驟
-幾
^ >^ ?^SS裕"縱淑^KI^I^鄉^S^S^一
■^^rf?^^^;^^""^,.7,?^'—一 -:— -- — ,—a^^^纖脇録Msssis,isspK1^^ 〜"""""^^^^^^^^^^"^^^^^^^^^^gM2^^^^l^^^^^^^^^^^^^^^y飾:.::,,e."::^纖mfegateAa^teMii
,*-
HI
麵
歐
"^泰
織簽
4、
、s
逸
赵 哲 争
發
.七
掛艦柳遂伊鼸^術。
叙激缠缀~鹏25^$哲
敏"K1^蹈'卦您縱"N^战》耱e报• 尝m^^瞎祭趣爽《踏磐敏"Klf^ •班
艇篮辘浙歴薪添"K铷•磐微寂'rh糊
敏雜鎮〜'鹏ins^ *瞎^J5^驟•《1务褲 翁:^卿• 1务卿翁楚玲徵嵌•彰蹄 展驟欲跌維柳战^繊驟每併該曰^J
w瞎。1眾暨體:^g • ei翁缺资持
翻哉,凝任W"^踪瞎命掛賠遂喻^ K>i 。驳战a^繊fr 1蹄a^ » !^您K: 柳翁併踪曰^^^:^嫩接栽fr您称• 驟賠蜜濫楚棘继球'资"觀法姊添 S欽,嫩l+^蓝^Fm
m雜
驟 川
<«:返敏潔^ 1 fmS如1滩l】f "Vfoi5i如mig •械照"f^纷胆^E;《
忽阁喊胁Kto-X&fli]:^ 。缀據S蝶
。霜l l+《fx':《—i^躲"^vfK4lm!! —《'g '1齿^te 。 "^H歡 皮! 1H""f^te齢l l减"P^tf ::3it^Slg
驂脊柳+踪甚襴冀"^、
錄繞^添•被鹏雜iE敏,膝*浩m
银隨坏炮妹柳^VS— • S逛一g瞎 坊称趣•《掛免底跑M+忌苗魁絲 •麵H-卿該1扭彬l l掛驟铷•驟>1? ^战紫+§^班炮'芸柳但欲扭艇S
fj《路,雜^驟f3^赵l]玩被fi^碟踏 "KM鉱出岛彭龄。g尝t扭^奪KSI M瞎図•被《r發,Mli5i4K减《aii^匿
•被度薛鄉S:^彩眾超塑^ *紫^ + 班mi敏膨M^"S鹏。这艇R鱧欲掛
鑤扭^^1磐, 《<薪倏
踏"Kli^械•战^镞細暖磐i^^浩s
敏藏势鑑能•装浩翠it办:痴賠浙抓
掛忌匿"N;超翻• i^被^敏:ii卿•招
碌繁嵌瞎您蔬紫•鍵錢忌链!H"添•
ti"^;堪"K翁""^音i余徵获。浩*苦 醒铷M斑您i;y祐•尝翁《吕鄉"K^;
:^《《•扭匿。碌柩、l匿旌f^始!iK蹄
Si翻a杯匿ES磐赵每苣褂"K扭要紫
忌i:雜湊扭•繊i;^4K龙麥gi如n!报 ^!圃扭維觚*紫寇缀s^藍i::^,^称•
曰尝皿R]"^翁藍尝穀'绍'rh妳S)^M 匪賠恋* H^蔬糊长1法M •
戀卧紘擬絲蟹^鲷:^
敏"KW據• C!^絲翁ife(恤'g '效《长 "K:免"N!^缺,翁尝称敏擎m'K"F^^ft^ •皮r^、群叙溜i'+2^t裙攻楚!
•令掛掛驟E':s薪溢p^t称"V—
鄉暖• &添^称111&^楚* *您被
介發班给缺i —K减^vf楚• 喻菊琳剩11+ I鄉《vl-進w
(2^敏,is aa «
截欲li^ 1超楚赵賴务蹈>2:掩鹏<^]^
俾髮《I "?^、1 K脊55嵌篮1镰樹趣 每分'鹏辆K:《够1街欲!i^^州図疆 掛坊f^画赵紫州鹏班懈濫彬緘'塩輕 龌 電話HA. 3713 R
;勉
微S^繁掘4ii整蹈^"S:械塌安赵敏 銷賴#"宗蔬^^赵1:崇您蝶虔瞎彬''
426 MAIN ST.
翁m私每度 暖敏Ez乾giin(翁
歐劍
篮罢超體她條
徵艇fj;^條眾乾
。
o 。•
• o
《
一
©轆掛^5劲鎌1£ ^藝站鹏敏條
鬚缀&歷瞎夂^2KrlU缀:^雜御鹏輕解 敏謝擺案蹈掩賊想缠髮糊韆4^紫出 ^!银鏡柳惚鹏被§<辑攣敏问條磐睡
镲雜^i壁揮缠塑州瞎寂经哲提-:^楚
实州鹏扯嬰磐弼賴柳楚A蛇W匪敏 .皮体""^賠蹈ng继維鄉私i:掉班瓶g: 乾l l'rm《楚鹏紫is!鹏标4^緘維c:^li?
g+;n提'S《忌体蠏dll? ffi 糸 继cy^愛:^敏敏
WAT SANG CO. % WING LUNG CO. 146 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C.
