驟
衣
25-27 W. Hastings St" Vancouver, B.C.
678 Columbia Street. New Westminster 雩均卄五及汁t號富市定街西 二埠六七八號酙林比亞街
g»«;BaJB8«gMgg8nas!g8Kai3g-igat?.?.gc:a
,K.
》
繞
錄
I;
,
投
邻
K赵
il
月
耳魏。我怕增加他的痛苦所以沒有
把炎斯死的消窟吿訊他.富一點w
我忘記關照^i:們」• (未完)
饞溜冰新王及后征美
奧太瓦電•.加拿大藝術溜冰會宣佈
•洛乍域克遜.温哥華.^^.衆仙乇
路,t^士 •多朗度入•彼選爲加拿大
©哀
@維城洪門体育會
民國卅八年職員表
宛尼辟訊,濕比梨十六歲竜子票素:先宗兄瑞珍字寶輝謝公府君不幸於
•昨星期六日•被定于去年五月三^二月七日病終云埠公立醫院享靠五會良林鉄郞副an:^民
十日擊死緬省本尼非靳旅館之入有 一十有六惜其家屬遠居舰國謹由弟等- ,,
罪法官力欲减輕其罪。留至星期 一代爲料理喪事經於一 一月十一日假座
培-
期
之藝術溜冰新王與后,將額!^加拿
大M選手a參加三月十l I 一日在菲
路調非亞召開之北頃洲溜泳^=,赛大
會•選手共敬十七名•其中^加寧
大之冠軍亞寧•溫,^華之密秀靳女
士 .是女子第二一名者•
攀政府調處海員無效
奧太瓦電勞工部良密超接表"中
央仲裁委員會绸停加寧.K海員工會
與深海船公司間之糾扮失效但要
求雙方接納 一 公平之方案。自離海
岸以至囘來之期內*海員應得充分
之保障*但現下毎月1百七f元薪
水不更改船公司請入.可由海員
工會及政府職業介紹處循用•
纖老夫婦及子死于火
古省暗斯党訊本處 一 石築兩猜樓
之農家于星期六日。不知如伺失
火.燒死八十六歳之夫:i洛斯。及
其五十四歳2子亞錢云
敏履薄冰三童墮河
安贫蒈列靳頓訊•十七歲童布列佛
昨星期>六下午在格蘭河教囘三童
子-錢三贾欲體泳過河行獵•九錢
童菲沙踏穿薄冰墜水其t三歳兄
及卞二歳之友往救亦墜下布列佛
適亦欲過河打獵.乃般法將三童救
起云-
籙多城獄官忽吿逝世-
多朗度訊多威旦獄之總監堪非路
六十九歳生亍英窬.^界第一次
大戰時勇敢有功,獎得域多利亞
t字.章•任獄官十五年•昨忽然逝
世云,
參醫生遇雪崩驚 一 塲
尼扭惯訊兩醫生彼昨夜在斯碌頃
公路t備受如驚夢之恐怖尼路慎
贫醫生馬施,溫哥華醫生夏利慎•
同駕車由紐丹化往斯碌頃之際•服-
尾I車在前爲雪崩下掩埋,而其自
三日方宣判。其十八鼓问伴經判監
七年在沙省片市亞沐監狱特解
往作証•自稱是他擊死錢旅館入e
與他本-^受審時之供詞相反當時
他棺s"素擊死a有兩名受牽累之女
子."辟被警押候作証九月云。
@錢
黃羣特字進元痛于民國卅八年一 一月
四R病終正寢九日出瞎歸土享毒九
十有 一 不孝係銘魯身居柳國.小克親
顿含殮幸蒙朱福修先牛S5忙辦瑪手
續切並蒙各親友世HM!^奉送花圈索
車執紼致送高誼降情沒存均感諧此
致謝 期服侄銘魯拭淚稽首
厚惠名列恕不稱呼
黃汀更党花圈車民冶黨花圈审
本埠華橋花圈車二劉鈕朱如松
花圈黃世重黃卓梧黃培
毎五元朱如松三元郎道俊弍兀五
謝智朱福修周成穩黃朝檜
黃舜進黃旭平謝允才胡和英
馬相榮黄樹球黃昂廸朱廣禮
蘇炳馬林大B,^兆鈴謝維裕
黃洽每一 一元雷家常徐水
每l!?t--"凡玉謝嵩雷俊方富炯
吳韶劉華謝綢朱裙修朱裕
周在深闢德qtK萬謝德鍾廣
陳梓朱傳修朱炳黃祝蘭
黃仲凍司徒俊懇陳情朱求榮
黃朝金雷家昂陳齊德黃樹彭
馬怡光黃燦雷學顏毎費元
馬隆耀麥官日入西村毎五*?
