凝
Mi
繊
-,繊
司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO, LTD. 79 Pender St. E. Vancouver, B.C. PHONE.............................—...PA. 5845
y,=iSS3S2S2SH52SS5HSEHS252SEOTHH5ESHSHSJS2SS5SS2S2S25H5S52SJSfe5EJ2SHS2SESS52SES2HS252S2S252ES25ESJSH52SHSH525?g 舗花打片
PENDER FLORIST CITY MARKET FLOWERS FOR ALL OCCASIONS
SH5HSH!HESHSEESESEHSESH52S2SBSES252SESHSESESESSre5HSHHS2HS2SE5aHHSEffiHffii凸凸e":iiaa。。。口口口。。。。uu.
DR. S, W. LEUNG 426 Main St, Vancouver; B.C* 趁醫所喊線TA* 4934 住宅喊線KE. 0636
上夜十星二時時毎珍^
喊間時期時半半日症面卽四緬暨外理 娘隨至六至至上時二街二街務全男 預時一上五下十牛間樓市六鬥所科女 約照時午時午二十 ^對號牌在
Y"(sr^ G5?^c5r^ (sc5^(sr^ si?^w"^^ c^^y.
!琨杜趂士博浙牙^ !張關新所發醫【
DR. W. S. CHU【
DENTIST • g 426 MAIN STREET〖 VANCOUVER, B.C. p
3
5
j;..》《,.:":":.<;..;>.:+:.ww《":";>'《,<><c><!>,:.>!>《《:"H>,:":.,><"^,
Chungking Chop Suey
, 178 , Pender St* :! Vancouver, B.C, Canada*
! MArinel734。
》______________
電薪PA. 1628
QUO>J H. WONG Hong Yee On Co. 141 East Pender Vancouver, B.C.
處事辦埠雲社行旅氏曲 THOS. COOK & SON LTD.
831 AVest Pender Street, Vancouver, B.Cl.鬼話TA. 1277
處事辦港香:: OUEEN,SBLDG, HONG K辦G
i&"ATWA"必A、"A"A"A、、"4
»v» I "iHr争•▼• iV, •,• •,• •▼• ,T, 51
△本埠新聞
本埠黃江夏總堂"!^昨十日午后一
時•舉行第l lt六l年紀念。並慶
祝國慶大典屆時魏總領事學智,
黃領事蔭餘.各圃體代表。曁該堂
昆仲,及文彊學校全體員生•聯翩
液止。濟濟蹌蹌•極形熱鬧.首由
敬三贊禮* 6全體肅立• ci:D唱國歌
•②向國旗及文彊太祖行三鞠躬禮
•錢全體昆仲與各tz表來賓相向行
1鞠躬禮•㊣祝齢讀祝文。@主席
昭立宣佈開會意義,@儉傳讀祝詞
•堃俠讀祝電•㊇演講者,針有魏
總領事•黃領事•至德總堂代表周
寶山•林西河總堂九牧公所代表林
寰舉.伍氏公所伍時遐.黃雲山總
公所及漢升體育會煥屛•民星閱睿
報總社紀耀•文彊中學校長孔皁•
教眞何春南等•均從家慶國慶之眞
義上•發揮盡致•@由漢魂答謝•
④茶會•如儀而散云•
o龍岡公所紀念會誌
此間龍岡公所•於昨寸n午后弍時
,召開趙順平侯誕辰•並祝雙十國
慶大曾•屑時該四姓昆仲,聯翩反
止•少長威集•情形至爲慶鬧*首
由關若憑15.儀.領衆行禮如儀-次
輸値主席劉煥堯宣布開會理由-隨
而演講者,有劉明,劉孟義關崇
貯。關勳和。張培遇 > 趙安綽等均
從家慶魄慶觀感及當前厳遠局勢-
加以嚴m的檢射•並提示我入今後
應加倍精誠阁結•以協助政府践亂
建國爲己任等語• L.s極战闢聽者
無不動容*殿以茶曾.g儀而散,
©華商忽然偕倒逝世
本塌華-^峻賴司玛駄少民(l^"") •
于虽期杪正庄符^之際 ra嫌i顶
v唱留聲機器太l?疑牛爭執-竟
暈倒地上.隨由敉牛.車"5往暨K逝
世云•
©陳女士參加藝術,^
華入女子拉挪陳女十廿-.歳,::小-由
點問頓來居溫釙華者仔^,古玩辅
做工馱喉婉轉品入$!.;:鼓近
秘極練習决总參加药报艰行之藝
術比赛.s-wf期;二晚八點牛純■在
+:竹市定街之阿地安戯院試?? 如能
掩選則右往倚李.&\机©"..厶,
^華埠扪秀款三百元
慈齐捐款今H達别.一;拾九萬A千.t:Jl
百八拾化.兀超過:Ir的之半"但紙
餘五天使;E結束常丰各希樂是虽
期有好成結.扑叫收欵.if從凍囘總
部*以便毎H淸算.華入力面目
的在舞三千元.何至項在u.繳三s
零五元W •
j!,?;J-yt!^^Afi83s,My:a^!究l;g.v;tffi.取,gs^l蘇.frs"Ml豕秦Afe^.^
繪..
