■
!^^#1^:'',' " - 二)r:…:' .,"::;魂,総繩《,—'v'.'垂-:v:'"(:余::秦.,
攀幽(,,";、
,
期尾
報么、谨大
fi YICK FUNG〖 g 112 E. Pender St.》 g 、'anc;ouver, B.C. p
藝!:
a<mmk《《:«:.«<>《《w":":":,.:'.:"w..:».:":":":":":,.:.':":":":、、 華商整大単加
司公限有草烟利-Heatley Trading Co. Ltd. | 77 East Pender St., Vancouver, B.C.
Phone MA. 5783 ^
•5>
'''丄'^||5^^>|^^^>^«!>-辨辨.^!^*"«辨.<,,柳*<^'
驚''驟||蕩:,教;絲竊織録&):&;:
菱Chungking Chop Suey|
i nS East Pender St,
:《
I Vancouver, B.C. Canada* 言: MArine 1734
各
節 美
式 女式
曰 夜
, 菱
泡備市
,《
.?:i^i^^iissssis叙繊線站il
敏^^蟲驢;逾^'
處事辦埠雲祉行旅氏曲
THOS. COOK & SON LTD.
831 West Pender Street, Vancouveri B.C.鬼話TA. 1277
處事辦港香 QUEEN'S BLDG, HONG KO>JG
»yi(争v' .,• ,,• • '"v' 'T* 'T"T, •
編
多J
HOP SANG 護 79 Pender St. E 一 PHONE...............
〕-KEE CO. LTiD, Vancouver^ B.C, ...............PA. 5845 ."
g 電話PA. 1628 、0N H. WONG Hong Yee On Co. 141 East Pender Vancouver, B.C.
△通 訊▽
香港主要工業的現狀 (績)
太平洋戦爭之前.香港生活程度低•原料較廉•載池業成本少,那時
候 一 打電池只賣釗五亳一 一仙。是 一 個極度繫榮的時期a當時從事這項
工業的入很多*工蔽的規樣也相ii大.戰後。各國都在淸理剩餘物資
•股隳開投.逾些剩餘物資裏面.豕池佔了很大的數量•不針成本地
大量,^來.香港載池築所受的慘重的打擊• =_„^-比各業都大的*速比大
戰時期銪路遠及歐洲的狀^f^ •眞不啻霄壤了 •好在别了本年春季。剩
餘物贅傾銷的時i^已過•外國眞正货品的成奉比资港貨姿高l倍.因
此 > 賣慣也差1倍,,銷路總算可以維持•伹製成品的繁質,只及得獎
圃貨百分之七十•技術水準•生產數量亦不如人。如何恢復旣往的繁
榮•是堪池業界所關心着的•至於曰本竈池•並沒有什麼大威脅•
A印刷業
印刷業的。好壊與其他各種工業有關•他種工業好.印刷工業也好•
他種工業不好印靴工業也必難以冽外,搶是從印刷r業商標上可看
得到。前年•印刷業的利潤有百分之五以上•去年百分之十至^H分之
六十。今年• 口〈能維待不使躬本便了 •印刷業分兩部份• 一是平版,
只有十錢家•機器五十多部•開工的四十多部*還可以維待.另1是
活版•因爲香港不能我是文化都市.而i業都市•香港文化事業近
年來都不能維持•所以活版印刷去年是躬本的•今年更壤•去年工業
如香煙•五金•特別是堪筒*罐頭都好•利潤頗不錯•今年却差了•
電筒蔽有幾家停了工。近来才好轉一點•速影響了平版的印刷•還有
1點•本來香港政府印件•從前是在香港印的•戰後有的都拿到英倫
香港鐵釘業•在鐵工業中佔重要的出產部門•銷像在本港不大。最大
宗還是出口 •幼量最4<的是菲律濱。述維。仰光。::i.:洲等地.尤以菲
律濱 一 途。每月由港輸去的鐵釘•常在七干桶左右•佔全港產量百分
之七十,但自邓律濱管制外滙。定货都堆積养不能付出•新的定犟也
