^^^^^^•^au*"w々u„UM»,'<^s"^^w^«*v^«<>»^,',w»«4^«^w^wu^&....w^v^〜一fr^",M^^"r^一" , 一,,^^",十,,,*,,, \
齡tf》"4 fU('?4 ", rf ' 、■? fi油w'省'幽謹如i逾她盡 、 i&掛城i^W
雍、,
,
秀w..
〔
,5-
〔V
,"广
u力t
t
一A、
一丄r..
民
祈
月
六
CD
星
期
辨/
奥太瓦電•加拿大五軍之司令,昨
B在本處開年會。彼等與中央參謀
總長一幅装斯中將相見。會期數天,
官方謂此會是屬例會,但相信彼等
射論者將爲現下之徵兵運動.動員
之歩驟,及冬季訓練等問翻。五軍
司令爲桑方司令科特少將古壁省司
令摩頓少將•中央司令息屋斯少將
,加中司令卜枘冶副將。两方司令
片喜路少將云
癱省長出席會議消息
域多利亞訊•本省省長轉臣之辦公
廳發表轉氏已于九月九日離域埠往
倫敦出席帝阈首s^會•約于十l月
1日可返抵本感。他存英窬時期內
•曾往遊歷多處•決定囘時乘橫渡
大西洋之飛機•其夫入則坐船云。
芊元
取租太高罰
多朗度訳•壹多威之赛主安杜柯夫
,昨日因被控二一宗取租過商案.共
罰武千暨百元或坐監一 l十壹個月•
1案罰三;m元或三個月監• 一案罰
四百元或四個月監。第三案安氏認
罪判罰1千四^H元或十四個月監云
癱本省婦爲世界麥后
城多利訊• HIK務局昨曰報吿•亞力
慎埠之卡爾施夫人。于1九叫六年
在芝加哥•一九四七年在劣朗度•
與種麥家爭雄冬季展宽曾之皇后榮
銜,去年她存芝加哥所陳列者。得
第一 l名獎•同時夫入亦得世界麥穀
皇后之獎•此爲卑詩婦女得此榮譽
之第一名•今年多城之皇家冬季展
覽曾•定十一月十六日開至卄四日
•芝诚之會,由十一月卄七CE閒至
.H 一月四日•卡夫人將往保待其世
界麥后之榮銜云•
钃轉乞公路工程投充
城多利亞訊•工務簡官兽稱•新投
充轉乞公路之工和。通往丕市河流
城•霜欵三百萬元。多.:QK止力P^伙
聖轉等處久談連接溫哥華之公路•
但前日承築該路之i2^公H倒盤•致
一令政府在政治上及財政上失體面•
損失多少•政府中入不肯吐露•
瑪省艮安斯冚爲架補敕辦法.昨招
第si染公司十家。分段投充.均認
爲诉年史最難築之路線云•
癱本省種松工作順利
域多利訊,土地及森林局長頃尼稱
•政府耀六十入柱大中央湖及黨近
均左近之山上種松樹,因天時好•
故進行順利•預定種一 ^萬顆。去
春因下雪遲•原定種五十萬顆•但
結果只得種下四十萬顆•明年春季
,BZ的,欲種一千萬顆云,
V:^亲?a5n^〗3qt,欧者本分部於昨九月十九B舉行第
啓者本舗設
在緬街夾片
打街之失地一
街市專售各
種時花花圈
花球等爲適
應僑界各慶
會及婚姻之
吉週年紀念典禮叨蒙各場中國洪門
民治黨三級黨部達權社總支部洪門
機關昆仲及友黨團體商號惠贈隆儀
祝詞祝電琳瑯滿目光寵萬分高詢隆
情莫可言官同入等拜領之餘銘感五
一中謹登片言藉申謝忱
中國洪門民治黨駐柯京分部譜敗
中華民國三十吉年九月卄六日
茲將惠贈賀儀祝詞祝竈芳名列后
(恕不稱呼)
駐紐約中國洪門民治黨美洲總部朱
家兆陳光耀祝詢駐紐約中國洪門
民治黨美國總支部紐約支部祝詞
駐港澳中國洪門民治黨總支部祝飼
:格外歡迎
、-
(?)
