!
,
THOS. COOK & SON LTD. 831 West Pender St.處事辦華高雲 Vancouver, B.C, Phone TA, 1277
Queen's Bldg. Hong Kong處事辦港香
Hong Kong & Shanghai Bank Bldg. Shanghai, China豳事辦海上
'秀3
:;繊
l则
〗s
溪
《-
合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD. 79 Pender St. E. Vancouver, RC, niONK PA. 5845
2^》
赛 達
,■
l「'
贏藝細隱隱國謹鍾誦國豐
邀 箱
)德
:鑪
I 繃
一l
一美債消息
駐溫哥華總領事舘訊•關於糖胞前
以外幣析購國幣節建儲蓄券•本金
可照原兌率換購M六年獎金。公慌
事•駐溫哥華總領事舘曾函紐約中
國纽行。齊詢鲜紬辦法•並開始換
購日期,該舘現接极向稱。「敝行
曾去阁國內請示。迄呆得饭•一俟
敝行收到^項辦法後•常卽公佈諸
華文報紙」•
:柴丁罚款百
華入yl极(?^K::) •無一 A,i.-:B?址。于
七月拾.ce日。閃蔵有華-^之蔡乸向
被拘于飪為比亞街s三六號其烟仔
店屮.昨::::在努.x.-衙败判罚欺一百
元云•
@政府機關離薛旅館
國宋確n服務部針溫醉華總監麥堅,
斯特梨公怖.舊溫钟舉旅陀.最後
搬出之期定八月卅一 H滿*而笠臣
街新建.v辦公處要至十一 一月初方能
完成*故該部之行政機條* WL搬谱
新尼詩暨院之爽翼。接洽入民之臨
時J4處」^穀在畢地街j梨樓云•
夫李沙河區之堪,塌建築會•今日般
辦車處于本埠片打西一1九賊舍梨
樓• T和辦率敏仍K一 一坤*該會主
席爲卡斯套爾。其工作爲計釗改良
©做飱難故迫得收盤
亞砵街一 一o七號之卜斯喷館收盤,
顧示出時勢不佳之一点.據其事頭
卜善施稱*現下屋租增四百八十分
,齊業稅&I分之十一 .物價不獨离
漲a, HJ難得應用,起慣亦不能平衡
待用•装修e:大•已躬本七千元.w
@猜,中曲名得車傢私
六街東三弍六,p號内-^斯丹士菲爾
•四十九歳-業企接,近l^-居于新
屋,方擬出外購傢q^ *而接门JOR
播音台之若话。問錢台所唱之耿爲
何名*斯氏卽答是r草地百靈」•
一車俊私。有且市打椅一别。
收音機及留聲機一副•手!^二個,
値J!I-百元之衣裳贈與其妻-斯氏稱
。「,c^應加此猛欣。因故里士菲爾
是找的^妹。化暇時亦唱歌」*此
欲經播音4::問了四|餘..:^ 。無有能
答中齐。乃ww電詰部指斯氏之名而
問之。果被i4p?中」厶。
l一
m.詩w力公woisy稱。無軌乾$-昨
:,:..-:::式在滔:^!2華下均1^.^,.亦似電
卡一 ,:;^ 。時妇脱街線.N;寧若 一 脫
^線。則無〉^.i在何處管i^者。應
s下^置囘電線乃可開行。事因管
単者*對干路線仍^^手,至轉銳角
此間。談述在上海可用獎盆1元買
児殺入。泥t通常談詰.汝欲擊殺
任何入.出5^e-元便得•歐入之命
略費 > 余在上海時。兩名海負彼刺
斃,此乂是^宗g:r児殺入的案件。
獨廣州與k海似有驚察管治 > 華北
則賊雜ss揪•在圃民黨资轄下之各
地-其敕濟品悦流人暢i.l.t市.俳
歐惡感原由日K種下•項轉趨劇烈
•在中國與菲律賓均發生俳歐虱潮
,各物充斥中瑰市堪•任由採眺•
何其赝奇Ie.w •
鑭大批歐移民將抵歩
古壁訊•詩不一輸船公司之船卑化布
堪號•定:i-期三日抵此間•戦有惚
國染中资之失染者七百六十名來加
•其中將有五fH餘名乘火艰來加西
云• •
攀發明家獲獎五萬金
倫敦訊-度托少校南非洲人• |=在
戦時梦明安證於坦克車之防屮"地雷
機器•用於埃及及厄爾阿拉:s-7i戦
及在諾曼底登陸•現由特別委員會
獎贈英金?5-萬三千錄(仲奥金五萬
二千元)*杳疑明此防地雷坦克単
之南非洲A共五名♦度少校是其一
•在厄爾阿拉曼旭急戦役之前兩月
