乙
强將味群
丁7?"|||"1'11 i通i
V^fCs^(S5^^i3^ (?ti^aD^(t5^ (?i^S?^i3^ (fCi^CL^i5^ ffC^s^O^^L?
9
8
0
《 KWONG FUNG CO.
5 291 EAST PENDER ST. PA* 2478 VANCOUVER, B.C
、6
備不可不廚疱
百
三十両庄毎罐"7.50 一十両庄毎罐"2.75
師館分別之一 o等精上的
所及。號美分若之。海而
公酒久味o 。用調爲天且
認揽爲粉足其味味最廚確
。厨餐三當味精粉上味!
售發有均號商条
、; 】
變絲、:i么、、;舌沐
' LJ、NW(pOD COMPANY '
、10S EAST HAS+INGS ST. VANC口UVEiR, B. C.
二JJ
,
镇代邻之钃泉•不然則要用fi.十年
云•
i勿妄用健康計劃
省衞生局良丕亞慎ffls音演耩警
吿。本省醫院保險費*是根據早一
年醫院費之統針而定者*今年施行
醫院保險三r八天。以入暨院之入
數i:較lF高4此政策本非政府所欲
•不過經過許多-^民之耍求而行之
a偷入民視此爲特别權利而妄用之
。則将來入不敷支時•亦惟有提离
保險錄以瞀彌補云。
翁工入保障會電毛朱
香港搴商報轉致y^p澤東主席*朱德
總司令鈞鑒•北平•天津。得以解
放同伸慶祝*並致敬禮,願以全
力爲革命政府之後盾.澈底削滅法
西斯的蔣政權,
加寧大雲培中華T;A、践gl仝叩
翁今朝風雨雪雹齊來
今朝本埠雖下雨•但霎而晳.于七
点i:十五分歸雨il雹齊下•虱之速
度每小時四十五英里•有等竈線吹
倒*拆舊温哥華旅館之板圍一部被
吹崩*有千餘堪詰不通*另一太平
^風雨•離坤沙律西壹千二百英里
•将于星期叫朝到本省北岸•希望
其帶來暖氯及雨云*
癱各緯洪l:舂宴彙誌
A企倫打訊•企城中國洪門民冶黨
分部*於本月三號-舉行春識大會
•筵開多席於黨部禮堂。至下午四
点鐘•各昆仲相繼入席*觥錢交錯
*互賀新禧•相廢利路宏開,酒至
數巡宵由主席馬世錢=宣佈識會
旨趣> ffl赔效瞎叔父梁廣。伍于彩
.鄭悅民。常宜顯.粱經等君。次
第约賀存詞。勉勵昆仲*丑相團結
a俾黨務錄于n上,爲國家:^族s^
幸福。殿,别主席货竭梧答謝。飮
至六点餘鍾。乃歸欧道別,誠盛况
也-
蟲片市科別訊。本増缝權社昨月^
RI晚躍"職員交化禮典•首由社長
育佈開會.©財政交出艱行部據
切人據。校對無I^ 。⑤蠻記官怖 一 年
過去成結。秒朗誦洪門信條㊣對
國旗黨旗行三鞠躬禮@舉行新
舊職員交代鱧•並以本社守行夏之
時*祟泰樂教之道势筵賀歳.適
周朝準若在此終營商業同飮春酒
.•方椅民.黃日烘等•先後班揮
勉勵洪人•興黨救翻*言言金H^
海鼯珠璣•演畢•各入暢悅灌飮
或辣笑話•或講諧雜*種種不1
飮免十一時散曾*誠盛會也*
域培玩•本埠台山總贫館*于昨六
日晚•极筵數十席于民宴•晋樊兩
大酒樓薛宴•民宴樓由黃主席劉監
督主持席間黃主席劉監督分別致
梓感謝同鄉躏躍參加宴會及頻年
各同鄉對會館及家鄉事情熟力推動
•尤望今後對會館事務多所關懷•
于執事時加督導.晉獎樓李副主席
馬副監督•亦分別在席間感謝问鄉
愛護會館•會館得有今B稍爲健
全地位*皆同鄉之功以後各词鄉
對會館•如有應興應箪事宜•尤希
到會提出•富年執氛-以萬分城瓶
予以接理云* (餘從略)•..