124 Dundas St. West
Toronto, Ont. Canada
雲城中國洪門民冶黨駐加總支部祝
詢雲城中國洪門民冶黨支部賀金
五元祝詢雲城達權針賀金五元祝
飼雲威大漢公報節嵌秀林洪公賀
金五元祝詞維诚中國洪門民治黨
支部祝詢維城達權總社賀金五元
祝詞奶咬民洽黨達權社賀余五元
祝飼企斋打民治黨達權社賀金五
元祝詢云寧達權針.賀金五元祝詞
列必珠民治黨支部達權社賀金五元
祝詞卡诚民冶黨接權社賀金五元
祝詞都城民治黨支部洪門體育曾
賀金六元祝詞都城達權社賀金五
元祝飼都城洪鐘時報祝詞都城
湯扶生先賀金拾元祝詢滿城民治
黨達權社賀金五元祝詢滿城黃金
灼羅文星陳燊黃榮,渾賀金卄元祝詞
滿嫉民憲黨賀金五元祝詞滿城許
梅伯賀金五元祝詞滿城魏貴夫婦
賀金拾元麴頓民治黨賀金五元祝
飼片市魯别民治黨祝堪柯京民
憲黨賀金五元祝詞柯京中國國民
黨賀金三元祝詞柯京三靑鹏賀金
弍元祝詞柯京基督教靑年會賀金
弍元祝詞柯京求勝俱樂部賀金五
元祝詞柯京大來俱樂部賀金卄元
祝詞柯京武昌俱樂部賀金九元f
t,,-J?3』g,-r g..,!,*,'飼柯京遠爽俱樂SJ金五元祝詞
此丸-:s治内外痔洽等.輕者服 一 樽*阿京永安公司覽叙绘,元況飼间丄I^
重教兩赠*服之無.小應験斷根*城爲r京外多2司賀金多元r^薛糊京
醫痔無上之聖藥也^七^粒庄一一鎰降號賀金三元祝飼柯京鄺文堆
(§)
中國及香港
加國最舊銀行滿地
可銀行在中國各處
均有浦訊資
本行可能代汝
郵滙航--滙及乾滙
滿地可銀疗各支行
均樂意爲汝服務快
捷妥當
滿地可銀行與加
國各界人士接洽
已有im三十年矣
E
0
A
沐d柳圏
唐山?,花生油
唐山u花生油
釣大或咸魚_
釣黃花同魚
牙咸魚
釣
7HKKRSHKKSSKas2HKKKKE5KK25SH2SKKKRKffisHKKffiKK2SH5H5KRKKKKKHSZ5K?3-
博士監製
A內外痔聖藥
不用刀割無形消滅
行動如常永無復發
西
「外埠惠顧寄费一 一毫請寄柯打紙」
侯萍溪謹啓
c
A
3
£仏
M
丁
s
T
B
A
PQ
o
E F
5 V
5 u
1 o
c
cs
譚錫念
甄永葉
竹林资雜雲塌菁名陳M
大筵小酌隨時應命资秀簡
譚文^
之
全
在乞
愼比
公司
交易
完全
必定
1- e、
?.WG^^^" t?c^,fel^::?^ .s=e::^^G^^y i?CJ^Gl^:y
奉同
験
鏡
家
愛
8
3
5
話
星期1 至Dll!i期六
上午拾降至拾二時
下午一時至六時
》钟坊錄棘3^眛鲊妙%:£:;!;£^!£^^幼^諾&^"化&^5"""53^3^"狄伸<.&扭麵一輛》*#餘8,一{!