。共製出此項s"克車卄叫架應用a
元帥孟金獎利謂此鍵明是指揮作戰
決勝負之耍衆W •
像英工程師來加考察
奧太瓦竜•官方昨夜官怖。英國工
程師考察圑十一 l入宋加拿大考察市
情•將于八月什七rH抵步。作七星
期之旅行♦希加拿人劣嗨英闘之機
器•該閽之旅ir •由英國商會供給
•由英製食物機聯〈"公HE-之,主席爾
平領導行程。定卄七Hi到滿地可•
將遍遊加电各塌.九月十五六在宛
地辟•十七全十九釗雷产K打•廿Hl
至卄一 8到卡加利。卄九至忭八到
域多利亞.九月卄八至拾月暨日。
到溫哥華•卜月叫日至化日到点問
頓,
纖七省計劃抗貨脚策
宛尼辟訊*七省政府之^表。昨集
合于本處作三日之肖魏"針釗聯合
抗議鉄路加货脚之辦法。此事于一
九四六年十月鉄路聯贫靖求加貨脚
^n:分之三十始。今年三目交通部乂
准其增百分之什一 .自七月卄四H:
,鉄路工入加薪百分之拾七後。鉄
路聯會•又呈瞎要加貨脚t:分之一 一
十,。七省tf表談虎各三項•㊀用何
方式反對已批准增t分NM 1十?》貨
脚案"㊁搜集材料抗議鉄路新呈請
加百分之一 一十案*⑤偷政府委出調
杳;委員會。研究鉄路覽脚案時。應
採如何步驟*
時脫落云
驟賊规華商當時被捉
g-松街一三五o靴丕周雜茛公司e
捉得兩賊•紫察到時見前門窗被破
•在兩賊之身,^搜出現欽五十元。
是由銀傲取去者•另有其他贓物在
彼等身.M • rw以控之破屋行切罪云
▲史;止前戦卡忌利黨部交來之,興
黨莊金•有李國良-说瑞洪一 一名,*
原係朱阈.:^ .黃瑞洪,特此更:止。
埠老人村將開幕
一 一塌讯,趣兩年工作及針釗完成之
養老村.位于哥翁比顧醫院附近•
佔地三瑪畝牛•定虽期六R:下午三
点半綺,由省艮準臣及省府祕書艮
丕亞愼主持開幕•該村之屋宇•面
臨夫李沙河。風赏優美•老年受政
府養老金之夫婦可自住一屋•內有
睡室* 一廳• 一冲凉房• 一厨房。
前後有門廊。月租一 一拾-兀•包水眾
及暖氯。溫針華本那比等處*求居
者數t-^ •但爲表示優^本市之元
老針*限定衬居本市十五年或卄年
之老者,方得合格居住•此計割是
由養老金传提驟者•相信爲加拿大
破大荒之舉r•
鑲加相休假往遊美n
奧太瓦堪。加相頃氏•昨星期六日
乘車離淳都。往美國作一 M期之休
假•但其目的地仍保守秘密•推測
者謂其成往海狗港。或往佐治亞省
之海埃翁云
攀三對孖生令醫院忙
沐亞板尼訊•西岸醫院有二一對孖生
孩降生*致看諧忙個不了 ,爲錢院
開辦以來之新紀錄。w-期夜那路斯
夫產 一 子一女。靴亞夫入產兩女•
w親及小孩均好。蒈梨夫人于早六
w-期產 一 對孖生•現仍留翳院看護
云•
鳙加政府用德科學家
奧太瓦宽。國家研究院之官員稱。
一德阈科^家最近來抵加拿大。此
靳打战博士 ,他于戰前曾任德國大
孕教授。將往安吝坎問頓大學作科
學研究"L作。或任原子能之研究。
現除他之外。無第! 一個德科學家來
加,因此種移民。須得研究院許可
方能入zl云。,
滿地可虽報昨H稱.探悉有數名德
國著名化學家及科學家于前幾矢抵
歩。相信是;tj安省政.府之工廒云
钂用 一 元可買兇殺人
域劣利訊.两人衞定敦由遠東囘抵
>.:?E8ito.a;!s:..s,,SEH:,!ww.w3a
專售各
後装電
c
o
c
o
H
s
d u
R M
4
4
c
8
u
o
c
p
音
淸
危
香S
港.質
?一
皿
WE-
挖
乂
天入熏有 一 昆緣
憑吊妹芳魂
香港一小肌
似水流年
i-錢池塘柳
每^i"五羊城
鳳條亭
刚月o爽牆
樂逍遙及晚虹
良
§昌
卩而
,片
*J^,r..rsrm3..r,m,ls,r37rJrI、12S...P.Ir:3KEr3n3
一只
三只
1 一只
一 一只
一 一只
1豆
三只
1 一只
一 一只
1 一uc
1只
梁碧玉
韋智
梁婉芳合唱
梅 娘合唱
梅
黃
代
殺问裕安公司
內卽雲缚片打
1四一號柬街
生意及個人入息税
厶指導l切免納過份之稅钦i话p^^ 15»
厶五月^ 1前呈報免被處罰達辭,.^.
