、?,
药星
滩五汁月兀年八T二
ft^^?CS:^Ji2^^^::3^ <?^»^<^ g^<a_c=£5^ (?^©^<£3S (?^®—,
9
纟 KWONG FUNG CO.
S 291 EAST PENDER ST.
S PA. 2478 VANCOUVER, B C.
《 ___
評調核監財外書議社 議査數督政交記良長 @
粱李都g:盧梁李李民fSj 全惊學庚換掌雨祥國i汰
体南奕休謙隶朝帆南三4^、
十
副副副副副副八 鄭都粱黄粱温年,
社
員副 溫 保
,仕應達植甲職3 泳球光廷庭寬簣
催正正正正正正 外理監書議社 ^
收交財督.記長良 〔9)
中報
關周馬沈周伍李華f^
崇開炳桂懷勳天民^ 昌琳堯釗'瑜爵常,逮
謝謝馬粱粱張趙、t 汝沾全敢業椿卓八 振彥修高德澤莊年
Sl篇i,霊強櫥美!f 疲一分號°其精。*麥吝吝 美武。味足咏一若不鮮
錄*^攀商會之新-
此間中執斑會,召開全体大會•選
寧民國:付八年職員•各會員依诗液
止•至爲踢躍a旨由常務琿事李日
如報吿辦瑰會務經過•幷宣佈選舉
法案.由各-^投鬮.t衆揭曉•結
果獲選爲常務理事十一人.候補
-候補一 !入•當
充入
選爲常務彈事李日如.莉徒國.李
照奶關崇穎•葉求茂林國珍.
雷澤助馬恒兆•廖^c:良陳品乾
•陳景山•候椿堪事林禮舉*朱玉
孚.雷錦添。贺光漢*馬均德。常
称監事郡湛隆,林弼臣•。李梓良•
候補沐报屛•關耀祟•
錢氛商獲准卡笠執照
律師杜暗昨代表蔣深,明益馬允
及國像等g:名!^商。向市參事會請
求得片打街泉暨ol 1號半之4<安卡
笠執照。又准明益爲經理•蒋深爲
幹事杜律師引証戰前本市曾准日
本人有三張卡笠執照-女參事占獎
通夫\稱.我不見本市每拒絕攀入
取卡笠執照之理由.因無,家人在此
之搴德•可以藉此得到換樂•參事
,米喊反對予白-<^及柬亞.<-與該種執
照,參事韋利遜主張使€華商照社
會例註册乃准。均無效,警廳昆莫
利根有函a謂請求入及卡笠地点
,.均無犯過不法。但驚察小贊成予
華頃與卡笠,執照然騎察之政策不
干涉執照之權杜律師對市會稱,
偷得枇准執照•當正式利用 > 如有
不法*市府可以隨時取消之云
十,1K,.少逾一九映七年.^力名*
但溪者五千第股十三入*比遯去1
年多kn分之十一 一 ,三四•同時失事
亦增加.去年1萬七千1百股十三
宗。 一九四七年一萬三千零五拾六
宗*失事之車五千零四十三輛*物
業損失約三ftl餘萬元•行公路之車
一 一十萬架云,
徵管電卡入受審暈厥
管贫卡,^司蒂芬斯三十四錢于元
月t八日•在頃c-威及搭f-斯頓街
碰死摩靳五十三廣,昨8審訊,在
嚴重審問之下。司氏竟牵暈厥•據
稱失事酶•思有二女搭客問s轉車
票,而司氏一面轉灣•;面給票。
遂致肇禍云•
@將有雨到天氣轉暖
兩月以來•天文師方有^点奸消息
*據稱雲高華之雨已在途中*儀
器上表示有兩塲風雨将接踵而至。
偷無北極氣潛人,則明天可下雨。
溫度个能低過^八度。昨晚在飛行
塲降牵-拾八度.