@錦碌埠民治讜鳴謝經
由三十吉年至八月三十號
祥利舘抬元周吉恩拾兀周明五元劉振李九勝
黃盛毎二元五粱錦許景曹更林旺
林振周開林條根源許烈林榮染保
胡維德毎欽元周朝經都松李、统李赶文
學宗何合關崇昌周相馬存毎l元五
梁德華橋餐館周耀子李天常粱買周偉
養毎壹元-
西
醫生j
博
士r
4
4 6
o
所宅
醫住
星期壹
至星期六
上午十時至十二時g
下午二時至五時g
©葉沃装修電火
本人專装修電火H精慣廉糖胞光顧
隨時應命 電話2>.05201.
八六七號奇花街
逸
牙是
科枉
博卑
士曰〕
T
3
4-
w
o
,
替
星期l 至星期五
下午二時至九時
廛期六至屢期日
上午九時至十一 l時
下午l時至五時
阮榮周龍彩廖想何容信
A另五祖蠻誕鳴謝經费
祥利舘拾元周明头炳周吉恩劉振毎五元
周釗周開淋發德每弍元馬宗周林
爲存張其周朝經林旺毎1元五、伍班
馬祥劉用賢梁海桂釗李天常廖盛
【樂李錢文李就勞芳謝振周龍彩
周來.周桃菓周家樞劉卓南每1元粱煜
五毛李统五乇
A又萬雲大帥辰誕鳴謝經費
祥利舘拾元周吉恩吳炳伯、周林.毎五元周釗
T恩馬炳堯粱敗毎二元許烈周相
胡持達毎一元五李錦馬祥,劉用賢,周兆:
周開林粱海馬存周朝經劉希玉毎壹元::
周祧菓五乇周偉五毛 ,
©域埠民治黨支部紀念
萬雲龍誕賀儀鳴謝
(恕不尊稱)暨源舘卄元新世界館拾元新東画南利蔽
大舘廣東西來蔽 東方漢亞蔽毎七元五奄
尙利舘五元茂盛字花蔽城多利蔽永利字花蔽
釗利牌檯成利牌檯昌利脾檯資昌牌檯勝利字花蔽
大館牌檯新世界字花廠毎弍元五馬植先生賀儀三元
©沙市加寸民治黨萬大帥紀念
. 領謝攝胞昆仲經費
華僑樓華昌隆泰來本恩毎武元麥參馬子珠
葉君創翕政批仕榮振陳泮本雁郎鶸章
郎有慎俊謝華本晏朱箕平謝亮苗邦类
李超文毎壹元余富李盛本稂粱三文與
黃森胡精才本壹毎五毛
上等廚師烹鲷巧糖
貴客光額無任欧迎
本館主人啓
夫婦賀金,九元柯京娜糊來夫婦賀
金A元柯京區杰常夫婦贺金五元
伍勳瑞譚華敦王
魏作幹胡待仕譚成邦
以上毎賀金五元
方守拨趨恰盛麥奨-商
譚榮有譚榮源黃染三
董競榮周一二瑜E肚力
司徒马蔭司徒H::積
李短堯林搏誠君璉
粱景芬張犖炳余日生
鄺彩信胡持瀚以上毎
賀金三元鄯悄弍兀
古巴洪門民冶黨總支部開刚公報
賀金五元祝詞
方德厚
司徒忍
..余德喜
,v
•V
•V
•V
,v
•V
,v
•V
•V
•V
♦V
•V
金
D
8
4
9
t
t
s
有
公
仏"
J e
NK
Y
3
2
2
M
K
c
c
u
o
c
V
7
5
A
c
o
p
行
各埠代哩處均有銷售
,》
,v
,v
,v
•V
,v
•V
A:::::::x:::::::::::YX入:x人::+::Y::::x:::::yyy::s:::::::::Y:::t^^
一
一
I --
本公司空中霸王巨型機華麗舒適w
中國小姐換流科粤媳及通語隨機待應3i_(l&):3s I
由三藩市直飛香港廣州上海北平及遠東各大^^市搭§
客載貧定座從速 I
CHINA NATIONAL AVIATION col^p ,
355 Stockton St. San Francisco 8> Calif/ 效
Telephone Yukon 6、 6394 "
中國航空公司舊金.iKiiil
<.骸、,3_;^--;1:^.:,〔為.
一"々叙-力;Jg威改.g^^^w