钃圑体求修改燒酒例
城多利亞訊;本省囘兵會•酒家及
餐館等。祐願立法會射論燒酒冽之
修改俾准寶燒酒于檯上據溫舒
華浸瞎會牧師保羅稱恃靖政府組
織一機構切實阖查燒洒問題之狀
况云•
攀攝影比赛獲獎五千
紐約l lco訊.本市衣舘橋胞李北鎭
(鐸音— paging welliniiton Lee)
,係一棄餘攝影家對转攝影極有
研究鼓近曾影有 一 顏色照片。內
有兩個舞侶技術結構極爲稱到
特投送r大衆攝影雜餘」比赛。嗣
輕該雜餘評定樓選爲第 一 名。得
獎金i干大元當,君寄相前往比
赛時,曾附,^-下列地址 1563
Sou!htm Blv」B-」3X)錢雜誌
負貴-^赏按址蠻瞎李君前往領獎
但竈報被退;^ •後派..^訪資•亦小
見李君其入本市跑報3衣舘梳胞
R3常忙於r作。而仍有此權柒餘傑
作,極爲敬佩特將該項消息登
在第0.版熏要地位。希望李君兒報
前領獎
)建築公司投充工程
域多利亞孰。八家溫哥寧建築c:厶司
。咋g投充溫哥舉之ir雜學校r程
•最低廉者爲寸布兄弟公司l七萬
八干元牵高價爲西岸建築公司十
一萬八v1五百-is^
微法委臥病不能出席
城多利亞新,溫哥寧巴崃區?立法
委錢布朗因病<3:翳院•今H不能麥
加省立法會閉幕體.但預期其亍未
閉會前可以痊愈出席云。
长靈惠曰r^狡寫计
麥
歡
必
.1 sf.":
r二
韉
-節攀
l身
々
暴.
民
月
入
鬼
11
【氏總公所..昨六蹄,y11時^
,寧疗新菌賴羹交代觼.各昆仲嬸
姆•依時液止•極形瞎躍*兹探其
^^^^如卞•首由磐基司儀,.瞎全体
.肅立^*向豳旗及文淵太祖像前行三
鞠躬禮.請苗任常務榮騰•官佈開
會旨趣.及報秀任內工作,幷由總
,務本稱•財務宗揚•分別報吿文件
收發及財政槪况•隨瞎新任常務善
允•恒兆*發强。以次就位•發揮
1 。幷分發各.職員委任証書•繼
耐演講者.有勁倫。放山.超本。
日初•放德•本耐•均德等•大致
以精誠画結•互相親愛爲薛勉。隨
開恭會•又至該日下午五點半鐘,
在搴瞎德酒樓.暴行券宴聯歒大會
•筵開三拾餘席•各昆仲條姆姊妹
•領事長官及攝領多名參加,倍形
熱鬧,在汆出菜之先。由榮騰司儀
銷恒兆君宣佈"
幷賴一
總領事.黄領事。余勧平*黃文甫
离雲山•余毓傑•林萬有•余惠霖
黄潮衍等君演講。殿由磐基君答謝
•隨節出榮•直飮至八時乃散席,
賓主軟娛*城可紀也。
翁帮助盲人幾点常識
星期一B爲紅尖白杖週之首8•所
有携該等手杖之男女。是失明之入
•應盡力^助之。當汝借眼與盲者
時.應當明白下列數点常識。㊀對
盲者說話時,勿富作他耳喪@當
他在塲時•勿說1^憐盲、之話• ©
常育*^登車成.^樓時。只可授之以
臂帶引之。他自會動作。切不可椎
之顿出入肓-^所在之房時,應出聲
吿之•㊣當盲入做通常動作時.勿
妄加稱讚之•令其反感不安*翁不
可以照顧保諧盲入之態度自居 > 只
須..^存慈愛-出諸目然爲合-
卑詩乾力公司赏局稱* M期尾幾3
平均計節省敏力,a:分之卄七a表示
滿意•但接期u:溶雪*及M期一之
光猛太陽■仍無補于水力之缺乏*
只有霖雨,可以解答該問疆•偷至
三月一 一日仍無大雨-則只有橋河及
溫哥壩爪蒸汽之截局tt給。闞際木
材H,^秘書稱•因節用lc:分之三l
電力。已令"一千H入受影f〕14
©卄五年內中國富強
恩德葛博士4:&詩大學演講稱*
方列强不能阴.i-中國革命掃環整個
亞洲•中國之成功,將鼓勵其他之
運動。他預吿安南不久當歩中國之
後塵•中國之革命非俄驟共產党所
造成.乃楚英帝阔主義希賛助:r本
侵略中國所醸砍偷西方之國家與
敢者本堂定於本月十一 8「星期五」
下午八時開全体大會選舉新任職良
及籌備紀念會事宜仰我全体伯叔昆
仲姊妹嬸姆一律依時到會共策進行
爲要
中華民國卅八年二 一月五日
©住宅及雜貨店出寳
o七個房住宅各項水龍俱備三合土
土庫新屋盖賂稅四十元在本埠東
端接近緬街取嬉四千五百元先交
現欵l l千五百元其餘毎月則充w
五元隨時能遷入居住
o父雜貨糖果店1間內有好住房三
合土土庫月租四拾元訂枇五年傢
私用具均優取慣武千元存覽照單
另針
o又雜货糖果鮮肉店一大間街角位
置內有住房四個並有沐浴室水厠
月租八十元訂枇七年俱是新時代
像私用具尾期B及休假B均停止
營業營業時間由上午九時至下午
六時每日生意可達武g元如意者
HQYS BROKERAGE
1L88 E, Pender St.