@關沛.欧事
逕欧者余1帆兄日前曾在弟處移借
千餘元今弟抱病財政拮据求他將欠
項淸漠藉以週轉今余一帆竟不認數
故特將佢前交與我留i^之數據照錄
登報証明爲憑後再理論如有不合自
我登報之CE起以一星期爲限煩爲指
正不勝感盼
蔽將余一帆給我留存之來往數據
照錄於后
來銀壹千零五拾一 一元五乇
蓉芳手收馬頓銀暨-白五拾元
1 一共存來銀壹干一 一百零一 l元五乇
1次交關祥兄壹百元
1次交衡石兄五拾元
代支喊線六元代支衫五元
另取車脚拾元丸仔A元五乇
另取卄三元
合共取銀武存零二元五乇
除支之外尙存壹千元
關沛兄 一帆扎 、
西名Peter Yee
1九四七年,七月卅一 .日
©哀謝
故友諱楠字澤東头公府君慟於民國
三十七年九月十九日病敏於沙诚聖
保羅醫院享幕六十有九竟于卄一 l日
在嚓亟毒儀舘舉行出,喪禮扶柩歸土
安賴於先塋w禁宗党友誼惠贈賻儀
花圈以及親臨執純繁車改葬卨說隆
情?^存均感諫此致謝
Ki喪人陳伯炎2础綱敗
兹將K:患列后恕不鹏呼
周家質周宽周興盛周耀花圈
民冶党素単陳伯炎陳泮郎有
仝衆识胡益黃龍徐壽南
各衆寧(賻成)一黃邦嘉拾元
謝懋览薛和禮民冶党周家質
陳伯炎徐游,朱伯寬周成旅
胡媳 w上每五元馬本雁周寬
馬举宗周興條毎三元贺燦傳
麥炳修
葉榮
馬安
胡添
朱究平
馬本窳
每^元
李宋
胡定
苗岳衍
李批仕
贺照
馬鹏牟
麥錦錄
馬杰
苗
胡
余似中
馬本恩
李璇
麥祟敗
李妙生
爲 郁
郎有
氽相
郎战章
丘世照
胡待禮
廖保連
黄榮錄
麥發榮
余话
资降瑰
麥衍鶴
资添
馬愼俊
周尖
黃明此
余w
黃昂俠
紫來福
陳泮
馬守强
胡益
£世池
媽寬
馬榮很
培
麥鳳岐謝維璧
張柏
薛保
毎眚元
资樹扳
黃满世
麥樹莊
麥尙
關祟赛
謝亮馬本板
贫 i 馬文興
馬位五毛
8J
、;s
"-一.
i》J
V
,》
t ,喊w
> t,狡
〉r
4
〔i
民
國
十
號
2 2口__i*EL
(^,雙十」,紀念「重陽」威言(二)
至於雙十節*入-^皆知爲中華民國懷胎足月誕生.中華民族说離
異族統治•中華入民脫離專制壓迫之最大紀念日矣.。然木有本而水有
源•功之成非成於其成之日•而必有所由起•事之作•不作於其作
之日。而必有所由兆•我中華民國之成立,固是卞月十號「雙十節」
武昌起義之成功•而武昌起義之由來•乃固三月卄九r黃花節」之運
動•據孫中山先生斷序三月卄九在廣州起義之黃花崗七十一 l烈士之事
略有云•r是役也•碧血橫飛•浩氣四塞•草木爲之含悲.風雲爲之
變色•全國久蟄之入,rl" •乃爲興奮,怨憤所積• to怒濤、排壑•不可遏
抑•不半載而武昌之大革命以成」云、云•亦可知矣•
惟三月廿九之運動•伊誰之功力.而十月十號之起義.又伊誰之
策動耶•俗語有云•r遠在天邊.近在眼前」*卽是我加屬洪入•爲
之助力,爲之策動也•(謂看左方豕模)
盖辛亥年春•黄興等在頃
內運動起義.惟乏欽項,適孫
正給此..:據,中山是時•得洪門之助力•由
美國至零每•致公堂執事•爲
之极立糖餉局.糖欽接濟黄興
怖.,>i .„ 匿
— 力Mf
.f r^年=;土:
給
星
期
.\1^两.^差>,?;{卑辟傳$-^银&4_>^等超事•以大漢報s機關•城
£堪力助俯、;1条;|^情威.氣34^|^<4別1\晚所然均致公總堂•先将樓業按押欵
tfs1^^^碎J-真嫂維Hi.ir々lmv^雀v斜卑項數萬元•電涵香港黄興•趙
.,成"1^.^£現奮辨碌.^"*?鬼趁|^*&聲•胡漢民三入•黃興等卽交
^^年-",.&s5^:^.^lf^夺s業1,^,-r^統禱部出納課長李海雲收.發
瓶著夸,^w^f變>艮5.!^.?复&囊裂囘收據•並由黄興等三人•付
.^tt-z應.t传亨雄H,^^if-t,^/.^:v械力,囘墨函•詳述進行針釗•與及
.??ys^沐4isss^a.^i^即恢 種種淸形-(亦鑤有堪模。惟
襄姿.^>碟>,<謹夸,必>.^^^.,^;^嘴<一動^§- 以碍篇幅.此次暫不刊出).