已上共進得銀八拾九元
又來銀暨百五拾元零七乇
一 一共進得銀^^百三拾九元七^-
支棺木費百弍拾一 一元支花圈壹拾
元零七乇五支車銀卄元支車脚
二元二乇五支信皮二\<?1 支利
是菅元支喃巫五元支资糖鼠乇五
支资燭壹元支新聞紙吿白費七元
五又支新民國報告白費七元五
已上合共支去銀壹b:七拾七元四
乇六仙進支比對尙存下銀六拾
弍元二乇四仙此欵付歸鷂山禾
谷墟交其使黃銘魯收兩吉
禮扶柩歸土荷
蒙遠近宗親戚友男女諸君液塲致祭
並惠贈賻儀花圈衆車親臨執紼厚義
降情存歿均感誘此道謝,
治喪入謝植福廣佳銘新
惠賜芳名恕不稱呼
昭倫親義公所車花圈赞樹堂花圈
汀曉峯陳鴻玖謝鉋辛謝銘新
仝花圈衆車謝禮樵家芝國參
湛泉兆棠汝别今.花圈許子昌
許秉陰八-花圈謝植:幅棉福
烈福樹福湖一脇廣佳孔湘
文彬仝花圈索車
域培民宴酒樓武拾元趙玉鈿姑母
女共四元壹乇謝植福五元許垣
謝應和譚榮光以..J每名I二元
想常興謝廣佳謝孔湘謝湖福
謝樹宏謝耀光徐秋來謝金源
毎名弍元资創资元謝家燕五元
t》參
駕之車亦爲雪掩埋7只露出単項
•不勝恐懼•幸僅離斯碌頃三英里
a正擬歩行時,有一駛雪車來敕云
鬱取銷油膏出入禁AP- 一社長陳宜惊
奥太瓦訊商業部長考氏今B公佈議長李煦
政府爲使國際之油膏類.可以互書記陳蕪功
相供想針認爲無須再加限制其出監,督司從文任
入口 ,故下令撤銷該禁令-所有獸財政黃如祿
類植物及魚油成膏等。均得辦出外交鄺添
入云• 一名譽外交周朝準
©片市魯別達櫂一1
民國三十八年職負表
副羅惠彬
副馬軒本
副為攝存
副張昌
副陳衞孫
副黃漢石
承ss^電火工程
地址:片打銜束八十九號國悟公H
募識PA. 6023 fi溜HA. 3587
公司:<3新
蘑
六安沙樓庄每箱一 一打
1膀鐵罐庄毎箱四十八!
一 一膀鐵罐庄毎箱一 l十隨
十五榜鐵罐
一1每筘W4'八鹏
f -估称相,:;-
達
聘商代理
FATA TRADING CO.
251 E. GEORGIA ST.
VAN8UVER, B.C.
搏甜叫A. 2036
©百架菲路種子發售
辦到大帮最觊新造瓜菜種子如生菜
椰菜洋葱頭等均是早水種子華入農
家請早來購以免向隅
BUCKERFlELrtrs SEEDS
250 Terminal Ave.
Vancouver
NEAR C. N. R. STATION
周順榮
林文合
胡彩
都 其
書記阮杰 ls司徒微
議長趙什照副感金生
監督崔社旋副周在遐
外交關祥生别李樹元揚北達
財政陳宏祥副李根黃榮蘭
國技主任店奕佩副郎江黃福星
馬存生实暂滿
瑞獅阁主任林賢康副郎子才
馮德權蔡元隆实棟
周伯昌黃華昌陳孔燦
林春培
余秉潮鄯秋仍。
呂瑞卿楊爽賢劉平安
3F
.忌利民治黨分部鳴謝
由卅吉年八月至十一 l月輕費:芳名列后
(恕不稱呼)溫用寬武元五粱應存染潤餘粱應y
張錫松李樹芬袁買镡棠馬ov穩母蔡吉李坤
粱迎毎豕元捐費元者六十餘名恕不登錄 •
A另萬大帥暨誕賀金 "
昌利牛樓拾五元潘仲謙粱裕昌昌利攤舘毎拾元
粱掌朝九-兀周自沼張椿積夫入毎五元新星館武
元五盧敗銳四元粱裕昌猛酒壹橼李長福猛酒壹樽
俾洒暨箱
朱明益楊炳坤
湯添福
梁家韶
林月容
謝景祥
游藝科員林針賢
伍贊傑
卑錦輝
宣傳主任薛濟
曹秀夫
馬恒友
張有信
鍾北炎
核數主任卑卿業
庶務主任劉梅伯
揚北安
盧H榮
謝景倫
謝少蓮
馮羣錦
馬廷輝
李業敬
卑錦亮
鄒恭扶
陳福如
鍾美錦
朱作霖
湯惠予
周境
馬羣患
林月美
周饊堅
謝景文
馮羣仙
胡炎勝
浙秀淸
周錦全
周朝鎬
陳雲拨
都霖炳
i李福
敬敗者弟前在雲境存?^濟世^
餘年所療各症無不藥到春囘深蒙各省各埠中西入十留心
