~?、
《
:,老
|r>i>''、' V;"tS/5;1、多i/iit!^、'、'"、 ;'、?i;f>^<',!,:
一
MB
f七)
五期墓
'VJ4 V a、M(執擇,
3五十月十年七"t國民
》h饥?, 、"^Vt卜一/、/" Wf
教i么、嶺大
THE CHINESE TIM战
The only ChlneM paj^r In々咖ouv6T,— liahed柳ry dft, 《 Sundft?, Jtnd holidays The Oh!n幼e Freec In CanadA b!l«h«rs Ltd
/TCfe^②^^agg^ gcsfej:^^^:5^ gi:;fe-^gx^i^ CF
S[NG FAT C
432 Columbia Ave. TA. 1628 Vancouver, B.C.
埠華高雲
批遠加家各旅精新
價近長用欵舘造到 特僑羊線工殮趨大
別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣甩服布 宜鹏仔褲服衣紫料
' (1 I,剛
900 Temple St。 los Angeles, ^^1,, y.S.^
〖司公攀英: 衣寧挑縱
Ying Wah Co,
15A Pender St. E Vancouver, B*C.
派
行支有极塌頓厢點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B*C*
SUN MIN SANG CO.
.122 E. Pender St, Vancouver, B.C. Phone —________MA.觸
f,,..:;.,-
?-^.一v劝站-"w工vw^。x〖.,t,.?"VJ好,"w-w.^&?^^^^.ww"d,i睹w^^^〈-WM5^MS;:^PW.^A^-乂齡始w&^?^?^J?L、?.w^w,tv5T?y^?^-f,芬安wi,"".〕 ,w:",a,cl"...、i,,、.",,c.v.(,?w.",.「5^.^"-,、〉.〈m,,.、c.,「<>w」iv&ji;;〔.^&i>,v..w.^^..^^^fj^,^r:?-i,》i"wvfl-7、》,f.E;^
.,!
,
©各靄員繳交年捐誌
洪門民治党駐雲支部秘書林翰元•
經手收到洛黨貧繳交上银中央黨部
•駐加總,部•本塌支部之年捐•
昨將中央與總支郎年捐結束。1舰
繳父駐加總支部收妥•茲將繳交年
捐各人芳名列左•
恢羣,陳社有,宋叙天•曾宫寬*
曾旺。宋甘{^ •付其m;- 林翰元•
劉孔昌•黎威•将H!强•郎芳有•
李成烈•林時仰*滩槐•林存。林
貫通。廖造喜。黎錄•黎俘•廖典
,林英鳳,趙惊常,林卓.将國待
>卑卿扳.宋续,年炎。宋昭暢,
林條•余炳和^趦社田:•暢社•廖
仁興,阮豪•毎-^交來民國^吉年
三處年捐一二元。
资旺。何連a毎交來诉六•讨吉•
兩年三趣年捐六元。
薛德,!^卅五• ^六,兩年六元•
呂念"廖戚•廖謙烈•趙患南•毎
交M六年一】一元• 以上l會縣.^
氽膝禮,贺敗莊•魏福。雷家培•
容學柱•李校進•甄ra江•梁艮才
♦馬大敏•陳龍飽•郞光益-李倫
照.馬心直,H:l享*余喜.郞槐茂
n郞新福*粱想。李廷俊•林其旺
,林其慶。陳偉忠•伍時輝•梁耀
根*郞彰用。械榮。雷錦容。资亮
-毎交三十吉年三元•馬求•趙保
>馬璀昌•粱波,.毎交卅六*祈吉
兩年六元•资滿照•林牛,毎交卅
五借六兩年六元。馬燊條•馬煥森
*每交,卅六年一二元,以上台山縣入
实松茂•余兆,簡庚福。許柏•周
玉生•敖榮初*淵徒襻羅錄三。
輝子耀•周家甜"li?症.淑泉.司徒
昌萱d羅傳護*關崇毓*關暨森•
.^徒其祥*方初。周憲煜.簡國安
,毎入交來卅吉年三元一
周成B V闢福•毎交民^忡五•,
〔.^吉•三年九元•
周憲義。周維。毎交祈六年三元。
羅彭年祈五•,六;兩年六元•
胡添福卅六•卅吉,"陶年六元•
許承顯辨五年三元-
謝志如交併吉年§><部支部兩處一 1
元• 以,上開平驟入
候穩•廪傳洽•瑪恒羨•鄭集聲•
郞家賀•龔迪潤•奖錦潤•張兆俊
,唐世桓•毎交來忻吉iHll元
郞錦華卅六•诉吉•兩年六元
何潮併五•卅六•兩年.k元•
粱維威祈五年三元•以土恩平驟人
高紹均•馬國光•黄錦薪,楊子順
•黄少波•都慶焜。虔敗振*劉北
偉•趙尨光•毎入交来三十吉年三
元•以上中山驟入a
周栢生*謝家芝•曹子晋•周堪賢
•曹桂炎。毎交來祈吉年三元-以
上禺山縣入,
鶴山郎相。郎岳•順德曾應賢a毎
交來卅吉年三元e
李月娥•陳月明B胡鳳初a李蘭芳
。陳懷春。黃鳳珍•關蕙芳。朱少
鳳,各女士毎交卅吉年三元,.
