孤S
鹏
微附
!? 'i: !t' '•S '•i'-卞':? * ¥ * '5 S :S 'i «'■t - 5= * $
ll置行發生花華南Si
S MOM WAH CO. J〗 S 216 PowcU Sf, E. H 1^ Vancouver, B.C* ;!!
DR. S. W. LEUNG 430 Dimlevy Avenue Vancouver, B.C. 轸翳所喊線HA. 住宅喊線KE. 0636
i夜十楚二時時毎轸喜齒和A °暨內統
喊間時期時半半日症四市住教卽四贊務外理 線隨至六至至上時九定所會華三李所全男 预時一上五下十午間六喊測AvO威科女 約照時午時午二十 -一 一'"^^
起號壹月五由 便右劇林竹址地新
OPTOMETRIST 149% PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C. 《 MA. 5938
,《蓄7豕《»««豕《»,9整空《«整《«9«3393,
兹PHONE PA. 6527
is司公盆合il
HOP YICK CO. i
"164 Pender St. E. § !j Vancouver, B*C* 适
織錢窓lll堪凝翁lllg
叙么、漢夫_ - B人.月九年
S W云大
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Vaiicc"ver, B.C. Phone.......................MA. 9743 ,
鮮抽沐春自i苦2養 醬油菜菜单瓜錦枝
-梅.原切冬花,養2; 豉菜菜魚蹄頭夢
髮付香冬墨尤花海 榮竹辛薛魚魚膠參
雲金燕草抱,蟮蕴 耳桌?s森魚米膝翅
浸各海黃5sS赛
油種底普:^2gg 咸罐鷄片或或同g 魚頭項魚魚魚魚魚
窖豕SS審赛SW4MW,MW審雾"?雾審S豕SS審SS5SS-豕SSSS豕SSS
HARRY】AMES
INSURANCE AGENT 25 West Pender Street TAtlow 1377 Vancouver, B* C,
* 1^ 、 ,T-
爲死者痛爲生者悲
市府同仁癩悼胡君
歷述苦况盼速謀改春
南京釩,市府會計室職員•胡良和
自殺後•市長沈怡,曾親至月-,巷
宿舍指示總務處職員料理後事,昨
並手令總務躔云。r據報本府會計
室職貴胡良和厭世自殺•殊堪憫惜
•其身後情形•尤深關切.應由總
務處派員帮同妥爲阶料•幷代以本
尺名義致賻二千萬元」*據悉此數
爲市長月湊六分之一•
又訊•市府職員昨爲胡良和之
死接表1文件•題爲r悼胡君之死
」•畧謂。由于胡君之死,吾..-城
不堪其悲痛,交切之o"情.吾入爲死
痛者痛•又不禁爲後死者悲也*
本府般治京幾•同仁等之待遇
在表面匕雖與中央機關公務人員相
若•而其實際收入•則相去何哲倍
蓰•本府發薪-以前照例爲月初月
中兩次好給•至後往往延至月終•
今H3拖欠不發放者 > 試31七目份爲
例•已疑之九拾五萬倍•係分3次-
班給.其餘尙有六拾九万倍拖欠至
今•以今B物價一日數躍情形;1論
•今H之收入較昨日已吸値沾多•
則吾人之收入*較中央機關月初卽
已全部發放•或牟月卽已预支下月
份薪者•在實際收入t ,相去赏已
天壤•中央機關公務鼻旣已嵐作呼
驗生活不易維持*別吾入之待遇•
安得不促胡君輕生^^.l" •嫂則吾入
均已r有死之.4"」而r無生之氣」
參
本府亦有員工福利贫之极F叫"
然而萁所鋭施,絲錄未足,^意。辦
福利者*非爲同,^-諫福利,乃對问
\行仁政.福利金毎月按期扣问人
薪w.c:分之一 。而各主管所得扣歆
成拖欠三四月小繳•冶福利會收欵
後•其詳細帳目•從未有公佈•故
所謂福利金者l非所以爲同入諧福
利•贫爲對同入之剁削..經问..-發
起一 一三次抗微運動愤•至今始核定
免扣•
據報舰中央機糾撥歆三is^-^1兀
