Ai 0)orl:ted as second cl柳m»,,.
T^>.,r 了av T稱了A"RY B
THE CH'KIESE TIMES, PUBLISHERS
Vol: 10 No 211
1
VANCOUVER, B.C.. CANADA P. O.' -Box 339 Phone M—e 8941
中I5S鹏三十八年充丹十三辨s!期四)
盲十1號
孔子紀元二千四百九十九年 夏歷歳次戊子年
本
電w o
報UJ附
掛,g
均 要 1 除 星 期 曰 外 中 國 谷 幽 元 五 逸 加 屬 美 墨 元 四 五 * 場 郵 寄 元 五 毫 雲 域 賊 到 元 厶 每 月 i
空 函 定 閱 不 奉 呈 按 曰 呈 閱 論 取 閱 久 四 元 五 毫 四 元 零 五 四 元 五 毫 完 七 五 厶 毎 季
九 元 七 元 九 五 九 元 七 元 五 毫 厶 宇 零 沽 毎 份 六 仙
司 理 部 敗 豕 十 八 元 十 五 元 六 壹 十 八 元 壹 十 五 元 厶 全 年
藝天津市民運動和平
南京十三日電•合衆:^訊 津或軍•咋曰拒絕比"軍條件.不肯
•但市民代表之希望和平仍J.^ -現在尙奔走於兩方之間■據is.a-
對記各言•和平解决.幷非絕對無可能照現在情形舰祭,贫、tr
阶有百分之五十.査共軍.fv耍求逾軍投降條件*包含全邻複」::;:."i
保待奢切覃械及軍需品•所有士兵願意投降者須切實保誇抖
軍,于二拾A小時答覆,
^出、M包霾匕P-成J?J
上海.H二日龟合衆針記各麼薩是H由北平發出消良。暗一s匕
嫂、"」化多致現在無家可歸^T達三
*財產損失實數仍未計算,
?疆九直通快車展期
廣州航訊.廣九直通快車傳於元
Hv:.t.:卒未窗現緣路局勞於華
,-:i 尙未修牵拾分鞏固恐蹈
卽各工程入員•尤爲關4J不
.".vu重大寶任故延期加開現
Lp!,w丄埒各站橋樑涵洞趕修•再按
^1-快卓現定時間速率來耆次試車
認爲完滿方能實行-w
萍共軍巨砲轟擊之中•因檢自新,^甚嚴•故無ft将詳細,情w報苦
云有砲彈在距兩個與幽入工作地方一百尺爆昨,何以此事个能
方發表祗有檢菅局.可.3解釋
想
向外
-赴香港携翁券限額
i
香泌欲,關係方新現証實來往tJ-港兩地A,旅各怖論爲由,M/;
至承內e或由國內至.^港各,均可携帝-千元w一內之金阒券一w •
镰香港房地雍業轉滯
香港航飘,本港房屋地產 最,^ 轉滞• " F拾乾通离.M屋宇簡格
。反,低.B 原因爲津疆.r之 >!:,罕已來港購-.'屋宇晶力利港者
-;其消齊力已較差,甚成作暫居性質•寄住转戚友承中.故一般屋宇
-頃手淳在 一 萬以上,屋糊 . .^蹄出手.Qp外若干投
机娃築商建築屋宇 一 幢收取"築費熟萬《-向个需咱手費者本
較使宜愤最近情形.亦t笞#扔竭> 渴 — 离千々宇價格較莉降-1
分\二 作地皮價格•則F企硬然肯際,?:交萏^^个名見.九龍工業
區荃灣w皮■最近训稍,胃寶•為^"|^>+-大工廠&紛紛針釗建廠云•
缀共軍傳捉獲i聿明 ,
lr藩巾t一 一日截*合衆針拔聽舉北"牵黨窜台廣播•華浆頃軍據旬令