又陳宜談經手交來资基永,孫植光
•吳國華。斷建平。簡苗,伍澤濂
•朱今石。伍洪宦•李螫韶。粱成
•梁麗婚。馬藝民。謝悅,郎濃•
周文煥.陳宜談•廖卓勝。鄭正毒
•余漩禮•甄新合。雷蠻琳。關國
緯?關新森-司徒俊武•毎入本埠
支部卅吉年年捐壹元•-
I
,
一 ★ ★ ★
洪以義氣圃緒
m以忠誠砍國
儈
條
以義俠除奸
众粗 ★
至少不能算l-騸入•但稍加分析
則面目全非。統針學家吿詠我們
世界上男女生產率大凡是相等的
1 !
香琴
您兒曰•r所恃者.我之心•
决心欲救葉小姐•則葉小姐必能脫
險」。恭家固富有,多別業a有久
廢無居入者.紫夫人乃除一與之•
又益以資•驚兒乃諧媧奶H,r靖
勿"我之消rt^吿入•一月•則獎小
姐必脫矣」*媧奶々..^欲扬紫小姐•
許\- •资兒去*歡=無消息。使-^
窺別荣B則已佈甚 一 新• .:i-右居入
•均謂有豪貴小姐。自躯:,a.: *獎赠
仿如天入,娟始詫之"再使入瞰之
•則l;:?::几已 一 變向爲豪華小肌矣•
娟娟甚疑u仍以有約在,不敢以吿
入•如是牛月餘•更無音耗.奶娟
與葉夫入:^觅必•恐幷总兒亦失陷
• 1 ZZ •方與紫夫-^對坐•感額作
愁思.忽有報葉小姐至•娟始與葉
夫,^均大驚•急出接•葉小姐滩一 一
入而哭曰*「吾3爲今生小復相見
矣•寧知似有今H:也」.葉夫尺與
娟始均大哭。悲13則离"詰其所遭
,先是葉小姐件秘密俱樂部中,方
舞罷。李某激之出-葉小姐不從•
旋出•有伏兵起於道中•遂爲所切
*抵李家.迫於淫成*不得已乃從
李,葉夫\曰lr旣從彼矣•何爲
得出」a葉小姐曰,r新亦不知其
所以然,旣從李。李亦楚愛甚。至
最近忽数日不返。旋父歸,則意
態冷寂,無復情緒*至今午p有入
謂我#曰•公子已別有所愛.其入
獎艷過汝十倍•今公子無須汝矣•
特囑釋汝•汝可歸•吾遂^,脫•此
身已被重辱•將小知如何而去也」
•葉夭入與娟娟疑爲鶯兒所爲,但
不能証•不敢揚其事•旋得一函•
敏自海隅者.敗視•則鶯兒之所遣
也*略謂葉小姐已獲釋•幸不辱命
"吾今在海隅.不能歸•本當殺彼
淫兒奈投鼠忌器•恐貽小姐等赵
,不願,然吾爲此• 一 l年內或不能
返矣•诚中若聞有劇變。可來海隅
,此間目前仍爲樂土 。可安居也」
•娟娟與葉夫入始知葉小姐之出•
果爲鶯兒所杨.以吿葉小姐。驚疑
,甚a再使入偵李•則李方患痢疾•
其苦.病勢不輕,李甫自海隅歸-
其去也•祗一 j日.卽以疾返.現百
葯雜投•仍不愈*葉夫入與娟娟知