舉造.M舍•而本府職員小與。1.a介
未聞本府有何射釗•胡君之死.聞
係骨肉離散無以、&家之故-然胡君
得安w;市府.:5^舍.问人幸似,其餘
成複的附A漢及沐^之拽錄職眞•
成巾.r.::—::s:戚.s^ u成!C乂S:於:H:.^ .全
部薪津收人。不足w付树租*伶2間
不速爲l.^ . ,k此w往.則小辨已蹈
胡君之招轍希不知將有幾何人也
盈
^织A捐奨龔違金録S
中國洪門民洽党駐加總支部a據全
獎洲洪門第一 一次代表懇親大會•議
决募集與党基金案•自周主委憲想
e遍遊全加策動進行,,所到各埠•
熱烈贊助。茲將先後將欵繳交者芳
名錄之於後•
A党近埠,民治党分部捐一千元,達
權社五拾元•鄒忠梅五,拾元*鄭榮
勝五拾元•周新和卄元*林權昌*鄧
照a趙將潮,黎如求。鄭正樊,黃
寬培•鄭養聲。鄭新添•黄培•鄭
就光•以上拾名毎捐拾元•伍時窗
a都忠^ •以上一 l名毎捐六元•吳
如容•郞厚扶•陳振洪。胡維烺•
黎和•鄭厚健•陳直a郞尙源•郞
尙潮•周梅光•馬本渠•黎宗典•
胡金•鄒炎•馮雙德*.郞厚洄•曾
吉晋•曾占飲•郎良•郞尙棧•鄒
尙球,關國寧•周昭養•都厚,接-
胡攀,錫•黃華滋。馬洽•馮百信•
駱仲霞•呂棠•馮昌想•鄺家論•
郞秋良*江朝彥•都忠榮•郞齊鈕
。都運勝•陳文祿*粱修華•断k
振*黃炳桃*李激奶*.黄赴旺*鄭
慶欧•唐錦,周維俸•郞松長•郞
尙舜•都振進•都積家,林平德l
卑池福•都宏雁•郞尙積•徐兆權
*都華錦*武壬,林伙*都如喜,
郞尙焯。郞厚純•楊廷均•粱松樂
a鄭福儀u鄒金林•都如順•郎閏
炳"郞厚家•以上六拾八名*毎捐
五元。合共捐得銀1千六百一 l拾一 1 ,
元.-
A穩寧塌,民洽黨支部五fm元,達
權社費fm元•李發良•陳球:廖華
帝,以上三名毎捐拾元a馬榮福•
陳根源•馬球•馬康•黃齊俸•劉、
孔順"李玉琪,黄世裕-黄兆强,
资兆安•周仁佳•资鶴鳴•羅華俊
•潘球•張惠介•鍾葆恒,赞北寬
,李鎮*林舉沾*李其偉•李江漢
。李奕祥a潘英•蘇球•粱成•靳
逢.廖偉蟾*黄孔和*蘇觀法,吳
享•粱煥•鍾贐•銶銳•呂全,麥
保.劉希玉。羅和.魏修燕.蘇奕
,何彬"湛松饔*贺發長*郎錫,.
廖樂•李顧球•李沛偉•呂鴻章•
^孔民•謝水•簡華條 > 余儀•卑
如•廖同.李進來•吳應早"李祐
郝.李被彬*黄國材*吳敗榮,廖
寬德•許係•以上六十1名毎措五
元-合共祸九tn三拾五元•、
A列必珠均第一 一期繳來•據瑞球•
粱::lol津*曾毓渠,付楝生-盧韶*
周撫处。抓煜燈。溫德驥.關如驟
,周朝聲•李漢生•曾傳忠*關槳
池。溫根松•以上卞四名毎捐五元
•共捐銀七十元•連第 一 期交來銀
弍百八拾元。合共捐來銀三百五拾
元*
•逸「炎,宋恥瞎
-古語云。r兎死狐悲l物傷其類
」,則吾入今日悼胡君之死a安能
不自悼乎。市府一羣同仁八月五日
徵中港劍境則匪積極
.大王墩戰役報捷
香港八月八n:?is ,距離廣九鐵路綫
1 一拾五華里之大干塾地區e七日軍
匪展開空前激戰。國軍出動兩團兵
力之衆*分三路向大王墩採取包圍
纖滅敏略。匪從亦有千餘之衆-憑
險頑抗。激戰竟HI 。始將匪徒全部
擊潰。是役匪軍傷亡&餘入,被俘
數十入。國軍亦略有傷亡。查大王
级位於距敝廣九沐夭堂阔,十五華
里之地區•山嶺環抱*內有十餘村
落•匪軍1向視爲天險基地•
文
冷
爭
發行缸瓦银器及玻璃器具
逢
•旅館及检館用具
J BU80o日be &■ Co. Ltd.
342 Water St. vaEC。uver. B.C.
頂簿飛郵信築毎册^-----l五毛
項薄飛郵信封每扎lf弍乇五仙
靈験治皮膚濕毒葯水毎搏七乇五仙
驟験治皮虜百病葯裔毎盅I!壹元
不包寄費<1圖睿目錄印備函索卽寄
WAH SUN BboK SHOW"
ra2 Pender St. E. Vancouver B.C.
,
凝争.
