、
黨
號兰汁月全 一 入十:徵接
WING WAH SING COMPANY 84 Pernor St. E. Vancouver, B.C.
喊線PA. 1635
、i=c^<:;i?_^dC5^ (fcs^;i:)^^(i5^ c?Cfe^(s:ui^ (5=csaw©_^i^ e=E^Qi)^^i£:5^ e^^fa^(^:籑
〗
公
KWONG FUNG CO.
291 EAST PENDER ST. PA, 2478 VANCOUVER,趋.C,
粒
鹏
J
I
廠精味廚天 品出
三十両庄毎罐$7*50 一十両庄毎罐$2.75
f PHONE PA. 6527 笞 经埠
〖
HOP YICK CO. i
164 Pender St* ,
!8
Vancouver, B*C. 冀
'豕森St巧4t豕34Sd豕d龙:ft&2
馬中
蠔到i
《
Si
SING fwr c
432 Columbia Ave. TA. 1628 Vancouver, B.C.
到
盒皮巖茶
茶
特別平沽
司理周育生欲n
it:
庄白菜乾壹磅庄蓮藕乾Ji
■『
I
還
考路之寡窭及三孤兒 一 昨控街北溫
哥華賠償六萬元•考路是1碑瓦商
•于去年十一 一月一 一日與楊遜夫入在
粗用汽車中滑下暍頭溺斃•其案由
因瞎碼頃無欄防阻云*
o及時雨定今日出喪
伐木工入針交卡笠之司瑪麥布林。
于t星期末逝世•享毒六十 一 接•
今日出喪•有紫官三名.消防珠兩
名爲之抉櫬,麥氏生平慷慨好雜疏
財*凡伐木工人•漁入或人地生疏
之客,求其軟濟者*無不量力爲助
•故深得人之愛云•
o管車華人被兇毆擊
企化街人五l l號華入亞塞阮(譯音)
•在李的市客車處瞥車,昨朝被1
乘客毆擊*幸能閃避児徒之毒手•
逃往亞丁匿街,一 l四五八號报婦標杉
夫人之家乃失去知楚。醒後不見有
異,但對于夜間管的市•頗具戒4-
云•
.1
上海加
域名利亞訊*海軍參,^長格蘭將軍
在本處發表•自亞塞巴斯加艦疑生
事件後*現在上海之加拿大驅遂艦
克列善號•亦發生相同之事件。但
旋卽爲艦長格魯斯解决.格蘭將軍
未有晚明肇靡情形、但謂海軍內部
之更動。致各,人 一 時難安云•-
彎木瓦仔偈遭火焚燬
沐舞地訊•温哥華舞打出產公司之
木瓦渴•今朝被火焚燬。基晤斯木
瓦渴*爲義勇消防隊救囘。損失多
少,」時未有統計-五艮鋸瓦仔樹
被燬。住轉市頓路审A號力治夫人
,•于朝早,四時由夢中驚覺•見火光,
晤差浓文被入毆傷
A唇部破損須縫七針
多朗度訊。上虽期」〈晨早拘\厌
俾維斯氏.卄九歳。在下塌街上被
二名得十車司機尾追袖權.控以歐
打及附撓偵探渣文之罪。事前偵探
消文衬被沃俾維斯氏猛擊跌倒入
行道上•隨向其頭面及身體卜部亂
踢以致:u唇破wil^霜a入中央醫
院後、須缝七針其CE"與服亦瘀傷
.同H厌俾維斯氏存警銜過堂.法
官伊麼將案押候至一l;月廿五日提范
。井审保單一 一千元*據檢斷官保路
稱此是一宗毒打案
先是偵探沐文與便衣警昌活氏*拘
墓高雄一 一、十曰鍵
i遂艦-
圃諾伏克經巴拿竭瑪舊金-山.珍珠
港横濱等地返國a於二十一B駛
虚拉斯加公路完善.