有故•乃悄然之海隅•按址訪尋。
枭得與鶯兒相見•鶯兒欣然出接•
以千金還葉夫入*幷 一 紙,上列瞎
•假如紐約年產一 I十萬嬰孩•則大
慨有十萬是男孩,十萬是女的*因
一此只要有一 SI對夫婦去請益遠個星
相家•就算他額角低•猜錯>:-五十
目,笑曰•「取夫入三千金•今所對。扣去一 l千七百五T-元賠欵•可
耗者•祇l l千耳•餘 一 千,無所用一以③赚雜金l l千一 rr:n五十元,
敬以還夫入•此一 ¥金•亦均耗i gs4K了:sl1
於別架之鋪陳。非私用也」*視其
賜目•閉列淸朗•大異之•復問所
遭.您兒笑曰•r彼淫賊祗知好色
•寧知妙計*吾以色誘之•彼班不
能CI已e葉小肌遂不得不捨葉。吾
欲脫辟計,誘之海隅。以浪劑飮之
。彼疾•吾乃遁•此謀本甚跪•非
英雄所爲•然事迫•非此不足以拯一i
葉小肌向自保*斯不足爲後入法也
」•葉夫入奶奶葉小姐均翳其能•
不敢復以爲婢•您兒旋有所愛•桀
夫《.^感其義,以萬金爲粧奄asf •娟
娟亦以萬金贈之。且結爲姊妹.往一
還不絕-"• (完)
匈牙利與中國同宗
在機
在公元 一 ,紀:^前,
有I天•1個r科師睹资他的
一鄉已遣失了•他曾經在那大協助過
建築冰屋的事•所以他相信那鏢一
定是從他的袋裡跌落在地板上的踞
滑唯里了 •
他於是拿教燈瓶和草g;-到踞膺
唯里去捜索*但什麼也沒有找到•
最後他只好懸赏徵求.如有入尋得
了那实鏢•他願意付給大量酬金。
1大羣入都車着燈能和i::f耙去找了
•但這:l程師的ll郎始終無法導到
到了中午"工利師正準蹄去吃
午版-他看到一個小核小聲_小饗地
進溜了那問屋子,等他.囘到瘇屋子
附近的時候,他竟霜新得到了那隻
遣失s-鏢,他非常驚就.問孩子是
歐洲還沒一怎樣尋判逾鏢的,
有匈.:^利逭個國家和民族,後來的一 「唔」。那孩子囘答逍•「我就
匈.:一.7利。就是在中國邊境*從春秋唾在那辦屑堆里•靜悄悄地一聲不
時代直釗漢朝爲忠鼓烈的匈奴.秦響• 一會兒後:我已聽釗這ll走動
始皇築良诚•最主要的還是防匈奴一的聲音了 。」
,到漢朝。匈奴冒顿單于立•勢力-
最强.纫奪邊境。漢高帝親自征伐
>也被圍於白登诚•迎此以後,世
代用和親政策•鼓贈金銀食物•並
送獎女與胃頓•最著者如王昭君•
自此匈奴入的習慣赋俗•自然漸漸
漢化•一直到漢光武帝i•匈奴內
亂•分裂成南北匈奴•南匈奴投條
承接油色裱紙鞍館商店装飾
橋胞光顧辩由喊錢地址通知
快據妥赏,
電話PA. 8550
工蔽跑路i57 Powell St.