脊蠏膽镦瞎超IB^招< n^超龃丝稱乾 啦4«^4<嫌1^耰膝缠皿缠症赵圈碟 晶條 稱國怎糲德 堪儀慽芸4^兹瑜l^卧^s^ 楚賠聪芸A敏-鹏
1
蛇杯楚恣W装一鹏H"^4^ 《安蹈驢A萄翰艰為A 衫"K髮理A坊民超髗^s^ 趣働理髮^c^效添敷歉坦
楚溆溢為A 喊碟趣
c« S o
©據
f^桥楚娜蔭激
i^鞭體fSlfr鹏Hl^"^鹏^^hh必圃 m如< —桐m逸ih 装魏您 掛鹏阁如禪《很+粉敏跑智感镞瑟
廳媳鄉響堪瞎缺獬E"磐雪您桥然薛 琳&雖她实賠徵赂^^4=11253激篮4^
诏痗鹏魏缠峰裤5^桥然薪饼:^離桥
:P艇:^恣攀瞎驟胀雜塌;^跪趣整 錄豳瓶褂彩!i^姬結缠您愁始i權
- 達乂楚舰S蔬
琳e鹏桥幽她掛4=阁1>^蔬挺勉 树州鹏抵掛恣1V^據卿瓶1^ li?鼓'富您蹈邀装峰恃5^峰:^"k
峰邀您敏阁rF^匪楚
雜<^鬚琳班际蹈度掛mi^^
餘驩超鄉您ii:蹈粗匿妄翻 葛鄉"K鹏您掛械ig
Jim Dick Hi*Way Inn, Central Hotel & Cafe, Dick Lee & Lee Hong Poo Kinistino 3"H錄函
❖ .:. •:, <• .:. ,:.
❖
.:. .:♦
.:' •:, .:• 《• •:, .:. .:. •:. •:' ':, .:. •:• ,:. •:• ,:. •:• .:♦
《嵌
賴续,顿喊驗i
'翁艦
翁s:超袋孅,
鼷每JK域:i:繁紫雜體每徵I[t變錄掛
1InS叙纖銀g-tl叙掛4^稳5寧:S
菱 The Chinese Freemasons (P.O. Box 355) Lethbridge, Alta,
:,*《":,,>,:々,>.>《"XK*«":"><M>»w»*:"><"》>^,>,>*><><^*>*^《">《《"》.>*>^>»》^:.《—
鰂露鼷酵
14紫結恭^您W^敏^《焉存4!f^楚签
1翁鹏<&11頸银^?:磐蹦数嵌您鹏踪躯 驟长磐史薪班傘邻^嵌坊超徵磐驾 g超您芸翁续 顿嘲州I^际齒
NEW WORLt) RO。MS! 176 Pender St. E. Tel, PA,邻35 Vancouver, B« G,
,州
•>
如1«^^稱恤還峻遂4<七蘧曷 峻鬚整您 iF斷絵续"豳超
MEE SHING 434 ColumbUi Ave. MA. 250】 Vanconv.er, B,C«
荆:^櫸祸务鼴
:P蓉鹏趣酺 《溜4超想 "H維鷀度.銜 楚A奨齄奥奮敏装 鹌姊g薛•進出翁团
脊鍵州^敏
巧
嫩
被每輕tin該-
桐暨條錄
"i^ifc"N!想寧鹏螭踪
敏瞎髮粉鍵=^緘聽
翁《踏i^iKa?班敏 抑您短
提楚IS^遠!et敏爲
感碌8^«<+1您忽
齢想髮激超猴髮团
!^鄰被^2: 鹏解皿斷 琳械證趣齒
:逸鼢j:賴^MIi^^f
碌黼解&扭瞎,iiiir"
'超薪i:;鹏類必掛坦"h^iR • "OKg]i^稱叛'"
PA* 5816
r薛]^:^*< j班哉」r櫞辑瞎j动雜鄉雄赵祖湖詢
超掛蔬扭糾lg超
妙驟瞎H-珊掛迄歪顿ig鹏W务騮
鄉徵賴雜缠
KWONG CHIN HO t:,
"Pender St. E.
Vancouver, B-G;::::::,p?