光顧小勝銘感前因戰務影响中國藥品來源斷絕弟故此離
害頃另尋藝業今復囘贤每居留數天極多糖胞紛紛詢問購
取皮腐tR病藥膏是以應攝胞之需求再行製備該藥膏由金
利源尺暨號代瑪諸君如有皮膚忠欲取此樂膏者靖向金利
源大寶號購取可也 ,
Gim Lee Yuen, 75一pender St. E. Vancouver, B.C. CP
東莞李福秘製實験包愈皮膚巨病藥膏毎盅銀弍元半
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
片打街乘弍五六號
,
d
審,
本
存
t,
審
苹
審
本
審
審
l「ln:
G 8
re 2
;3 £•加附
t
s
E.做
, 電話孖連八壹c五 c g
,"棘s伸炸sg称缺&^扑"扑扑统炒助沐坊昨扑扑^补w針扑扑asw纷盆欲肿扑&扭SAA一AJlssj
龔自强
鄞家滋
余倫和
婦女科主任林纲夫入鍾秀蘭女士
關祥生夫入周順榮夫-.-
洪門全体叔父昆仲姊妹會員
,羅
w融激
舰層.
③葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
命
HA* 0520L
八六七號奇花街
疆
一加一,一|_
卞蟲
亂
一一::;f31,a:,
最近新到
花
生
手白
馬尾
沙河
價發行
笠巴圖章)
©卡城達櫂社嗚謝舟七年一
李東海賀金拾元大漢公報賀金五元曾&堯六元五
粱焯南五元五粱掌朝四元五周戊子朱國良溫植庭
溫根松馬昌枝丘姨謙毎五元蔡吉四元曾百寬
張文暢張錫松張炳聲吳玉鳴毎三元曾元龍
溫用寬鄒灼胡壬粱樹邦廖羣毎二元五
譚棠李坤方榮银潤李達張文霖張文耀
沈楚耀粱應存粱經特每二元都濃泮周家樵
毎壹元五__
I暨山稀碌埠達權支社
鳴謝卅吉年軽費
黃貴李相盧錫民李洽毎五元雷家常謝智
關國韜黃貴毎武元五李洽lll元朱傳修黃仲
毎! 一一兀
⑥鐵行生意出f.
大規模鐵行般在域多利培阜家街夾
菲市加街地位適中每年生意能做壹
萬五千元舗內寬敞能有餘地擴充兼
營收音機及電器等修葺工程若以陶
名相富入材經祭當能博得厚利.11^志
穀斯業者函商面講均可
MARS HARDWARE
S4 F1S0ARD ST.
VICTORIA, ~- C
M,
5 V
蟲由大埠開行船期T
二月卄教日
企李餘總統三月九B
美賴
三月十八日
三月祈B
代1^加美各
飛機公司客
位僑梓同
或往加美各
培均能
荑國赠統輪船公司雲&>.^蔬募?5?§
華客:i拿大總t!i理埠^装潔Hli.:^ :^錄
,E〜二初代哩利同昌馬炳,l
〗
一
一
〗
本
頃
»{、
4
7
爵
星
穷
势
本公司空§霸王1I3;型機由镇金山飛往
香港,廣州,
如蒙惠顧請向本處或i^理入接洽
ClklNA NATIONAL AVIATION门ORP |
236 Stockton St, San Francisco 8, Calif. 』
Telephone YUkon 6 、 6394 ^
【
中國航空公司舊金山
雲城代理林國良
Taispip-g Yang Traders Ltd.
73 K. Pender St. Vancouver,
片打街東七t三號 Canada Phone MA. 3439 S
^JU-JflcK- fi:s.1a_.J«5:K> R5«.,.<yl.«!s9 eds>..,.cy,..«::i5- <K?>.llyl.=::i5- <ic«.,,G;:>Jfl=yp l:y:5.(cy.J==:K q=c?19J.=«;ip fi!:J....cy,
,55
惠
.i
-"急
4
i
I
4
f