但三月卄九之役,不幸失敗•惟黃興等.雄^未已。a受失敗之
教訓*大得經驗。以武漢爲我國兵事中4-。遂向武漢運動•並聯絡全
圃洪門各帮會•而海外洪人•更加努力助欵•大漢報更爲擴大宣傳a
改組錄餉局•大加連動,獎洲各缚教公堂*紛紛響應.亦組立簿齣局
。舞募大欵•滙歸接濟•是以十月十號•黎-兀洪.资與等■在武昌一
起,以輕濟充足*辦事順利•且各省洪人•紛組民軍il應•淸廷勢孤
•遂爾退位而加藥各塌洪人*由十月十號起事後•常時聯絡拍堪•
響應民軍 > 滩誇孫中山爲總統•而大漢報更大爲鼓吹•振奮革命糈神
•得道多助,孫中山遂於黃帝紀元四千六百零八年之李.夏暦十一月
十三日•卽附媳一 r九百一十二年一月一號•中唯民國成立M日•就
任爲臨時大總統* _(未完)
南京拾一 百電,,^实聯.1^.試.轉4^,^總統昨日宣言•謂中央政府現在處
於空前厳重地位希s-國民党鼻能本以往舉命精神*圃結合作•此爲
在兩日內蔣總統自認政府處境艱..:::。昨雙十節日•蔣總統曾對叫名軍
政麥昌演講,說明政府在軍^卜現媳逆境•蔣氏此次自認處境艱難•
輿彼平常所持樂觀態度相反"殊令-^驚就。木"将氏最近始巡視華北滿
洲拾天•對于軍串地化;^確.:v-認識•從前彼係靠各方報吿•以觀察,i
勢•故常表示樂觀、二 •
徽援華要人返抵美國
三藩寸::-拾-一H敏,藥聯針w獎國l^舉委錢刚主席拉欽氏,昨B由中
國返抵三藩巾。定今H轉赴藥:::.-華然頓。向經濟合作管理處處長哈夫
民報吿*據對記者稱•中國經濟情形•不总恶劣•亦-个算良奸•聞彼
同返奨國吝•有財政顧問卡理*及物料主任獎哥專氏。
鏺俄傳美兵毆華學生
倫敦拾二o:電*単聯社訊,此間收聽莫斯科廣播稱_>有駐中國南京獎
兵一隊.昨B以木棍鞭撻中國小學生 一 羣•有教師一人.學生十人上
,前與獎兵交涉♦致被擊傷•其中有學生七人,决定耍求將美兵懲誡云
黎^|9,-、、:1-:.-:.- ,——
,
,c
>3、威,、
雲审游行殺<«喜市定街夾矢磨街
:、 V 遂賴^^w凝l;還^感幾说
©嗚謝、
本會於九月廿六日舉行成,立第六十
週年紀念荷蒙魏學智總領事駕臨指
示各教會各圃体代表各界橋胞參加
典鱧惠來祝鬼祝飼賀儀生花等鱧物
隆情厚超小膀感激茲除專帖致謝恕
不一 1登戦希爲見貌識餘數音藉鳴
謝悃
雲岛華華人協和教會同人識上
中華民國诉七年十月五日
!HffiKKKKKasKKKKHHKKas
新張廣吿
敗者本舗設
在緬街夾片,
打街之失地、
街市專售各
花球依
顧格外歡迎-
PROPRIETOR
DAN CHAN
FRED LIM
—-u-
本暨生最近從滿地可大i.研究院專習<^
正.才術歸來,對於雜.!h'脫":h-等一切f ^
科,均用新式科學方法治理。.、,I
服務時間如下
星期一牵星期五!下午二時Jt九,w
星期六及屋期日!
醫務所地址:
;:争
鬆_______
ir I =陽lill隱■陽gs匿-i—
il汰
曰夜開市
嘉節美菜,式式俱備
仰求各界•男女
留窻光
移玉歩
4
站
糸
•IT,
同裕安
歸區
美
寅〔s〕俠
預.約艢.期
威路臣總統十月六日又十I月十九
i戈登將,十月十五又拾二月三a:
企李夫si十月片七又拾二月拾五
奥格將窜土月五日又十二月廿四
代哩岡國及加美飛機
翁饥樊航空公司 錄西北航空公司
翁菲*»^^航空公的敏中國航空公司
雪白冰糖
油浸曹白