驟不效夾萬竊牛奶油
星期末賊匪破入八街及夭懇街之牛
奶業雜公司該賊不刼夾萬.而竟
將牛奶油房之鈸絡開。竊去牛奶油
©法官謂華埠叉開票
法官密塞慎昨日稱•華^票廠似又
復活溫去數月警察找小到 一 家
稟廠.但上虽期竟拘罰九入•其中
有 一 藜入云4
夫李沙每三九九一 l號雜貨店主婦蘇
巴及其嬰兒獨在店中*忽,雨靑年
入店* 一站在蔴糖櫃,前。1守門口
-婦正在T作。 一 賊,聲脊打切.幷
在衣袋中示握檢狀蘇氏曾經被一
次之驟驗乃喝問賊欲何爲。該靑
年開始笑,幷不言何所欲•蘇氏急
向電話呼誇顿聲.靑年巧逃出。幷,
未竊物-蘇氏出門濯兒兩入登 一 車
而去云
©重高射砲定期演習
駐本培之w.ir西抬三熏l射砲隊,定
期武月一 一十日(尾期Hj 由上午拾
時至十弍時,在泮故李作大規模之
射職演習。割洛乍克地筋角及司带
芬形折地g危險區云a
驟变通失事多死人少
省府車輛管理分局穀表初次統針
杏省公絲^-*年之失事•死一 ,白人
耱卑詩鋁業叉進一步
域劣利亞訊,卑詩省之^業。現已
再進 一 歩,加竄大之鋁獎:公司副總
瑪杜波勒。恃會見土靴及森林局長
堅尼杜氏稱"其公司已^?拾萬元
測量兩有水"-i?力之地点。似赵與欧
府作切赏之談商後.將用一 tH萬元
作初歩之籙備堅尼要往片市魯别
.至下虽期一 c:方囘。而杜氏暫留
此與省府入昌磋.l云。
癰火燭損失空前輕微
尼路惯訊.iw防局長麥富奴報吿-,
去年本埠火燭之損矢.爲l!?:前之最
低者總共拟失贫,?ffj七十七元-
其中一1;;,H九十七元屬樓宇損失"錄
百八拾元翳物件:二 -
澄时砂督s鐵凝,p,屋
昨晚兩處火燭使A四入暫無家可
歸 i-五名鐡廠T-人無工做。補利
织街東六 一 弍六难捌房^,/丘倫.Yr所
於晚入時起火.八家入争逃出.揖
失萬餘元.♦十点g十五分鐘抱路街
壹六號納吾兄弟鑄鐵蔽起火*幸消
防隊敏捷•不,致全般焚燬a但各種
機件之木模型被燒•最難恢復云•
癱女孩失愼跌人暗渠
獎國企化倫每卄四R合衆針電"一
十一 一歳大之女孩•於.M星期六與男
女朋友數入•在一開放之暗渠門孔
l近遊戯•不料失足跌人該門孔•
與其一同遊戲之〗〗w-男童見狀卽n
前攫取伊之大褸-謀将伊扯出。但
該男童爲救伊•幾乎自已亦被拖跌
入暗渠門孔.及後該男童卒無法將
伊軟出"讓伊跌入暗溝渠中,溝渠
內之水流甚猛其水雖淺.在水底
之水被泳甚滑。/使厲女孩不能站立
.爲渠水所冲•有t 一艘小舟-暗
渠中完全黑暗無光•伊不知伊M去
向•伊曾用手向水溝兩旁摩探。致
令皮膚彼擦傷。伊披冲約四分之一
英里•後卒摩着l梯級爬起•再候
二十分鐘始有入將暗渠之門孔打
開•將該女孩救出•針伊在水溝内
•前後共約四十五分鍾。除皮膚傷
及些,^瘀傷外,其他並無損傷云
」-當局嚴查桃園殺案
▲r桃園」爲華入賭塲
當局擬將之資封
三凡市訊。山孖刁加巴區鎭桃園華
-»-俱樂部月前發牛鎗殺案•昨駭鎭
法庭當局以爲桃闺向爲聚賭肇事之
地點.雖有營業執照,亦屬萄礙治
安.正請陪審員澈底査究。必要時
修正地方法規。將桃園資封,
該俱樂部之齊業執照.爲紫署巡宫
麥格納所頒發"據麥氏稱前桃闺
改組熏修時,請領准照時 > 曾派地
方稽資員協同警方前仔勧資着該
部取消機關畏扇喷望窗洞及收腊
注之銀櫃等。始發給營築執照今
雖有槍殺案發生•邻:不成資封錢俱
樂部之理由w.
又據地方快庭審判良稱本不應准
許駭穂聚賭機關領照齊業。a桃園
開設以來*毎H均有場主爐用之私
家車數輛往三凡市兜授賭客數
在五六l:I:入之多。前柱賭博滋事。
鄰近成知.此次命案中之死者周滿
z據醫生験明其已恐肺辦病:u入於
危險時期。因<^桃阅瞎博,將錢时
輸淸•乃動殺機,如不將之杳封r
將來嗜卡:齊必小少v-云。
此次命案中受傷,.-周鋭曾否認與
桃劇有任何關、".但其n報之住址
爲三凡m沃臣街八一ar九十一 一辦檁
調資稱,該地址戶名屈輝乃領照
開斜桃阅诉営局遂大超疑心。將
嚴资周銳之来歷. (未完)
©邐舉;預吿.
晚者本公司是居薰事局職ft任期將
滿照章改選民國祈.xr年董事局新任
瞵貴襄辦公司事務選票經分寄各埠
黃江夏分堂及涌訊處以便股東諸君
就地投票選舉選妥後並請將選票封
固稳面寫明係t舉票在於本年一 一月
五日以前寄囘本公司彙收以壞一 一月
日「首星期」在本公司當衆開票
六
切勿延.惧爲荷i
雲塌黃江复党實樂有限公a欧
@裁鏠舗出賣
本號設在緬街弍百零八號A專營画
装服式蘇杭雜貨渴口摩登完備各伴
志在囘國故不惜镜牲全盤賤賣價格
必合尊意如有梓友欲營此業請來面
議最適合靑年謀經濟獨立者吾.^像
證其成功也
厶又有旅舘一間亦平寶
裕豐謹敗
THE PHOENIX
208 A Mai口 St. Vancouver, B.C.
先考諱念祖號沧邦粱公府君痛于民
國三十七年十一 l月廿日終干列威西
..^公醫院樓閏享毒七十有八歳个孝
榮享遠居祖國不克親視含t^叨蒙梁
忠孝社各叔伯代爲辦啤喪事于同月
卄九日出竊歸七度蒙各宗親戚友患
贈花圈賻儀親臨執紼索車致统降情
厚誕残存均感哀此鳴謝
i^亡入許氏泣淚歛被
孤子榮享:^血稽颡
惠賜列后恕不稱呼
經脍三十費元二乇五Mr. Mrs.