争掩廿三日電•合衆社執。美第旅
.長输虔踏*現任瞎軍交敏組副主
.任r據對記者稱.亞拉市加公路
。非常完好。在國防教施上•任
務續見重要。此路現由加拿大陸
攀之两北公瞎慮管理.今夏針割
多項耽良•以求達到至眷•-
華痛頓廿三日合衆瓧電,獎國務部
預料本星期五在紐約所開M r世
界和平會議。莫斯科方面將反對
北大西洋安全約及擴展蘇俄其他
之目標,因此憩面務部禁±英國
歐洲大隨*及南獒之代表 一 拾壹
名來紐約參加該會議•但菊政府
准蘇俄及東歐國家之代表汁壹名
來美*此種矛盾現象。國務部特
予解釋。謂较二十壹名-是蘇俄
及薪歐國家政府之4^表獲有官方
誇照*不受獎國移民例所限制*
其他拾 一 名則非官方之代表。.因
此受限制.資此次r世界和平」
會議。非存有任何政治性者.是
也势圃入激辩世界武十餘國名入
e來此廣講世界問疆w,,
鏺邱卓爾倡西方聯盟
紐約一 一十三B竈•戰時英國首相郞
卓爾•乘巨輸依利施伯皇后號•
掛英抵紐約,新聞記者别碼頭接
見*據稱。s:方諸亂今曰聯合抵
俄.不特與彼l九i六年在富顿
.演講之宗旨相符台。而且進行之
jL作有過當日之主張.査當時郎
卓爾俊倡英,獎.聯合抗衝.被
許多和平派攻擊"指爲好戦之徒
•郎氏又云•若該演鲟係今日狡
表.是在於事實已成之後發表。
而不是事前推測w 。
戀匈牙利令遂美軍官
匈":JV利京布錄佩新- 一十三H合梨社
電.,據-H-靠方銜消息。稱匈.:^利
政府已要求駐此間之夔國公使館
。將其軍事武官馬単與中校及哥
比石中校撒囘獒國*匈當局指該
兩名第軍裙官。某次在巨針邊界
聘匈國衞兵喝令停±前進時,彼
等衬滋擬亊件•饰控該兩名獎軍
官不付一汽単行\賬單云-
If1.--,!-扁画......----,
.,:琴rf 4
阻腦弍椅n1日竈,讒嚤敏魏矿i
市加議會主席麥苦春宣稱..是星
期玉B將有亞投市加議貧九入6
乘i拉斯巨.型机赴華痛頓u催促
政府i刻枇准顧晏寧爲亜拉市加
-州長云* .、
©華人中陸海軍馬票
加拿大陸海窗彩票.卑特省入六名
得入圍•溫哥華佔四名。布魯士卡
六十七歳。有兩票人圍。有m六萬
1千元希望。
笠惯街九九五號華、^^森(譯音)之
票中舍路的卡老新馬、亞丁那街一
五叫四號西K夫老利阿中力地阿馬
•四十五街東券四1八號西断密衆
中波拉新葛地冶馬。跑路利化入麥
基利梨中布超奴第1^馬* ,
@交通失事較去年多
交通保安會報,吿•今年爲首三响月
交通死入十三名•劣過去年问暨時
期;:::CR^n二十,受傷者少巨分之四
。今年傷一 一&1七十四入。去咩傷一 一
百八十叫名。失事之總數爲一千八
百五十五次,-去年同時1千五e:五
十一次•
@遺捐公醫院f萬元
曾于一九一 一s:年任本每布長。及歷
任市參事及公園委員之老翁阿榮•
昨s逝世享傳八十叫歲.他生平
長袖善舞,對市政貢献甚人。臨終
将其燕梳一萬元遣囑捐於公醫院作
經es • • -
©三華人卡笠獲執照
片打街東一 一七號中華科學會,壹
ot號中國愛國會。壹l:九號軟卯
會•以^-三處均得市會及警長莫;i^
根之枇准.發給卡笠執照M 。
i包餅食均將起
i包慣每條節匙
一他條 二十一一
新簡將爲4
兩條"此因財败
部盲佈取消毎線麥穀津貼g:十六偶
牛仙及取消麵粉與麵包價7"統制所
致a其他如鮞食等.亦將起價云。
@今晚將有.卞&雨吹來。
天文師報吿•今日晴朗之天氣•l
于今晚變爲哈淡因太平洋有一陣
雨•被每小時速度九十英里之風吹
來.但明日又很好天。溫度無變更
云•
/0
」
9.
