鹏
顿
,/ 、 /,》,,》
雰司公限有生萬
高
KWONG 1V[AN SANG CO. LTD.
236 PENDER STREET ,T Phone: MA. 3032 Vancouver, K C.
审
,
7v
一一
⑥洪人捐興黨基金誌s
中國洪門民治党駐加,總支部•據全.
獎洲洪門第一 1次代表懇親大會,鼸
决募集與党基金案•自周主委憲煜
。遍遊全加策動進行•所到各.埠•
熱烈贊助。茲將先後將欵繳交者芳
名錄之於後•
A顏頓埠民治黨分部二十五圓,、
黃傳爵,王達。王祐傳•每拾圓•
周百親•黄傳逃•雷達入•黃德赛
,李仁葵,雷宜韶v黃勝,李輝,
鍾慶,苗榮光•黄宗齢•黄傳永•
彭艷南。李英a何貽法•鄭蒂羡,
何錢•李學蓮•雷宜衍•雷家陰*
雷家富•王擴院•鄺亦周•李瑰•
朱恩•李fs銑•劉茂•張炳彰:•雷
宜賢•王聘三•鄭忠儒;李炎•沐,
南•鍾禮記。以上卅四名毎捐五圓,-
,合共捐銀一 l百一 l十五圓
又李桑發t文濂毎捐五元.■
A銅山埠粱想五圓
A錦碌埠民治黨分部卄圓",達權
社,馬炳堯,梁德•以上三名每辨
十埠。华宗•李逢興•周龍彩•梁
覽*李錢文*謝樂.應存"馬祥*
周相,許年•謝英攀,梁欲高f張權
澤•謝振•胡待達•關祟昌,李逢
聖*林國榮•阮榮•趙仕景•胡維
德*李錦榮*粱海*袁勝*沈准釗.
"周開琳,盧洪結。伍疑T廖想-,
郎松•許烈•粱光•何合•江聘•
卅四名毎捐五圓•合共捐銀二百二
十阒• 又廖餘五元
<^片市佐治埠民治党分部,壹kn元
•蒋欽毓什元•周伯豪•头克香•.
張昌•李晃來.周在利,余睦•林
有•以上吉名毎捐拾元•陳勝•*
立民•周在祝*林立球•馬宗保•
周存義,周浪舜•麥乾•资淸,.昏
深,K鴻彬•吳大•以上十一 一名毎
捐五元*合共捐銀一 一;H五拾元
又周來剛駱珍毎五元
血都朗度達權社輕手達被社开十
元•阮芳*粱站滋馬本蔭•李廣
來*吳安,李麗淸,陳龍,余碩和
吳
李南•呂就•林德彰•張
双梓。胡德明,李勝•李傳鰲•林
結•廖崇像*林盛•郞細•翁練劳
•李奶烈•李沛雲•伍等e以上一 一
,r四名每捐^n兀•合共捐來銀費百
吉十元•
又卡技利埠蔣安杰九元.
血城多利埠第二期縱來朱亮」聘
i!^ *魄成.阮連*李銳*顿錦,周
在遐•劉樂•節寧彩.曹敏智•董
競榮。湯添福 > 陳文會,李腦朋•
隙瑞祥.崔社旋•郞仍.林德翻•
陳祥。沐则。馬羣患•應均成•林
國志•馬存训,卄,四名毎捐五元共
賫百一 l拾元,第一期繳來壹千七百
三拾元•共捐來壹千A百五拾元
,, i- .,5 s,.;尸f.- /
一
a 來往溫哥華域多利航線,
^ 由溫高攀開: 到域多利
_^毎日上午十點半..................仝日下午三點半
_^每日晚間拾一 一點-
w 由域多利開.
^下午壹時三拾.五分
每日晚間拾一 一時r,::
溫哥攀往锢壤日船
域場至溫哥ip日船
-.........翌日上午七,點
到溫哥華
-.........下午六時一ll十五分"
.........翌曰上午七点 .
在船期前壹時准許下船
在船期前半時准許下船
溫域夜船•兩處均於十時准許下船•
來往溫哥華舆乃磨航線. (九月j l十七日起施行)
< 由溫高華開 -到乃磨時間
^上牛拾壹時::?,:::, 下午r時半
f下午六賺十15^.-........:,下午八點四拾五分
> 星期日
®
^上牛十l點r:
^下午九瞵十案分i
由乃瞎開
^上午七賺牛—
u下午二餘四十五分.......•
I 尾期日
〖上午七點半::.....•::
-下午一點半
下午餘一 tta+暴,
到溫高攀
上牛十戰
下午五點4拾五分韓
1
t
上午十點
下午六時,::,.............•下午八點半.
