S SING FAT & COMPANY
》,
4
堪翁TA..1628 ,
432 Columbia Ave. Vancouver, B.C. Canada ^
Q5?"^(sr"^^ fec5^<sr>5a5 fec?-""«r=cts> tc3^""(sr^ 。^"=!::^5 sc^^clW
;麥v
⑥洪人捐興黨基金誌n
中國洪鬥民冶党駐加總支部。據全
獎洲洪門第_1 一次i^表懇親大會.議
决募集與党基金案•自周主委憲煜
。遍遊全加策動進行•所到各雄•
熱烈贊助。茲將先後將欵繳交者芳
名錄之於後。
列必,治卑,民治黨三十元•達權社
三十元。丘煥謙十五元•粱應光十
元•關崇议•盧萬莊。唐裕松•丘
慌謙。陳苟。曾傳學•溫用寬,伍
尙周。黃洪光。丘秩秀。陳芳,梁
寧朝。李祥南,黃貴*鄒炯灼*溫
世祥,丘照。馬奕棠,曾元龍,司
徒俊權a張廷炳,溫植庭。關銘喜
。黃世簪。梁樹邦,鄞仕球,盧技
。丘俊秀•林茂•梁應元•曾毓濃
•李雨帆•丘宇•葉德•都濃泮•
周家樵•丘迺秀•都4^棟•都庚林
e以上三十九名每捐五元•合共交
來銀一 一百八十元•
溫哥華埠廖造喜輕手•李廷俊一 l十
元•王權柏•馮燮坤.馮萬源•资
增業•雷根•何森恭•郞壽松•.林
榮•余毓連,關^健•林貫通•周
少川,*鄒光益• d傳雜*林其慶•
以上每名十元•陳銳昌,陳祖美•
资两欽•资炳昌,黃炳瑞•黃炳舜
•黃炳輝•容榮•李瑞•張保聲•
關日;船•郡社權•馮愤羡•粱耀根
•許柏•宋深•馬煥森•曹桂炎•
侯穩a薛楚接.廖造喜•以上每捐
五元,
l火英樓提手•張明益一 一十元.资妝
莊a余服鱧• ^K滿•駱才•资鴻本
,趙社田•余兆•呂洪,16K文取•
甄炳费•械餘•抓集聲•馬享。余
華信*何,^靑.郞新求•实英樓•
林存*周文煥•以上毎名捐,p元<
一大漢公報經手.周憲煜簡瑰安•
都很秀,以h毎名一 一十元•黃來,
林翰几,蒋安翹v以^!毎名十元。
廖胺a何輔江、司從牵..秦敬芳.
一周簡銘•李月娥•朱今石.伍澤滤
•以上毎名五元
林翰元顿芋收到馬權4n一 l十四元。
•謝志如,謝家芝,李倫照*罈子
一顿*郞糊雄.梁永聃,周成H:。溫
一學i:5謝悅毎五元*
川補碌埠•馬本鳳十五-.儿•民治黨
i分部。李投榮•,仁瑞•黃樹敏*
-郞光61. , mf,新•郎他源.胡::::利
"馬金,」i^.馬泣政"实架調。以上
一毎招十元•餾_^正•轉權松.周澤
i报"周在:^ • E?添才。李月M ,李
^祥萬♦ q.火始信。^.:郁•那
秋杰•馬衍輝。資w滩.资德持•
黄國安•陳孔炎,謝永奕•徐文臻
•葉站勝•林開•以上每捐五元•
4
報接製笠巴圖章
、
.41
9
秘詩省沿岸
標準時間(愛惜光陰時間加
來往溫哥華域多利航線
由溫高華開
毎日上午十點牛................
一期表
點)
毎0:晚間拾壹點<
由城多利開
到域多利
......仝日下午三點半
......翌日上午六點
到溫哥華
......下午六點
......翌B上午六点
在船期前覺点准許下船
下午壹點三拾五分........
毎日晚間拾壹點..........
溫哥華往域埠日船
域培至溫哥華日船 在船斯前半点准許下船
溫域夜船•兩處均於九点准許下船,
來往溫哥華與乃磨航線S (六月四日至六月一 l十四曰施行
由溫商華開
上午七点拾五分:。
上午十點.........