注F
攀友農業^
本鏹行常備 一 切c^築之用品及
PUmet Jr.耕種机取價特平
,麥子文鐡行啓
Mark Dumond Hardware
832 Main Street
一
、、 v>
©好殮館招頂
此难館位於喜市定街東六號門牌生
意暢旺設備雅觀茲願將生意全盤招
項如意者請照址到來面商
New Rex Cafe
6 East Hastings St*
⑥玻^&,連地出ir.
欧者弟有番茄玻璃屋連地出賣地址
在山汝1〃區
統有玻璃屋六間連^地七個的架玻
璃屋長一「白j l十尺濶三十尺另有楚
ffiffi口貨車一架懷私用具齊備取價
弍萬四千元如有親朋合意營此業者
諫照西字門牌住址到來面議或通函
磋商亦可勿失良機爲盼>
弟劉炳照^^白
GEORGE LOWE -
726 Caledonia,Ave.
.Victoria- B. p
©龍住家屋出賣,
有六房華麗住家屋1間。客廳餐廳
及走廊。均配以雜木地台。廚房砌
磚。睡房三個。三合土土庫。並有
車房。取價六千六百元。如意者。
請通電話。或來面商。均隨尊便。
1819 E. Georgia St.
鹏s HA. 2191 L
©介紹攝胞
移居江西省永修縣
涂家埠南興鄕-
弟等移居此鄉許久此地肥沃可種穀
種麥棉花瓜子芝蔴黃竞及各種雜粮
地價平建屋不貴如一家數口可自耕
自食不憂米貴也往該處路程印備如
橋胞欲往該鄉參觀者請問雲塌片打
街壹百一 一十玉號取閱便妥
南與鄉,盛^仝欧
,,@君之,入顱棟,
本號4^爲塡報及代辦一切關於入SI^
税交涉及訴訟。如有委託。請見本
號葛夫梨或古,f力美兩君•當能4:f爲
竭城服翁。兩君徒翁曾在入息稅局
任職十餘年•
R. P. Godfrey A. E. crick日ay
A,E, CRICKMAY & CP
Taxation co巨sellors
816 Hornby St. PA. 6651
.司,徒活
承接装修電火H程
地址:片打街束八十九號國信公司
薄翁PA. 6023 ft潘HA, 3587
@駐雲高華
敬敢者本總堂于昨三月十三B午后
1錄舉行第卄三週年紀念慶典深蒙
各埠嘉賓^表昆仲嬸姆姊妹屆時踴
躍駕臨助慶指示禮儀不勝榮幸赓蒙
惠賜賀儀祝詢隆情厚鱧實深銘感謹
誌數宫聊.s'謝意
惠賜賀儀祝詢列后恕不稱呼
袁汝南堂賀金三拾元祝詢賢燦
拾弍元两湖壹拾元都城潁川堂
拾元祝詞嚼尊賢煥八元溫地辟
至孝篤親五元祝詞都城綽然房
五元祝飼汝利愼雲臻錦碌增華
資魯羣飲尾利慎血文飽胡安定堂
胡持仕懷春女士秋玉女士宜談
應兆文彬明康梅恩宜顯
胡安定房品乾頊彥以上共十
七名毎名五元片市嚕别領川堂
三元祝詞奶松分党鎭宗各一二元
明鏡福華福忠良舜金泉
的架市逢昌婆卡城傑德.以上七
名每三元麥把拉湘文武元五
尾歩隙應堯汝湖頌唐共六元
祝詞舞市照文炎傳靄嗍拿埠
諧滔賢榮城埠謀灼鴻文,有林
積文腎表谈嵩垂拱端彦
仁彥宜燁振焯象梓宗穰
宜棠良诰小...佳孔據大田
鋭明胡世良祁開賢隆以上
共二十六名每名武元汝利愼文暢
基典雲友舞市附德滚光明
家彩容漢潤有象維賢緯
勝才ls:熾齊儉賢亨煥棠
大球典虞大沛象派廣同益
賢偉孟储仕顯典寬,雲有
瑞登眠杰,華樞明基金齊
新讓紹昆象奨以上共三十ll
名毎壹元象基賢開各五毛
域多利賴川書報社伍巴錄分堂
各祝繭 •
〖毎博
本行新到參茸藥材各項丸散批發零沽價格克己
-、
竹辦萝
另有,年燕子岩綠水玉桂
每服五分價銀】 一元