星
期
八
, ;,,- -- I
水店開創^製tt脆l
花生去衣鹹香杏仁l
絡麼十有餘年今已i
從新改良配味格外sl
適:I馳名加錢各塌i
枇陵零沽簡沐相宜i
隨胞光願稱君嘗之Aii
乃知南華之佳品也,
,货慨寄費買者自理si
珍装
敗者本入專接装修i腺煖龍及各種
火爐煤油爐等工作腐斷象&Mi^g
富大小工程問腐不收„,卿
格外歡迎
:塵ffiiliiiiiiR,,
一ci
本店專營lg驢肉品燒
白汕腸五花肉
鴨潤腸臘猪咀
循报^^下庄腊鴨腎
鴨片肉鴨脚包
新辦到一g蘿i一百磅臘腸
光顧大小無任歒迎
■Is
Is:.
牟
Is,
龙
Is.
『
〗
一
一
由溫高華開
毎B上午十點半,.....
毎日晚間拾壹點......
由域多利開
下午費點三拾五分::
毎日晚間拾壹點......
溫哥華往域埠日船
域培至溫哥華日船
標準時間(愛惜光陰時間^點^自
來往溫哥華域多利航線
到域多利
i::仝日下,午三點半
-......翌日上午六點.
到溫哥華
i:J下午六點
-......翌日上午六点
在船期前費点准許下船
在船期前半点准許下船
溫域夜船•兩竭均於九点准許下船•
來往溫哥華夷乃磨航線脇(六月四日至六月一 r.ll四B膝行)
【一
驟
驟1
由溫商華開
上午七点拾五分........
^上午十點.......•......
^下午二時拾五分........
0下午五時十五分*.......
^ 由乃磨開
^上午六點半............
上午拾點四拾五分......
^下午費點四十五分......
"下午六點..............
到乃磨時間
-上午九点四拾五分鐘
-下午拾一 l點半
,下午四點十五分鐘
,下午七點g:拾至分
-上午九點
-下午菅點拾五分鐘
-下午四點拾五分鐘
溫高華至乃:
:?下尔八點半
線。,双i^^在船斯前,牛点許下船
^ 來往溫离華。片巿魯別航亂
9、毎逢星期六下午八点.。由溫高華開。虽期日上午先後到比華高•
英高活。亞律比,*沐麥汝路。星期8下午沐夏地。奧臣科•廛期
壹上午表地路。星期費下午到片,市魯別• / .
w银逢星斯費下午千時由片巿氤別激。星期一 一上午封丧故搭•下午:f:
?剖爽臣科•定^:1?.4..审由乾552»_新a匿明三n:i?-ni?审卽本lla银
-溫哥華•
船寧
边來往地点
云高華與城多利
<^云高華與乃磨
^云城與亞律比
i云城與沐夏地
J云城與奧臣科
u云城與片市魯別
I片市魯別與奧臣科
^ 來囘
來囘
四元九毫五
三元
卄五元九毫
三十元四毫
^八元九毫
五十四元
卄八元七五
f
【
到奥臣科•定下午十時由奧臣科新a暴期j11上午八時到沐夏掛
o亜t:tei英急V比華离
(以上無定時間方因潮水關係)
目表
単聘:
二元七奄五
壹元六毫五
十四元四毫
十六元九毫
卄登元六毫
三十元
十五元九五
限 三 十 天
若單頭蔡慣有拾元或來囘s拾八元以上者3朝晚^及床位祖在內呻
a週末票往指定塌時間•由虽期五正午十.l l点至星期B下午一 一時• I
f囘埠時間限至星期1晚十二時 - ,
。週末票慣:溫哥寧與城多利三元七毫 溫好華與乃磨一 l元一 l条"
以上票慣另毎元加政府稅壹毫五
「?>
,一
TV 一
e滞
塾
i「
4
,1
韁
la
: 一 : -I 4
豕
s
龙
Is
咖
*
茲有旅舘 一 間。西餐館 一 間
中西
者講來面商
US
拿
難
間出賣。欲營斯業l
vs4t律k棒3CSSSMS脚WMSSMMSks鋒s3SM&sss鋒鋒M脚SMS3s3MSS^SMS3MAAM4
:徵徵像徵徵像^^徵徵徵徵^徵^^^^^^^^^^^餅⑨^静徵^^,
.."t :• g A三本公司舗在加拿大雲高華培片打街東門牌費百l
加拿大
GSR
N d E
E c
6 N
M A
雲爲舉 V
7丄
dp A
o
」t
L s
c
ad
黎
四拾六號厚集資本選辦祖國雜貨西人商品規模,
黎
:蕩〖 綱
宏偉設備嶄新並營海鮮
、
黎
黎
肉類合時瓜菜簡錢克己特聘優良技師精製臘腸驛
臘肉臘鴨tt片兼燒余沐臘昧發客美昧適口衞生,
講究如承惠顧無任軟迎、 n