停止了 a因此他們的產量已拔减•毎天不過出產一 ff:桶左右。原料供
應間蹈。過去港时全部供應外滙。故每桶六十八元卽可出廠。現在港
府所能供職的外滙絕少*原料成,^增加A分之三十.也是造成不景氣
的原因a至於H本鐡釘的影響還小甚大。雜说H釘五十八元.(泌製
現須A十兀)的盤口 • 5!只央過生錄用疏,d装的舊釘•辦家已予拒絕
•是否短期內會有新貸運來•慣格如五十元之數,尙難斷定•如然•
香港鐵釘業都要受厳觅打擊的•以上是主要.各業的大體情形.在瘇商
戦空節慘烈的現階段中•香港工業已經普遍地陷於不利的地位.香港
工業出產品•主要連銪南洋。但現在南洋各地政府情况多有變動•市
塲貿易尙未恢俊•中國則遍地沐煙•更談不不上•何時能夠好搏是
工業家們所日夕焦慮的了
(完)
Jt長葛良义srfep匕
th強運軺彩:lffl等北
南京竈•國府立统院昨十九H通淵魏案.主張要求行政院於三厂、期內
•連相宫量粮食赴華北北平.天津•靑& •保定•良存.^陽及太原諸
埠*接濟急l? •有人提講政府苟不能運if北上。則應皙時取消統制粮
食例*惟1,=-法院川絕之,謂取消此案。影响各地區兆大*並謂據最近
報吿•北平麵粉特們.錄四十五磅庄^J取新幣一 SQ:六十一 二兀.米價每
担取新幣三百六十元.个市粮仔價s:過品。价米風潮.H:有所聞.w 。
癱高麗叛兵:^殺民警
漢诚卄三:2散.箱鹏w軍.^令部報稱•南品鹏故軍與政府軍隊激戦•
爭佔順天曲南卄"八里 一 要鎮•叛矢七白名被俘,斃命者頗衆•戰鬥力
鋭减•據转察^rn •営叛兵起串之初•叛衆谱殺装察及市民一 1d:五十入
云•
籲政府下令退出開封
南京卄三日a•南京政府•是H下令國軍退出河南W會之開封及附近
之郞縣•此消息發自可靠方面.何未得官方証赏
國
卄
號
一
一
翁法工潮緊張中
政府下令法軍開檢
摩洛哥軍增援產煤區
法京巴黎一 一十一 l日聯合社龜。法政
府已從非洲摩洛哥調到稱悍之塞内
加爾歩兵*抵達法國中部•以增援
在聖亞田區之七千法軍。法政府並
於昨夜發出緊急命令•授權法軍。
如遇必要,時。可開槍射擊罷工工
入,政府义禁工尺集會.警吿挑撥
事件之外國入*勿得挑動事件。否
則將被撥離出境*使整個&國,現
時差不多陷於軍事戒嚴狀態中-而
法煤礦工會之光,〖產党宵領•亦不示
弱•據報彼等已分派來福槍.短槍
•及手溜彈等與媒礦工人.政府與
共党方面•均預料將有大衝突事件
發生。但煤礦工入•對新到之摩洛
哥軍隊*十分畏懼•因此等軍隊a
以精悍善戦出名.如若彼等接到開
火命令•彼等會毫不遲疑大肆槍殺
對抗者•故是日在聖亞田以北。九
十里之亞路特煤礦之工入•正在園
攻保耗煤礦警兵一百之際•l見摩
洛舒軍抵達•工人卽不戦而散•讓
路警兵出圍,目下法軍已將罷H工
人•溪出寸餘處煤礦•但共黨現正
調集實力.謀將各煤礦復佔•估針
項時在法國工業中,b之聖亞田區之
共黨礦工。約有卅...-萬,此数中將
有多少準備•與窜隊作戦吝未知云
憑美空遝機 一 架失事
德幽佛翻克:sir三R:卿合社竭美
i^軍用以敏巡接濟品往柏林之
五十叫」^uw"連輸徴。.架。::.,l:n
在佻塌m::^幅以北之奧:E矜.1'附近失
率限毀。其他詳惊.观尙,^悉。
印皮本的治坦
民反對法入符冶印度叫-:;^.NJtt-通驢
民地..&求亞拉伯海岸\-法鄉3土 一
加入印度•是R首先奪媒爲愛巾政
府*萵升印度驟旗•間馬愛暴動之
起•因w民對.rr市府明R選舉表
示緊很*有淤列,m份f .小恃观舉結
果如何*卽先行fe:據市府據法闕
代辦巴倫氏l:r:l -印^iirwi-地私亂
因受外力鹏迫尤拔足w度.姊;:^就
會所用\策略.法國戰艦劣:^魏n
,」奉命開处.?;i^地点.下;:i-朋一 一 H
可抵小的冶里*協助地"政府壓
制暴亂齊*1|愛任§設..^\,妙、附。
被暴徙私-=^攻入,将笼件说燒無
力抵抗常卽.u怖投降.