下午一 l時拾五分:-
下午五時十五分,:
由乃磨開
上午六點半:::-
上午拾點四拾五分-
下午費點四十五分"
下午六點........•
到乃磨時間
-上午九点四拾五分w
-下午拾一 一點半
-下午四點十五分鐘
-下午七點叫拾五分
到溫高華
-上午九點
-下午壹點拾五分鍾
,下午四點拾五分鐘
.下午八點半
- 溫高華至乃磨線。双方在船期前牛点許下船
^ 來往溫高華c片市魯别航線
J毎逢星期六下午八点。由溫為華開。星期日上午先後到比華高•
〖"英存活。亞律比。沐麥汝路。星期日下午体夏地。奧臣科•星期
w壹上午表地路。星期壹下午到片市魯别。
毎逢星期壹下午十時由片市魯別開。星期l l上午到表地路•下午
到奧臣科•定下午十時由奥臣科開。星期三上午八時到沐夏地•
9.
f輕沐麥汝路。亞律比。英高活。比華离。星期四上午八点到
,溫哥華;,x
^ 船面
a 來往地点
d云高華與域多利
(以t無定時間乃因潮水關係)
目表
〗
云萬華與乃磨
云城與亞律比
云域與沐夏地
云域與奧臣科
云城與片市魯别
片市魯別與奧臣科
來囘船
1 l元七亳五
壹元六毫五
十四元四亳
十六元九毫
卄登元六毫
l一
來囘
四元九毫五
三元
卄五元九毫
三十元il毫
^八元九毫
五十四元
卄八元七五
p、
十元
十五元九五
票限三十天
若單頭樂價有拾元成來囘有拾八元以上者。朝晚峻及床位祖在內
週末票往指定埠時閱。由虽朗五正午十一 一点至星期B下午一 一時•
囘培時閱限至虽期1晚十二時 ♦
调末票價:溢哥舉與城多利三元七亳 溫舒華與乃磨一 l元一 l毫
以上蔡簡另毎:兀加政府稅壹亳五仙
-J激
,?
譽
鎩
钃
灘
r麟
〗
】
o一
a乂一
晨十時i
【拿大
歉
鍵,l
靈
耀缀、..^;,力.「
"邀*〕.&接、,.一i
本
行
營業時:
晚十時丄
星期曰照常资槳l
壯同其陽滋陰補腎氣仇虚斜
陰虚隔瘘病梭欠補下部寒凍
皮多小便少年損稍色多成鄉
生精補踺常時狠用消除e:病
毎盒
^::^ p、、c=:r-.^b "、o力:-^ C^C^9J^^K R^8J^C!^ R^C?:r.«5;K> 0!c^G5r^
-l w發行缸瓦銀器及玻璃器扭
自^旅館及娘館用具
1丄 J Buscombe &■ Co. Ltd,
; 342 Water St. Van cnuver. B.C.
拾
曰
夹
4
9
o
h
魚
黃花同魚
白花同魚
三禾或魚
黃花片魚
海底鷄項
各種罐頭
浸油咸魚
豕
4
5
恭*
忠
念
丞
悉
Is
.s
,脚stta味s脚5狄itscws待称ttss5swe:w昨5sttss化i狄s:t;ss抑符沖sttss幼狩o錄i錄^^秒wsw5扑s扑wwiltt抑6:"?
U 7 S
t食
豕
審
脚甘
豕
豕
s
審
審
雾
窖
豕
豕
s-
s
E
A
J
Y
R
A
T
N
G
A
E
c
s
N
I
7
7
3
A
t
s
r-
d
p
t
s
2
c
r,
o
c
,Dt:- -本公司舗在加拿大雲萬華塌片打街束門牌费百一|
IJ加拿大
罢品華
MA-
WS
dp A
CSC
o
G "
.C
四拾六號厚染資本選辦細國雜货西入商品規模ll
〖,
宏偉設備嶄新並资海鮮
力
一-
染
〖:>
〖》
一:>
一f
〖少
一:>
肉類合時瓜菜徵錢克己特聘俊良枝師精製嫩腸jl;
職肉臘蛇i-片兼掉,余猪職味殺客美味適:2衞生l1
6
講究如承惠顧無任飲迎
,K、 ,K、 SJLV SJLC ,u;- ..K、,卜、,liLV si.v ,Le ,:JL"
,>
鬱
Is
时
豕
绿
豕
忠
豕
靠
意
:;:;衬;.:fgF惡顿幼做烟絲以n
捲烟仔否?應常試用之。將
感膂何等容易^:::捲a何Y.:快
樂於吸此特殊设,:L、 w V:
泡合烟荩也。
(、 t_
f^&,...s.-.' w
.新會三江龍泉兩鄉