、i華至乃磨線•双方在船期節牛点許卞船
嚼暴頃目£表(十月tiy;rD
來往地点• 舉頭 來©
云离華與城多利
^云高攀與乃磨
厕 来囘
p、
五元四乇
】完
三元
費元六亳五
船蔡限ni十天
1週末票頃、,溫卧華與喊多利四元s毫 溫飪華與乃磨一 l元五.蹇
以上票價另毎元加政府税壹毫五仙
„.,
-?、
纖
翁wt
w,魏
键
六繊
,,
議
纖
4
si"
免
、鄉
,
民
曰
藩校
苦瓜
錢魚
春菜
炸菜
抽油
竹夢
養頭
馬蹄
花魚
冬菜
切菜
原豉
海參
花膠
尤魚
遷一斧
冬薛
香辛
付竹
髮菜
魚翅
瑕米
抱魚
草薛
燕窩
金菜
雲耳
黃花同魚
白花同魚
三牙或魚
吊大或魚
黄花片魚
海底鷄項
各種罐頭
浸油咸魚
s行零沽
宜
豕
豕
豕
豕
豕
豕
、v&錄2^&s棘a抻a:s神wo玲特^ttJlJ.a扭&aE^a&J^称錄j&s扑s抑i&狄餘&^妙鲊紳j^ja&錄s5称扑狄錄扑抑2rs肆楠肆t!^
大
艮
•,
豕
菜
,
審
豕
審
寥
審
糊
豕
豕
7
7
3 一
s
Y
R
T
G
A
E
c
A
R
u
N
A
T
t
t
s
d
t
c
o
c
V
<4B
謹
茲有§ 一簡。西餐館一間
中西餐館 一 問出賣。欲營斯業"
鹏 M :者講來面商
糊
乖
I
^激徵錄静欲像##錄^蚀像徵@#@欲像^掛#挣^###錄#^铮#..*
,加拿大一 :1 I 一 IT
本公司有
大帮合時
i咏上市
原
鴨片肉
白油腸
金
凉風肉
五花肉
歡迎大小光顧
婴
黎
举
婴
〖少
黎
染
,
婴
婴
輸香港
超過戰前數字
香港各界反對藥國扶植B本
波士頓基督教科學蔬言報戰杳港訳
。B本貨之競爭。已使此間工商界
人士對獎駒之重建日本表示疑懼,
香港乃戰後最早恢復對n貿易之地
.N; 1. •自兩年前開始•日奉貨卽源
源輸入•與時俱增。
A港日貿易超過戦前。去年全
年香港輸入H貨總値爲三千七百萬
元港幣.纣日輸出爲壹千五A萬元
港幣,兩數均存:於一九零四年之數
字♦而今年上牛年•B貨輸入卽已
激增至四千三百萬元港幣•對日輸
出則爲一千七百萬元港膝。較去年
全年尤多*
AH貨溜入南韓荷印.依據此
間發表之數字•香港居遠東各地輸
入日貨之第武或第巻位。其餘輸入
日貨最多者爲荷屬東印度與南朝鮮
•香港乃商業轉運姑•經由香港運
銷之日貨•達干世界各地•其中大
龈份銷于遠東•最近土耳其亦已建
立商称闢係-自杏港構買o:貨•
A售出原料驟日製品•槪括言
之•此間之對R赏易•爲向日木輸
出亞洲內陸之工業原料,而,向日本
嗨入紡織品,目下陳列于香港市面
之tn本貨-種類繁多*其中之壹爲
攝影機•H本攝影機紫以質佳慣廉
勞名。
A反對夷瑰抉植:"本,現時杳
港各界均反對對H贸易•華文報紙
曾指宵H貨競爭成脅杳港本地L架
*工會方面•並指斥購II::I:货爲悄
助獎國宽建:::本之陰謀.反對日貨
最有力者.爲今年六月由香港rj.向
界紐微之反對恢復H本工染協會•
該宵主麻爲徐季良•徐氏爲此閱某
鋼鉄廠之總艘理云•
敏糾物簡定評曾
禁絕外幣黑市
畨禺訊•带冯縣府闩昨召染各樂:::厶
會座談"到各阁體机關代衣。識決
•㊀政府改革幣制方案•限制各行
商今後不得任意抬ini物價•
@由縣府..1銷齐行市梳辦举處•迅
速開化金關券並外幣,
②各項e:^物腿以佥問券爲冬位,在
金M券未列:::'g- *可以w幣竹照比
率針叙•
(s糾縱物們.w定委薛齊.,酌比照
七祈標^市简^§^ •
S,由^府肖:I然::S即H械.^ •然4:!
外幣黑市IZJt:^,
MARPOLE COAL CP
§1 Main St. MA. 7331
Vancouver, B* Ca
1
4
o
3
t
A
t
s
s
8
5
4
四一
WO
定
詰
c
v
u
o
c
@|水一
敗者本人專接装修水龍煖龍及各種
火爐煤油爐等工作價錢克己快捷妥
當大小工程問價不收分文華友賜顧
格外軟迎HUGO p ORRE
2117 Venables St*
KA. 5713
冷
冷
玲
發行缸瓦銀器及玻璃器具
旅館及飱能用具
Bsc。mbe &■ Co. Ltd-
342 Water St. Vancouver. B.C.
頂薄飛郵信築每册-----五乇
項滩飛郵信封毎扎---弍乇五仙
靈驗冶皮腐濕毒葯水每襟七f^五仙
觀驗治皮膚SI病葯豫每盅I!壹元
不包寄費厶圆镥:m錄印備函索卽寄
WAH SUN BOOK SHO;P
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
R
M
H:
G
N
u
c
us
& 川
V
5>
聖
".^扑^扑扑J^扑3扑w&扑扑扑3扑扑扑扑ia
P1LCCA】NE葯裔
毎橼 六亳五
兩擦壹元一 一奄五
欧迎郵寄交易
一寧坎藥房
.力
L i1 s
加窣大
f §,
」 w T
力 c
.< ,
重新廣吿I
招牌依您館主易新①
大加改善以洽旅入f
房舍蹄爽服務周至p
援喻熱水隨時應備g
地位通屮出入成宜,
梳脸光顧倒股軟迎〖
^ 溫哥司瑰馬日初識敗〖
吣,
-A
ST;it如
*- ."^J^ l告
名產,
.搜集大成
久已馳名
外歡迎
■jlhlt-lfr,....
^jg.g.gggggTgggg1TT鳟一一gtf.gyggggggggssggggggggg"ggg科gsg功wwg忠gTgwggtlf:tn^.、.a
本店專營i暨i
原油
白汕腺五花肉
職猪咀
鴨下庄腊鴨腎
鴨片肉鴨脚包.
】百膀原油
1百痛錦殺
l百碟
光願大小無任歡迎