寂SiH匿辨象櫞 掛l^螺翳辆翁鵂 賴^畲^<紫械
g I
鄉掛微懲雜鹏羅騮
诏拿如發i)^n:袖长nt:拿紫
瞌暨被舰您!t^堪楚鵂魅舉斑:-每-^:劲s&"M敏祸保
琳缠凝m^^額ii龜iilig团絵IK琳.霜接驩録
稱W堪綜接後試H:^趙甚掛驟黧錄鐮晶安龃
趁后踪掛111lg敏掛啦阪欲co裕豕歉稱罎效
蹈班猴壞據驟接欧缀涯扭憩鬆瞎存遂豕驟
逸iiiRm竭i^胡发條掛趣嫁瞎
鼓驟蝴'扭每蹈转接敏錄 蹈絲譜敏嵌愁接^载扭缠tg 綜蓬班綜敏掛維堪扭被 敏械lg觏械浙贫涯歷掛 匿爱堪雄敬,g
綜醃械琳驕織
裕掛$趣藍i:
稱掛缀fed勉
龌匪掩譜 底翁
鬚纖
'梧"M紫难喻银o棘眾缠《
銜o想恶,*铜o ;您紫紫域雜顿敏楚睹o欺
薪您'212<0魏紫贫《0 1^«<:
碱凝蜂瞎辆W凝絮睹o 敏o擦教银瞎o據t^喷痛o
賠趁银\^ o载银教每4/l5^-遂鄉iH紫脉粮
碌繁"^媒奪o凝粮眾紫4i"敏躍o喻解1>^15 o
啤i? o ^^蹈^逸'w俾加拔楚,^"^ o
当萄b谱,:
寧條楚聽o 敏溪攀o留
o实《崎l域
您紫絮R争錄啦蜂HW楚培o^tfl幽i! =^^1, S翁發o;1^雜塌谅地萄o «4<;^1^錄攀力^降《,l键
傘翁發o货雜塌谅地萄o «4<^1^继趣力
叙o尝自新恭敏包每脉"^ 01^^,睹:^iife, 滅您o蹄鹱鄰泰o鹏扭瞎o萄'-扭"^效欲'
o 装揮獎fc:條综鱭锂购敏敦^iw域雜綜o
^,
,病纖 裤纖,
變
條,
祸哉嫌勞。嫁宾富敏解蔬堪"l^K"Or6盟監S^i^
^买雜涯o? 继鍵站敏招u:r
,,
錄驟《胀欲杯s《 俗挑^^w堪"^溢"^
frB遂敏'七》"^藝 糖您顿《^潘G變頃
蛇杯楚罄,& 髮称港喊謝暨徵
紫艇旺裕拔培 ^彰级"^拔曰塌欺
-整lt營跨*遮杯 说趣传》^蜂^ 瞎鬆齒馨, 画魅lm扭牲ig 一 扭敏輕解《"^《
疆*翻整翁目—& 柳班露《"际《每
織
驚脏
灕維
脊询驟絡务騮H4W翻颦
fr睡"^装楚髮眾敏磐f^蹈維想
-、,"《
歪m擦长勉祭粒總趣安"H虔=^争爽翁窗ii^^p
姊讓扭扭樹翁敏 r、;i^
CHINA ^TATIONAL AV'IATIpN COl'一 :355 Stockton合t. San'-Erati;i磁感lP^^^
>&-"515> ftC?"-«r"^S» C«?""^<»"-«!3bP €£?""<Sr""5:i* (y:3"^»"7=:35> C^ffiP^^;
r^審gft-,gg寥空ssgsg-空ssss;;sgs-sgggsg
ic:te敏瓶lTfW《窓
跑fc il <顿.0说
r: 、 : j, - !f〜.-;.;^w一3二: riA?:tif SA4i^p^^smipBS4iuii讓一錄、&i一
(4-*--o.
(驟)
(s)
(la)(凝)
(s)
S£6t VIM §oqJ :3.a -.SAnsuBA
•3 .Is旨NM SI
„i 003WV3
x。g .O.J
Q:,
裕還f迈滅;Jd『
蓬求后p r
• , _r Ills
樓i〗班塩;^
仏H右贓
】醭.I紫
a-逸籌
称整&x
梦Ife-濫
,闘is ,。 .a c3AigA
.pn .03 s;ssd曰I U3S otv^
fa
鹏鄰
i
,CII;I .8 As
柳
s-
♦。 ,Ji03nBA ",psd *閣苦
,p9官J:q魯U9SY. ml§
沐
.爭一
报
Is
Is
Is
幼
8
坊
Is
Is
幼
isst沐as沐狄坊沐沐沐i!se块欲saf炸w咏s沐ftw沐狄lslsaHW44sl5沐JS