鄉
瑪f: ,,,4rsgf繊攀,,两,,拳實
„,、v》&, ,s
三期星
妇
玲
GIM LEE YUEN HING 75 Pender St. E, Vancouver, Phone.......................MA.簡
KEE B,c.
»>,$$$3$4:浮空眾$§姿空空$§^^姿:^^§浮奨$3空*空'3§$空$空尝空空=^3尝$^;
<0 劲
的
賴
均
纽
<« 劲
神
扭 賴
扭
賴
«1
工j- w
YEE LUN ARK KEE LTD.
534'6 Fisguard St. P.O. Box Victoria, B* C.
鮮
Dr. G. H. CHAN
Physician & Surgeon 542 Keefer St. Vancouver, B.C.
C. COLLATERAL '77 E. Hastings St.
編
SING FAT CO,
432 Columbia Ave. TA.1628
Vancouver, B.C. ^
司'i^f艮有隆復廣
tf二工i一yur^3M,"7々爷d。_ —
—^JT^:^ r二- 二二--—.丄J;-、
-rBivPLUHC- AC.Ci'SSOMES---
羊三加 4i、 g^袋厚
長四
典布ii
BAMBOO TE認ACE
155 PENDER ST. E, Vancouver, B.C. Phone MA.簡
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Phone PA. 8850 Vancouver, B.C.
l司公限有棧華發元l
^ Yuen Fat Wah Jung Co, Ltd. g
i 262 Pender St. E. g
§ (PA, 1548) Vancouver, B.C. §
羅
„麵
、"f ,々"《
\ /一
印;
丄tl
力
iJ3
西 '大
eia :。
、
佐治長壽店
有殯殮學院正式畢業文憑
包辦喪事最廉由七十五元起碼
Georgia Funeral Chapel
331 Georgia St. E. T:A. 3859
G. HIGH CP
500 Main St. Vaacouver, B.C.
電詰PA. :fLAWH
承接大製造廒各種烟斗烟具疑行
承辦大製造敏大小影相機發售價甚
相宜
承辦大製造廠各種化挑品發估I:簡庙
相宜
京湿杭-、5地圖中英文五乇
鼓近赏球書報六毫
最H^藝文畫報五毛五
各歲w月以前諸it報三毫五
架湖艷釤警世小說龙毫
解悶消愁錄七毫 神秘情囊六毫
武松與潘發魏五毫上侮閒語八毫
昨鬼記cs-元 双雄血淚記八毫
,t、 i;."r .,丄
4
3
本處接車行李贷物運
輸快捷妥當價錢俱照
市洌並有棧房代貯行
李鱧拜與休假日照常
A
o
p, 一服務但須預早通知德
^ 一胞賜顧無任軟迎
s」常KI炭發售
r-
d
p
有
鹏人林普安啓
吿
本旅館新入接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥當來往便捷橋胞
光顧特别歡迎 盧金生公司敢
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. ,Tel, PA. 9035
Vancouver, B.lc,
@各
本店常旁各種紙料發行及學校文房
用品穀掉藥友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
,AJZCOliR. VICTORIA. 3. C.
市勿:
紙公司謹敏
一 各種傢私發客
^ CHESTERFIELDS成副疎^
花牀活動式睡牀及大廳椅等可—
直接由本製造廠送到商狭或消
耗顧客!切修葺及重蓋傢私工
作欽迎問價不收分文
West Coast Upholstering Co.
640 East Georgia St. HA. 1454
9-
©接整水龍
,;t^錄5""5^^仿杉s-莊你:w^悄估5估4!5,4:估収収5s賴朴w、
本店接整水龍水厠等工作快接妥赏g
工精簡廉華友光顧隨時應4i
p D3mmond
207A Pender St. E,
咏優越之f
市嚷一
PA. 4634麻战FA. 2792L附 Canadian Bakeries Ltd.
*8.2^&扑5扑妙扑扑扑£&^扑扑5幼扑纷扑扑8^88贫押伊._
时
〜i》
i离
ARMSTRONG & Co*
304 Ehslew A VP. KA 0141
更用上等材料最新
方法配製
浮脆
炸
中西餐館合用利便
寄埠快捷藥味適口
全鷄蛋麵廣東蛋麵
零售批s^ 1律軟迎
A轸症時間v
上午十時牛
至下午1時
下午三時
至七時
奇化街
玉四二號
〔據欲〕
HA* 3549
漂列地嚓麵缠現
改名爲G B哮其
名雖改易但該麵
包仍爲齒公司所
统賣仍爲镜入負
所製造歸君隨買
■G B哮麵祖莫論
在何處購買時時
新鮮
〕、:ii^,fe、
玉
以後每月一一
o本報接製笠巴圖。章
代
客
晨十時起
舉操氏l捜毒藥〗
天
J每樓
本行新到參茸藥材各項丸散批發零沽慣格克已
、"
,•1
^為弥
,-叙
,、•,
,▲國內新簡甲
J西認fl-团n-B西B隨B歸aB理BslaB通.