©經驗良
于漢•被漢同化•北句奴被漢將竇_©斬坨風濕丸藥力能上通腦項下
憲•耿夔•班勇等遂逃•遠竄两方行足膝中入內臓外達皮庸驅逐虱濕
。逃至風洲、成立句牙利頃,並造外出毎盒十丸毎丸足四錢弍元五
在外困史上也
成歐洲入種大變遷
佔着重要的1頁•
甸奴與中國•關係極深•大部
份生活習慣*都與中國入同•保亂
至今日•猶有遣留•遂成爲「中國
風」•
勾奴入自稱是夏后氏苗裔淳維
的子孫•此统如確•則甸牙利人不
但習俗同於中國•且與中國人是同
宗了*
生財有道
紐約的星相家新發明了罾個「
労女隨意」的方珐1卽夫婦隨意選
擇嬰兒的性別•忖夷金五十元•卽
可學習敏個方法•若擇男而生女•
擇女而生男。則賠錢五十五元,逾
倘方法粗粗看來•也是很「優厚」的
④止痒水不緣衣被所有濕毒痒粒
在于皮廣癢極用此藥水刹之武元五
©止痛散專治脚膝疼痛或微腫而
痛用此散貼之.應齒如神每両鼠元五
®fi治乳癰痰核爛脚無名驢
毒辩背喘晐膝痛挫閃熱瘡,魚口便毒
用此,貼之奇效毎両用三次 一 一元
④楊梅捜毒丸凡有楊梅緒毒服此
丸可萌掃除之.毎料用十一 18六元五
,痨晐丸久眩肺病成肺癆毎盒四元
cw虚寒咳嗽膏兼治腎虚弍元五
四種淋症散氣砂血杳淋是盒六元
專醫大種濕毒痒粒及脚痛脚氣腫痛
近因紙料價昂吿白價高丸散不盡錄
函索目錄1看便知不付C O D忖
費毎件一毫買者自理
鹏敏s:碎库
YUEN YUI KEE
389 ilastin抑ssst. E"vancouver, B.C.
釗作小
說遐邇
卽選
勿恩疑
o
1
o
A
;詰
fnTrtr
g賴效賴鬆賴忠條jKfigw蹄g坊^y
;悉
"尝
念
1 券
4泛
fcs活
1 s
.s
.s
6 :
M錢
J.柳Mf
罢
電鹏信
if
JVS e 一話
&幼纷*»扑*5#*§幼幼幼幼补£幼扑^.«
今日新由德辦來鬥智鬥力小就w.gv花
俠老千三戲紐紋柴上下集壹阆. ..!〜..,.2.,,.,..,,,:〜〜〜-
最行流之v:東風衋報毎期四毛:由第卄七至祈五期已到任據每
期特售半價收囘一 1\^如果唔買部來睇確係.不知祖頃近情如何
小俠花紋虎上下集壹元中國殺入主大閙東京上下集壹元中國殺入
王斬六妖上卜集費元.5國賊師爺初擾華盛頓三册暨圓半中國賊師
爺橫行芝加哥五毛牛精良大亂翁源五乇牛精良三打佛公山五乇
牛精良大戰漠範軍五^-.
▲哀艷開..^疏肝綺腻言情巨普:纏綿牛生:上中下集壹圓五悉如蒙
有£貝齊卜列新出版十種小說共十八册太减特减薪暈减實收囘.五圓
:展十時起
晚十f
寧操氏l搜毒藥精,^
毫哥
夭
生實驗
堂
本行新到參葷藥材咨艰丸默批鍵案沽齓格克已
三元sl
©營業部啓事
本報兼接理各種印件•如傳單•贷単•名片•入魚紙仔
•信封•稳鷂•券據•徴詹錄•捐掛•及银籍等•名目
太楚:想未枚舉,购工作精樊•印刷玲激•又接造笠巴
圖攀.•針倒特别陌宜•仰祈留4-賜額是荷
刷講惠秋季報費與吿白蠻
本報向承各界.糖胞關照•無任感激。竊思錄蕴生涯费
用至爲珠楚•頼以維持者•端在報费與吿白费耳•茲又
拔例列單往败秋季報费與吿白费•切望単到時•愛顧本
報睹君•不吝消埃•慨予依數擲下•以资湖轉則不勝
感荷之至* 。 牟報司種部鑌敗
腎精不足虛勞損
肾虛膜破耳s^
屮凝暴怒核連珠
⑥男子七鄉丸
小腸怖氯陰激
@----------
®
】一
1 l搏十l一
裙股此丸可保痊
五元
!功效霱
一 一元
服此圖消〖
1 1雨一
頻屢斯丸便見功
精變
咨欽中西服式祭"沽批统效甚相宜
各國各名蔽趨哧出品絲髮羊\<?線仔
等俱全敏近攝胞惠頓希爲留逸
喊錢PAdfic 5716
j.(代理)江蘇省、上海大通紐.行,一
.河4^省天津4_<,||應
下列廣柬省各城市均有郵政i
蓄銀行開极、
台山赤
@雲塌電饍Maiine 2548
@城缚敏链Garden 1171
行