MArkie 9621
©奇化洗衣舘啓事
一11
新式机器
專門入眞
工精價廉
DYERS
CSANERS
樣樣齊備。
料理洗樊。
跌迎賜顧。
地址奇化街一 二二八號
電詰PA*七九四〇
i
i出一
有早收市雜貨店一間開张u餘年依
然舊業主每月生意?E-達三干元大舗
面液有陳列貨品橫窗舗後有大房可
能住宿取簡三干元存貨另針欲來參
觀請干晩問在.冗詰與FRED洽商
TA, 2992
Ed.vvard w. Morris Realty Lt;d.
49th. & Oak St. KE. 5594
I ».:7^ 41,1
aas3»ASS£asBUMMaHe„R8»as.agia-WBai8agatyga.1
4
©承受股份啓事
本埠佐治街叛門牌一 l百零七號佐治
旅館向由余毓塌余蘇和一 一君合夥經
營現佘蘇和君志圖别業願將其名下
所佔之股份出譲與弟備價承受定期
於一 l月八日在壹lm三十j l號喜市定
街東交易淸楚如有中西入七對於該
館數目螺蝶未淸等情務祈於二月八
日以前理妥否則一經交易後無論何
項欠數弟槪小負責此欧
__黃進謹欧
I i】
先考詣進字彰祥郡公府君不幸終于
民國三十八年元月卄五日囊終正
寢積闺享毒七十有 一 歳不孝樹根
遠居舰國不克跌視含殮只邀禮成
服幸漀g-咬榮陽分党兄弟與彰琮,
帝濶錦帆華杏伯叔辧瑪喪事經于
一 一月五R:ft敲條舘出赠歸土禁各
親詢戚友患賜花圈賻儀並親臨執
純素車矜统隆情卨諧w存均感譜
此哀謝 孤子樹媳泣謝
栄陽党車二花圈;^!si天仅党車一
花圈壹彰琮.帝証帝濶仝車
彰採帝權華杏仝花圈徐玉
花圈.黃均二元彰琮三元均美
五元陳沛源二元鴻彰彰挫
棍彰華庇毎費元
有
味
調昧獨 一 妙品
是儉德的良友
〜、"e^^5一
語云!
一嘢唔平
,》
,*•
•V
,》
,v
•V
,v
月十三日爲本分部舉行第玉週年紀
寧訂
念
民治黨各級黨部
達權總支社曁洪門大小機關叔父昆仲姊妹
民主憩政黨
;指示 一 切曷滕榮幸
洪門民治黨
CHINESE mEElN?SONS
207 JKiug ,street lLopdorl, ont. Canada
的
,v
V
、2.
女_
衣服大平賣
八折至
七五折
(下列之價仵卑詩省內每阆加收稅三仙)
95蝦肉色羊f-衫原價四圓
平沽褲同價毎件三圓二
PP仝上羊乇衫原慣一 1阅七赶
平沽褲同價毎件二圓二
95蝦肉色羊毛衫連褲原價六元九五平沽毎套五i率一e
811.正英國嫩羊\^衫原慣六元九五平沽褲问慣五一8半I
690厚白羊乇衫連褲原慣四圓 毎套三阒一 一 呻
開胸鹿皮背心辨八至十一 l原七圆九五沽五圓半^
半袖鹿皮背4-附六至十一 一原4H二阅di沽九阒申〖
净一色嫩羊毛搭巾白,沙,藍色原三脚半沽ll阆一一一 ^
197厚羊乇織間女搭巾藍"淺綠。灰 ^
療價三圓半沽八圓奵
厚羊毛粘褸深藍色卅六至g:十原拾圓牛沾八圓,
厚羊,^長褸浪價祈一 一圓 沽廿一 一圓九五w
各羊乇長褸四拾三圆至四+九阒半壹律八折平沽^
各種女界短褸衫及良褸..J:-律八折平沽 ,