ ^^lirwG^^l^ 5.C^Gl^;:7s iyri^Gt^y <fi:=!^pȣ:?y
一
i
客貨併載舒適安全 ^
本公司D门1 4飛機況已装界设靳式之舒適臥椅:爐
使旅客在機上可以安眠向不感疲倦资點佳突招待遞&l
到下班航期爲八月五H及十九R:自三凡市直飛遠t
如蒙惠顧請向本處接洽
CHINA NATIONAL AVIATION co邏
355 Stockton St. San Francisco 8, ca惠
Telephone Yukon 6,6394 編
中國航空公司舊金山鹏
塞.
PA* 5816
w最近辦到大帮r象利驊.Htf
w路華」「華盛頓」r市丹達:i
一及名種奢名公司新欵男女手鏢
栢架:;;黃金色每枝十八元•白色十五元
「和打文」「栢架」r爹偉濕」各種筆每枝由三元,
起每副由五元起
各種原子筆毎枝由壹元暨乇半起
鸭廣珍金器鐘鏢舗發售
KWONG门HIN HO CP
•v> Pendcx St. E. Vancouver. B.C.