Harry Hearn?$30b:> 經腿武
拾$邦彥拾元溫太原党八元
曾毓潮曾楝生經瀾邦英經滙
惟芳挺生樹邦合家廷頌貴邦
以上毎玉元都栄陽堂四元五乇
李氏公所桁連餐館智傳逸曾喷
想栢紹景榮律伐安攤館
w上每.!r几昌津雙期每l pw-fi
黄^拉"李祥南黃才箭立晃
林德患黃錦李雨帆經命
篌崇础曾三宵党輕勵蹈-t-
邦聘大德朝灼邦濃邦開
邦靖券泰仁德邦幹珠邦
李其英
隙芳威保
快曾瑞
音
都什球
唐字松周範鹏存邦厚毎暨元
李其和粱終船仝、:s上每存圏
梁忠孝針.花圈紫車兩架都栄陽5V
花圈素寧黃江夏《K 曾三省堂
縛滙經收樹邦"家挺生邦墙
以L每素車邦厚廷富仝単本变
邦聘邦濃仝車Mr. & Mrs, Sid
Rusher, Mr <Sl Mrs. Harry
Hearne,毎花圈絷車
A久別重逢•
A巳慰渴望!
價-三十両^f每罐七元五乇
&十両庄每罐二元七\<?五
各緯商號均有一
@ i.^ -望
先胞兄都保榮痛於民敏卅八年:y月
十八R病終正寢享錄六-r三歳經
同月=二日在暗市黨殯儀舘出樓
歸土切荣親.友惠賜賻儀花圈親臨
執紼素単致逸高甜降情残存均感
, 弟保明謝敗
厚惠列后恕不稱呼
紐丕餐g紫単四茄市地變館絷単
新两方i^館繁単鄒應揚家敦
涼盛遠崇榮安譜聲錫聰
家賀益家來添池荣仝繁車存圈
紐畅旅翻花簡余文輝花圈,粱恩
梁劳仝花圈鄒遠悅鈕聲培聲
每五元染聲梅華溢寧才煦
家慨華軒維驥侯來唐熙
每鼠元 :K來暨元
ciecrge Leong, John、Dixon,
Helen Mastaer, Frances
Berber, 以上花圈
職鼻表
先考諱貴全號茂森陳公府君痛於民
國诉八年>"月初八日壽終正寢享
毒五十有七歳不孝女秀珍遠居祖
國聞耗痛慟識邀醱欣服^蒙家兄
悅寬請求城萄達權總社帮忙治理
喪事經於同丹十五B在黎臣殯儀
雜舉行出喪禮抉柩歸土鏊於攀墳
堪復蒙藏,社.=^員到塲執紼惠贈賻
儀花圈絷車隨行致逸-尚詢降情残
存均感歸此哀謝
未亡入郞氏飲班
孤女秀珍泣血稽颡
厚惠列后恕不稱呼
K治黨索車花圈壹黨部昆仲繁車
花圈一 一 達權總祉花圈車暨達機
總針昆仲齒花圈l 一 林媳穩夫入
李甲仝車壹陴悅寬吳仲漢
仝矩圈車一 徐洛粱盘
高結容馬恆沃鍾秀竊周乾
仝車花圈一 胡彩素車花圈壹
新世辨素車花圈l 楊炳坤
林惠全仝花脚
©徐洛賢啓事
敗者中山德都4朋堪鄉入陳貴全翁昨
因不幸去世e登前報因他在生之時
與弟合作輕營事槳脫去他之股纷趣
其親入陳悅寬君及達權總社執事見
証將其數目針妥開列除支所存飽八
百 一 十l 一元九乇如數交到達機總社
代爲暫時保管行信通知其家入得其
家入覆信然紐盡將代爲保管之欵祖
數滙返交其家人親收特此佈吿親友
週知 並將開口進支數列后
,.(進數),
他在生時存來銀一 一百三十一 一元
營業股本銀共三^m元,
上利共銀六百七十八元九毫
镊链斗銀三元舊式镇鏢銀赏元fi
白米銀三元存K工銀共捌元一 l五一
七柱共進銀壹千1^百一 l拾六元六五
(支數〕 •
支敕生审連转用銀七元九亳五-
支交陳悅寬手
代他還高結容依数銀一 fe兀
支房租銀六元支憩院費銀五卞元
一支慈臣棺木權儀連塾地銀一 一百卄元
一支牧師銀五元 ,
一支缀燭利是糖共銀一 一元八潘
支":-碑連入工銀二十二元.
共支銀四ell十三元七毫五
除支之外尙存銀八ff:壹拾一 l元九i
有味哉!
夭厨眛賴
其