-杜,明賴审•率兵冉徐.^.£部企副突菌,1姊共軍捉搜其部下國
軍-.Th-^ 跟着已.被共牵令舒一解决,,
籲.倭效寳貴穀還惊主
亀,獎聯射訊:争& 苟屬乘印度搶幼吻郡主黃余鑽
此批脏物經 .m出匙.^ •聯审總司令麥卡度將軍特訓
柏之交囘简翻a由向w府,s^還惊主W
中行已孕無現欵
嘲::,〗.r一一 8.化,4C衆肚訊國民政
府為书財政将趨崩潰其變劣之
速*整谰政"或,f-須共逢黨車之正
免,fe.-擊亦將全部崩潰政付缺乏
r":c? 不持無法将公務Ar兽幾物資
l具移至安全地帶卽平常行政已
舒牛諸多附碍.實際政權遂漸由
南la-中矢政府移交笞縣地方政府署
。地方政府因收稅能力較4k .而
H3胥理地方較易故在今日蔣介.,fa
勢乃日低v際,地方勢力反豕漸膨
瞎*據^靠方面報稱.今u:卽使蔣
介石親向中央銀行虚欵•恐怕亦小
牛効,因照行中\言-「行中簡直
.招請交際人員
宜交際-^資 一 位,要角相當中英文
程度,善於中西交際者,學習廣告
椎銷術及譯文,年齢由i^狂全四十
歳左右,品格端正,薪佣豐厚,扣
欲當斯職萏請转每日下午四点至五
点到都緬寅銀行大樓三樓與馬超林
先生面議。-
Chinese Publicity Bureau
.314 Dominion Bank Bldg,
2<一7 West Hastings St.
@隨
公所啓事
敗者.本公所謹於月之t六號 〔
星期日〕午后費時爲新售職員舉
行交代典禮凡我宗設.仰祈依時
撥冗賁臨指.示 一 切至晚<点鍾
*假重慶版店疆開春宴聯軟大會
,希各昆仲從早報名处席域耀參
加•同飮存酒•以介眉壽..是所禱
祝•此佈•
中華民國卅八年元月4'三B
-十
乘
石夂宗
白俄難K準-
t.s.十式眾。攀聯社新-T娥芥他革命之傳逃來中國避難替祐衆
項.:s.'=共產黨得勢共軍小久tt領寧渡• 乂 紛紛準慌逃離•畜
竹s白俄共有六千.^ 訂俄,、昔佈脫離感籍A:乂 千入.聯盟戚組
.-際蹄氏會。rl:s >*給予協助擬ty將彼等移往菲律賓之薩馬島
:^-&項.0染中於上海蹄}1:約"--:-」入其,叫干,、爲猶太及因戦爭
他:^,^歸,。彼等候機很.p-歐洲Jk"勒斯坦有努早u離滬間亦有
飛n IH冬toe •
上海北區昨日.^火
龟,路透針訊 1.^鬧北昨:1:錄牛人火焚燒祐烈 K房
翁蘇俄報稱
英準備在中東作戰
俄京莫新科丄1一H合衆針電.蘇俄
報紙昨公佈謂爽或業已準備在中
東從事作戰蘇俄塔断新問社從利
巴嫩貝魯特经出消息.稱該地之
報紙均用顯著大號標盟,登載詢
奥海审艦隊.準備封鎖伊色列,
父據開羅塔5„、新阅社消息。稱駐防
蘇彝士運河附近之奥軍•已準備開
赴戰塲作戰云
鑤權島墜機仍未尊囘
A奴魯魯t三T電.美聯社訊•昨
星期-日有民航机架。存s威
夷A山附近喷落报毀机匕有三-^
海防T^令部急凍派賴机及池面搜
査隊赴救惟遍尋小獲.海防部現
已飭令停..ir在火山之西坡搜尋轉
向其仙方面偵察云
筏旗
fv^九成五發
榮効能
尺o^,馳名
柚油常備
價錢相宜歡^惠顧
天香醬園^笞
3. c
d
s o
.5 ^ 8 p
s 2 A!