械鬥已停息
新曾机。新會三江龍.::水吻卿•發生
械鬥慘案•昨月卄四H龍泉鄉艮鲫
山仍被三江方面东一机及橡皮艇教艘
襲擊。擬强行登陸。惟被擊退•下
午六時•縣驚察局接率隊擬作將洲
登陸遏4-戰鬥•但仍彼三江鄉隊猛
烈炮火蔬擊,迫得退囘。営晚b廣
州綏靖公署警衞阁第弍符。配備火
箭览及鋼炮•與海軍派出舞風艦及
三拾一 ,為抬五♦三十七各炮艦。
同時間往降洲。始將三江鄉隊擊散
.-至一 一拾ft日•雙方邀骨區司令部
之命令停火。何司令彤及廖秉凡等
整日在帐洲監督兩鄉壯丁撤退.卄
六GC返一;^門-'幷召開善後會議。
齊此次械鬥a遠因近果甚多.㊀三
江龍泉兩鄉過去因沙田管理問題•
已有積怨• Q自新會之走:f^孔逍。
崖門爲緣c!^部隊進駐後n 一部份私
鬼•卽改以睦洲爲進:1耍道.旌睦
洲爲緝私艦截斷•乃以龍泉爲進n
•最近有若千電抓爲龍.:!^壯丁截擊
,私梟乃椎波助瀾.掀起巨潮•
此次兩鄉械鬥•共動員壯1四.*-干
入•中山縣白崔之壯丁•亦3^机
被龍泉壯丁襲擊.而參加二江方面
作戦.而兩鄉附近之鄉村亦參加戦
鬥由七月二十B下午五時至卄叫
日.i- - s:!l:內死徵約ra五t入 > 龍
C^御N!小村柳山已彼焚股,帐洲屬
之蓮子鄉令村被毀•m卞w產-損
失無数。
A新贫:「江龍.m^刚卿
ii"械鬥z;-結嫩械
廣州巩•據i;^〃!i淸训區.E令部麥,w
"化伞錫朋L月:P九H:對紀各稱•
形.i-令於七月汁八:!;下午以投途邀
.^來敏謂。三汀貼.w兩鄉械鬥案.
終於汁八H下午..時仔汀E:"^調
解會琉•卽席沃定。rr转向鄉化丧
H結• ;:c:微出機愤一 一卜挺.,^价一 一
t枝-.11-*§^火蹈愤\一 (.,i^浏)炮
ii • :^昨-e:^頃"」十i;〜s:A邻撫恤^
.E兩鄉i^:;:^cr"u .該項价械#.附期
L月M::iH以别微出.②签u保;;^
:::,0小"有!?5^情.5^妙牛。何司令
約於m 一 H卽可;:S:B -
乂M . 一r.门〔化::"、.屮鄉械鬥加^套:sr
方壯r隊應印解院,^焚,所有价械
除酌留維持魂方治安需用外•^須
收繳。商封結果•決定毎鄉各徵出
機關檢^十挺"歩檢l r,al枝•雙方
代表經卽具結接一KS 。至三江擊傷M
r永翔」號淺水艦.及死偽官兵七入
所需NJ修琿e::gc藥c::及恤金全部-
均由转鄉gr报。雙方損失何如賠惯
,則派昌詳細調资後再行會商决定
。又各地未收割田禾*所有權\>
應卽收別,任何..-不能抢割。或有
所滋擾,不〕則卽以雜盜治罪a
恩平匪擄鄕長贖同
恩平訊。被奵雜據.f-之恩平均和鄉
副鄉良郡琪瑞。因存匪勢恫嚇威迫
之下*其家..-卒以港幣好百元♦將
鄯聰囘。奸匪擄入勒聰於此又獲得
証明a至i^傳鄒琪瑞被匪生创 一 節
。顯超無稽之談云u
頂薄飛郵信築每册------五毛
頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
靈驗治皮膚濕毒葯水毎權七乇五仙
缀験治皮庸&病药膏毎盅l!壹元
不包寄費A圖脅目錄印備函索卽寄
WAH SUN BOOK SHOI-
82 Pender St. M. Vancouver B.C.
p
I F-
w訓喊
u紅宅
c
s: A 1-
>!.< e Tr
I n涼
內外全科
醫務所
赞李威街
(卽舉-^協
和教儈厠邊
醫住所喊線
喜市定
叫九六一
終症時問
時牛至十一 一
時牛下午
—〜 一 一時至五時
D g一w-期六上午
w,十時全J時
4-趁一夜問隨時照
一上,^線s約
.4化E削粘i鹹脆^
ie-牛夫衣M,^杏仁一一
狩赠l,5p餘年今已i
:i:,i新A&配味格外i
if3::馳名加獒各培一一
^处容:s們i:s州宜一一
s狗&啦賴w宵之一一
一c5^.E牵之佳品也i
,贫物中WGg::蒋自理sl