柬莞改善圑警待遇
東莞巩*第一淸動區别.E令羅默祥
,十一 一月l 一十七日由德抵党城,翌
(什<-〕H:下午浮-時。假縣府會諧
廳a n開改赛圃警待遇贫議•計出
席除问縣^:^率::1各有關科良出席外
,其鲶有il識節,參議會及各法團
代资曁鄉鎭良等出席兆六"三入
。由羅副m令主席"繼致訓詢略
以對各驟鄉警待遇.過去因爲侍遇
太低。致衆質不良影鄉:I戰力。因此
析方對阁警待遇以稻穀爲計算標準
云
望你常照料我一 l叔和一 一嬸。是我希
望的"祝你成家安樂• 土 一月十三
日,亞芬的筆.
中山奸匪圖
區其奧
中山i^ 。中山縣爲預防匪徒利用幼
噇刺探s-情起昆•特訂定淸除匪童
^讓辦法.驟常注意貧戶兒索之活
動*加擦鞋.齊報紙,賣小食菩a
應由警k考祭武來源。其家庭情形
•稍涉嫌疑*卽須其取具家庭N^保
證。如超現有童諜活動嫌疑者應
卽行拘拙。
被誣盜竊少女含寃
A仰藥輕生表明,.l"跡
廣州通訊西湖路新民旅店-有,一
女住客,闺彼-.-誣吿盗竊"f水小白
之寃憤然服<:^拉蘇自殺遇救緣
.p-女顏燕i^ 十t歳.南海入,本
姓李,幼時父母逸與海珠中路一八
五號商^顏战爲,養女,故改爲姓顏
•義父顏基與,^^桃合資在該處經
營合利洒^店因哮桃失去二十元
,疑亞芬次^去向其養c父說及。顏
基向亞i分胄備。亞芬雖力辯仍小
諒解-.苏w受记不白之宽.爲表明
&跡转,f三rr.晨捣拉蘇三襟赴
西湖路新民旅店.開三樓ro,^號
房,牵卩午:時開始服貪拉蘇自殺
。幸僅,„,.半襟爲侍役發覺入房
制.b-卽辨誇?s^抖方便tw院洗胃饯
•帶返分局辧瑪*經分簡訊明後•
安慰1 $ 。傳其養母顏劉氏到案*
申戒交保遣去。,茲將芬遣書兩通*
原文如下a
二嬸。不孝的女兒•竟做出一個不
倖的事來眞是令你悲傷了•你由
小養育我到今長大成入,不特我做
出這個不應的事來,我自知不當了
但我今死後你當沒有我了.望
你,小耍過於悲傷。來生再見很祝
你恃樂.此事切不可吿知文德的家
中,知道秀他們來約我a你親我失
了 切不可吿知爲要。
大哥今我祝你夫窭和順茲得關
照合利的事•全盤生意•在於你的
手上•眞是令入佩服了 我去後•
中山專訊 > 本縣六區消扁*三-H深
皮十 一 時有汆明船艇三艘在該區
餺a澳登陸。R^敬約卅餘名.並携
肖武器*歩搶 一十淦枝。餘悉悄短
价 > 行爲小軌•卡爲鄉民發覺.敲
爲防範。並卽飛報下栅警所•該所
所良顿秘民il報"隨卽派出大隊員
兵趕朽節柱蹈别。並於五T晨請孫
縣接加派兵鼻赴下栅。將該枇匪徒
纖滅云。
;^.TrIrIrIf.p.g5.<,;5a,IrFr.Fyy;g,T.,lqclaacKICIaaegEF5J
君在伊頓百一
貨公司交易暨
値得伊頓之
G:著名担保貨
o!物包令満意l
否則原銀奉
^同所満意者l
貨
A
,M
o
;等是也與
伊頓交易最
得君的信任
l,l,Ir23>T,lrIrlrI>?T,.:
:"一 ! 一 天一
;〖二 」一 秒>
s f tw"^〖」英it
沐si 一丄
竹林接館雲槔奢名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹舞巧轔
地方雜潔招呼眞械
費客光顴無任飲迎
本綰主人啓
加拿大
雲高華
靖放蓄ll在加一
0過去&卅餘年滿地可銀
行得加國入民之信用
④靖效&餘萬加國
-^民而在加國第一
銀行而得安全貯蓄
④汝在滿地可銀行
必遇好朋&父汝之
生意必s-歡迎
⑤請SE载此節無論
滿地.s-銀行何支行
汝之貯蓄得全行資
財之保障
滿地可銀行與加
國各界入士接洽
已有6三十年矣
A
o
o
A
上市
五羊大堆翅大紅北瓜子。
龍牙淨燕窩
天字猪母參
泡浮大蟮膠
厚身白花膠
北江厚花燕
雪白嫩竹签
賀新年糖果
天津馬尾絲
正九龍吊片
新靓串土尤
金錢土尤仔
感
、
51一
^站■
、,s
E__
奇異藥水•大撙壹元 中樽六乇 小樽二乇五
云哥華五洲矢藥房徵
Eng Chow Co. 104 l?ender St. E. Vancouver, B*cx
-.、