00
i加
D
d u
c C3
2
©黄普華謝啓
欧答。弟因患病。延A?西醫黄永源
先生診喊。《5?潘機部忠病。偕,^弟
於4J年卜一 一月初旬入聖約-46醫院。
得七生常别.院爲弟竭^.4 。先牛醫術
逃深。藥到囘&n 。現時病已轉:^ "
深感先生之德。仔院時。叨袋黃罢
山碟c,"所諸昆仲。慨解仁银。捐助
醫藥待。並親别醫院慰問。贈:i生
花杳烟尊品等*厚情.;:&誼。銘感不
忘。今已出院。邀醫生囑。在承休
養。未兑分别滩門叩謝。辛深歉.队
。用持登報。
雲
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之f
。國g著名担保貨
CAS物包令滿意P
否則原銀奉l
ffj A
cr囘所滿意者
Tc
画質價値與服
務等是也ss
伊頓交易
得君的信任
♦ 各一
首飾
著名男女
手鏢袋鏢
tf理
各秀名公司
養对蓦
©李守仁#暢^
李守仁牧師新著兩册r如何取Mr華
入」一4:low to - in the chine-
s^"(英文本)及「中國^;無形場里良
诚」"china has a ten thous 5d
spi,u二 walr(漢免對照)出版以
來,承讀g互s介紹,虱行各地,
美或西-i'爭爲tf害A:,逢卄一 l萏,
且涵欽轉蠢者肖邻歐亞澳.及菲洲而
來,
駐紐約總領w張,羣+y生賜幽介紹
,略a^此一 一書,爲溝滞中西入民感
情Ai 1重麥媒介,沐為中華會館主
席巫輝乾ii^牛介賜幽介紹,略謂此
1 一書。巧盲傳础魂文化,對於今日
世界重撫道德,没耽界和平有極入
之貢獻,望橋胞等推廣宣傳,裨益
國家民族小少,此l l書紙皮每本均
J"tMt?l i角半,布皮每牟l 一元五角,
偷各巧瞎胞欲代售成滙欽購買,請
與李牧師接洽爲荷。郵址g下:
iiC者争守仁
⑥g達櫂支社紀念嗚謝
欧各本支社於昨.H一月汁filHr舉行
第三t淵年紀念饥..禮蒙各塌洪門吊
洽黨各級讜.a.l^551逾支社炎各洪門
機關>^昆仲姊妹? 43商诚瞎領惠賜
隆镇祝7?:^"5:r.:;A-等拜領之餘l^勝
感激諧e-数.T;;:础w謝意,
厚粤芳^;:列后恕不稱呼
中蜀洪門.^ "-〔1-〜:斗w中央總郎
都璧祭很容、il 齒守中呂雒"
任榮舒仝 、、3 ,近港澳總支部
民冶竊」"B::-f:l 民治黨駐古
巴總.l乂邻:;::."w:
域埠民。該支3
元沐,
冶黨,,乂卩.:
石t-
7卜,r,.:、
3S^
會管轄紀寧沾鼓
5S?
潔?
Rev. Shau Yap Lee
709 Fairfax Ave. Norfolk 7, Va. U.S. A,
^國五洲c,-報
党近民冶黨洽
,,J.佐冶塌民冶黨
?".,4y 蘭頓民冶
t瞎針5-y 穏寧^淳權社五-y
企倫打s-黨仝、-一~ 卡忌利埠黨
針厶v" 二f?.-々黨針仝n元
一 j冶黨—-..-珠埠黨針仝
h元 r;eH:3:t:i:.、、i-兀雲均民冶
黨-17 錦錄翁針仝〔元占尾利
巿嗜Tt!.^5外:;^ 都时民治黨三-y
片,符!?镇f.:个;二一 e 滿地可每負
金:^ 元 i^:,:ii:育體會一】一元
以t各祝詢
党近闺和洲霖讷祝電
大安箱周辯度以上每三十元
周丄。生周幹芬以匕毎二t元
林?^-德薛樹都仝二十元
李廷俊暢荣賢以上母t五元
薛宽培蒋義仔以t毎4'一一元
趙暨嘲实正潔謝瑞廷關患芳
廖造霱勝利館.曹子晉都新.幅
黃鳳珍女士 李蘭芳女士 实傑爽
張明益新片打餐館新華橋酒樓
榮發館宋叙-4<生利牌檯蔣安翹
關崇安黃鴻新胡添福宋甘泉.