艷曲W-0M1口〈新MM,
何麗芳
何少姗
楊煜文
廖志惊合唱
張小雲獨唱
贫甫生合唱
何麗芳獨唱
星林獨唱
粱婉节合唱
李鷹揚合唱
音欒片
鬥氣夫窭
漢月蠻花
拷打紅娘
梁舡玉
偷香聖手
!只
白駒麥
繒蘭卿
一o-觊次伯
一只小燕飛
一口、月兒
口7謂蘭香
二只
白駒榮
1只
只
桃標秋思
村女耿姬一
寒衣榮挑一
楊赏妃
獨奏
馬師曾
一o/白駒榮
一g胡美倫
l只小明星
一只
薛货祀
上港妹
龍標敕夷一 一只难仙妙生
Ga
司s.
理醋
I黃門
,i樹不
!:柏換
M黃毎
.-堃只
I俠壹
n B
o
6
Y
o
目
G取
V 瞎
奉
唱奇
每只 一 元五毛
唱片太多不能盡錄
片目印備函索即奉
©砵亞板汝民治黨分部啓事
敢者本埠因郵局更換信箱兼輪門派信如有公私函件辩照下列英文地扯
付來無観 Chinese Freemasons
104 Ki。gsway St. P.O. Box 86
Port Alberni, B.C. Canada
si
偷%銜
原方得自御
醫秘傳,配
製超奇、效
騐祌奇、能
令服後満面
泰風、呵呵
稱奇、
純用國藥遵
古法製成、
一/最合國入體
资、王道培;
補、與霸道
遂傷身之典蜜
i劑大異、
夜尿遣泡~
精祌大損、
-固賴健腎、
此藥是選,
即晚見功、
不論年代
久遠、
、
腎齢之苦、牽纒侵擾、每使忠者心冷意灰、了無生趣
本主人特遵著名御醫秘傳、皇宫御用神妙秘方、被選
貴藥材、虔製成丸.-名精補精、以利世人、此丸根本,
腎、以精補精、厥功最偉、功能生精液、舒筋絡、補陽補腎
滋養全身"服之大補腎精而健元陽、掃血毒而旺腎火、
k、陰不涸、補火則元陽不s
培稀两腎"引火歸原、滋水則
、有扶元種子、補虛補髓之奇功、誠世界補腎第一妙品
精補精專治腎部躬損、效速而廣.:服者無不相逢恨
精補
精治
夜尿遗洩
服而收效者不可勝數、來函鳴
丸不虚傳、確是非凡補品、欲稀
色愁過度、
花酒勞形、
機能鹏損、
日必千百封、足証
身者、其速服焉"
腎冷楮塞
尿後餘滴
色慾過度
見色易涣
花柳耗精
塞咳久濁
眼花胃呆
敢誇
行
服後不宇刻、,
卽覺 一 圑煖氣
、發自丹田、匯士s
上冲頭面、由r〜
腦後循脊骨、
過腎俞、入尾
閱、直達下,部
、此時精足腎
强、渾身和援
、不亦快哉、
\、
蠻r?
『
補精益髓、
身肚f-健、
英勇勝前、
-條
精紙有
一種、.^時
須認明、菅
甚多、
愼勿服用、
免害自己性
命、
jy?1,综夢》3^,桑,麥js^劳化w.^.
秀
乂2
及
店
有
住口
歸國來囘船位或代在中國之親友費位均賠辦
;到1切出口手縛樂意指導快捷调到絕無困雜
請與本社華務部g黄堃俠君接洽
戈登將軍號
企李夫翁總統
獎格將軍號
威路臣總統
八月:^七開
九月八B開
九月十七開
十月六
代辟囘藝沉樊航空公司翁,菲立賓航空公司
國飛機砂西北航空公司通中國〜航空、公司
争i^理飛行加拿大各均之橫貫加拿大航空公司
每代理飛行獎國各埠之聯合航空公司