錄i^蘭化:牵港
芬蘭嚇爾s-iicu三:r聯合針堪*
4.^翻罷工工潮是H在轉趨厳熏中
之第一 一日罷丄之共凝工入六百至
©嗚..一 >
敗者本分部於昨九月十九日舉行第
吉週年紀念典禮机蒙各塌中國洪門
民治黨三級黨部達權社總支部洪門
機關昆仲及友黨團體商號惠贈隆儀
祝飼祝竈琳瑯滿目光寵萬分高誼隆
情莫可言官同尺等拜領之餘銘感五
中謹登片言藉申謝忱
中國洪門民冶黨駐柯京分部諧敢
中華民國三十吉年九月卄六日
茲將惠贈賀儀祝詞祝電芳名列后
(恕不稱呼)
駐紐約中國洪門民治黨夷洲總部朱
家兆陳光耀祝詞鼓紐約中國洪門
民治黨美國總支部紐約支部祝詞
駐港澳中國洪門民治黨總支部祝詞
雲城中國洪門民治黨駐加總支部祝
飼雲诚中國洪門民治黨支部賀^^
五元祝飼雲成達權祉賀金五元祝
詞雲成大漢公報郞振秀林洪公賀
金五元祝詢維诚中國洪門民冶黨
支部祝詞維城達權總社賀金五元
祝詞扔咬民冶黨建權社賀余五元
祝飼企翁打民治黨連權社賀金五
元祝詞云寧達權社賀金五元祝詞
列必珠民治黨支部達權社賀金五元
祝詞卡诚民治黨接權社賀金五元
祝詞都城民治黨"乂部洪門體育曾
賀金六元祝詞都城達權社賀金五
元祝飼都城洪錄時報祝詞都城
湯扶生先賀金拾元祝詢滿城民治
黨淳權朴賀金五元祝詢滿诚黃金
灼羅义星陳燊资榮澤智、金汁一y祝詞
滿减民憲凝賀佥五元祝詞滿城許
:ig伯賀金h元祝詞滿城魏貴夫婦
賀金拾-兀翻顿民冶黨賀金五元祝
詞片市科刖民治黨祝敏柯京民
患黨i^余i-y祝;l 柯京中國國民
黨贾<^三元祝詞柯京三靑刚賀金
弍元祝詞 :i:"::.-莊督教靑年會賀金
弍元祝詞柯"d-求勝俱樂部賀金五
元祝:l柯":i-人來俱樂部賀金卄元
祝:l 柯":i-武"I俱樂部賀金九元祝
一詢柯"wf返山"俱樂部賀金a元祝詢
;柯":i-水安公.s-贺余巻元祝飼柯京
一鎰降號加:l-金三元祝飼柯京娜文唯
一夫^H金k元柯京娜糊^夫婦賀
一金汰元:T:小區杰常夫婦加"金五一丌
譚華敉王:C
处作幹胡持仕譚成邦
以上每宵(金五元
方守拨趨怡條麥獎.品
鏢祭嘲譚榮源资_!=^1一
譚錫念
徵永菊
諫利
资秀簡
伍战鐸
余德喜
帝競榮周三瑜E-此力
.:i^ —『+
李想堯林搏能右缠
徵景芬張犖炳余日生
鄺彩信胡持瀚以上毎
賀金三元都说弍y
i々阮
一ls
吿
不孝樹榮等罪孽深重禍延
先考諱新葉字振秀鄭公府君痛於中
華民國卅七年十月一 一HI以病終於
.中央醫院正寢享毒五十八歳不孝
樹榮、:-遠居祖國不克匍iii奔喪聞
耗悲慟歸邀禮^服饉擇十一月七
•日卽星期曰下午一時在暗市党殯
儀舘開祭出殯扶柩歸土安葬忝屬
宗親戚友鄉誼哀此釙
未亡入率氏梅氏泣淚欽維
孤子銜榮翻微泣血稽颡
,J-f加羡適粱門 如珠.t:ff营頃
右如美 如意a血賴薪
媳張氏曾氏拭淚歛鞭
孫li ,鹏拭淚鞠躬
,孫女小零拭淚鞠躬
壻粱英春拔淚稽昏
外孫洲强泗倏拔淚鞠躬
外孫女测娟拔淚鞠躬
党兄振環拔淚頓首
党弟振洽狡淚頓首
:?o,瞍侯氏陳氏坟展砍c
.,妇林氏何氏.^$劍和
家沾 耀燈 木彬
党奸家i站銜木年技淚鞠躬
家滿永文木生
党妤婦尖氏顿^技淚歛袵
党姪孫燦禧鹏l拔淚鞠躬
司書期服姪潤强拭淚稽首
哀 啓
都公振秀歷任洪門會長現任上海民
治党^委駐加國民治党總支部副
主委蜜埠民治党支^主委大漢公
報總邵.恩平總會館舰栄陽總党南
平別ii-等主席勤勞公務因病於十
月一 一日逝世享雜五十八歳山頹木
壊哲.=^婆謝至爲哀痛:1:入等於悲
悼之餘以節公生前有功祉會驟决
党邻定期十一月七日卽足期日下
午一時在暗市黨赠儀館開祭出瞎
凡我洪門民治党各党都曁宗親戚
友鄉报等妇有致送祭帳輓聯及樊
儀等物站早H交到是爲至盼哀此
霄
駐冀3.郞公振秀治喪跑敗
叫HE CHINESE TIMES .
1 E. Pender Street
Vancouver, B. p
l:!-r:!LJL:?;y请i4.唇,y^,言^一,沐vtf、sfr^y,ya^-a^、-4?fraf^^ag^
一馬
專接洗舊翻新
蔴雀牌
工作精細快捷
毎副拾一 l元
外埠加郵費伍牵
電話PA. Q942
君欲足下舒適否
講
新京布反底拖
到観京布元頭
其餘什貨式式俱齊
B ^敲期 一
威路臣總統十月六日又十一月十九
^戈登將軍十月十五又拾二月三cc
企李夫翁十月±=七又拾二月拾五
獒格將軍土月五日又十!、!月廿四
代哩同國及加美飛機
翁饥獎航空公司 翁西北航空公司
徵菲釔賓航空公司錢中國航空公司