余祝中曹鼸培李孔常敖榮初
林榮林賢康郎光益李樹元
馬善允林洪昌趙將潮鄞連棟
朱小乂鳳女士 秘售鹪舗
黃旺八元重慶费館,誡樂餐館
黎和周賜玲实如榕陳宗敗
以上每六元
曹桂爽陳社有歐陽成郎栢
sr.榮貴周少川馬拱展郎.岳
都庚实英樓陳宜談李希賓
林英鳳許栢余悅章很惠介
馬放山鍾卨林時仰鄭新球
趙偉常李乙垣曾其賢曾北寬
陳典鐘周满賢周彤彬李福
曾社煥林相黃少波錦彰公司
節廢伊余根運楊社陳龍飽
如
f 1 ,!73r t 、 lp 8rlli
r.s^".s^?AVST,!参,:s v v/s vy^ v,s rt
司徒其祥林焯李校進i^秋
楊超蔣義妹女士 .馬煦,揚ll牛
^徒昌萱~司徒添泉郞煱4i氰
唐女胡爵馬享羅傳諧宋庇
商金滿曾北解許郁陳
簡通安余喜馬大莊余
應瑞杏宰照实滿劉就头享J-
維専三周潤槐李瑞粱鳳^i
牵矩循劉希變陳金泉雷錦氛
怀俸趙針田關邦健廖荣携
周道金鄒彰用關資森,:粱-樂
周家佃薛升接林優余,機,
容學柱亂正錄廖卓勝陳國安T
陳懷存.o士陳侍何錫貽廖勦濤
都毒松魏福附湖餐館陳不凡
陳宜顯彭穆林牛.陳偉忠
譚毒興蔣會可李倫釗賺福如
鍾社練"張兆俊余才時雷維仔
錢雙鳳女士粱永聃關仲寬何連
蘇光乾張保勝朱醪甫周開超
郎泮至德總堂周簡明羅彭见
戴炳袁龍關同福郎針服
鄒槐茂徐灼黃欧莊頸如ffj
昌峰公司离才陳炳粱底
馬庚辛雜少文女士駱才周憲燈"
馬翁盛廖羣趙學丁秀珍女+l
呂禮廷唐樂揚子順11
胡福海苗巧秀振A^劇社陳i
ls直李朝棟岛^氏粱永复
曾就喜竹林園司徒捷予馬l
香女士苗鴻丰劉莊張其產
宋華瑞呂養緒粱麗掉女士錢旦
壤女士周改光余約陳月明女+l
方直民袋很瑩關强艱家覽
沐翰-y趙秀吳文取劉魂昌l
劉煥堯4K錦潤馮悄羨周栢生.'
郞彪聲胡維爵宰玉亭周永l
林德義宋珠何殺祥馬银i
盧榮湯瓧钍陳少荃西女打趣一
羅续培劉敢都提续.郎芳直
暨京廣州廠驟美奥女士粱羞
资增業劉秀雄女士林蒈安馬i
4K,人馬榮福關圃偉郎浩隆"
張明溪卑崇樂曹觀崧徐金l
唐錦江汝洪徐發起何風
胡其光董崧陳瑞胡瞎廖仁與
余健全审亞旅旅唐自璉盧.fe生l
呂洪、李,創郎開胡彩馬煥森l
黃其燊謝參资華益鍾其鼸颦
林莨通余炳和莫瑞麟t海驟,謹
馬世任宰家振牵月娥周臨t
资就大漢公報,王益郡松服
合益公司以t毎五元
伍澤涨胡炎勝钵舉齊關祥生〖
關祥生夫\滿記葉求鎭梁雨蒼
方文瀾资國週以匕毎三元 ;-
李富弍元高超氏獎酒兩搏
k福攀逸提子暨箱
李家驄送苹菓n箱