"鄉 "',、'
,
^默、"々、"",n,
(六)
五
新在Ci所發包名改漂
鮮何DO製賣仍雖名列 處嚓造仍爲改爲地
購麵瞎爲奮易o嚷 買包君舊公但©麵 時莫購入司該嚷跑 時論買負所麵其現
l( I j
冲:":":":":":":":">*:":+:":":":":":":+:":">《":":">*:":*—>•:♦♦:"•'
赵
白
冬
WHITE HOUSE CHOP SUEY Phone PA, 2534 f :1: 94 Pender St. E, Vancouver, B.C, :j:
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
友可之白銀汝用行易靖是民卽 能支式行必有已此在我均是, 相行做交樂百得是滿之謂与' 識之生易意三加加地銀滿餘卩3, —司意友在十國國可行地萬 g 寶堙在誼滿年^最銀可加 貴入最及地矣民舊行銀國 朋汝近明可信銀交行入
Bank of
Dr. G. H. CHAN
Physician & S,eon ,542 Keefer St. Vancofver, B.C.
司公輸運記安
0. K. TRANSFER
86 Pemkr St, Phone TA.3634
mVFLLING ACCfSSORIES-
OWL DRUG CO,
B. C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
縱&,節爐縱縦縱繊激
NIFTY NOODLES LTD*
374 Powell St. Phone PA. 8850 Vancouver, B.C.
齿化实 入W"
司公限有隆復庚
.,对f J7力卑夕.4力。
鹏
融
《,
镳
赚
S徹巡次鄉
a
!0
司公限有棧華發元
Yuen Fat; Wah〗ur'g Co* Ltd*
262 Pender St, E. (PA* 1548 ) Vancouver, B.C.
SSSH52ffiH5E5aESaSE5H5H5Ere5HH5H5EHHHSSH5^ii;H5凸凸凸凸凸凸ai;iOt"3
HO Y,S 450 MAIN ST. Vancouver, B. C.
PA. 1813 i
塑,層層麼mS
in
3 3
a a a a a <] a a
;:"增?辨)錄改:為雜'激„,嫂'》'",.>;:私?,:、:: ,Aii必添:k^S^ite::^i;^谆^BS人"^'l!^:奴
MaMi潔顏iWiii顯顯綱 濯節國,驟„羅錢^1^数潔吗:感':
:化E EA^"f HXs,lKltiB,負f ': Vyii:NC口UVEF?,曰.C.
大
箱
8
6
廑I 邻
〖
【
"' 、〖 Ci, <^«r^ Q^:^(sr^ <:^^©、 tc^cP^ 6
、一vf l箱麥餐镜
改者本分部昨舉行紀念慶典荷蒙洪
門民治党達權社及各界針圃商號親
朋昆仲惠賜隆傲珍品祝詞祝電拜領
之餘赏深銘感諧登數言藉鳴謝悃
蘭頓洪門民治黨分部仝人譜謝
柯京民冶黨企連打達權社雲城
大漢公報都诚達權社雲诚達權瓧
沐亞板汝民治黨黨近民治黨遂權
社列必珠民治黨達權社卡诚民
洽黨達權社滿城民冶党達權社
任權總社以上每五元祝詞
柯京民憲党滿城民憲党都诚民
治党片市魯別民冶黨達權社都城
振洪聲劇社以上毎三元祝飼
黃傳爵李惠蘭共c:-拾五元祝詞
趙楚祈黃ffl臻毎拾元黃敦瑞
雷逢遜共拾元祝電黃榮光王達
黃達,入顿景祥黃宗齢李仁葵
鍾興何貽發鄞帝羨王祐博
周IH親生花三盆紀念糕餅壹座儀.
金卄七元祝詞司徒輯寰王寬亞
雷敗林儀駱崇沾黃宗孝
陳秀象共卄四元祝詢
李輝.毎六元,李.「鏗
共六元王折華王煥棠
都诚劉希深雲威陳宜顯
張炳彰雷相王琳
關 照 王祐?^ 李 祥
林振華
雷宜韶
王天宜
共六元
王擴院
李仁都
李韶
李禮芬
溫貞逢
王大,
楊連^
黃傳永
張能
王聘三陳明
〖祥王祐博
王擴勁
彭艷南雷家信
黃霖敏李照李棠
譚廣_西入甲允氏林煖張益三
苗勝趙聰李應本雷才趙相
李學連
李抉
蔡瑤
李龍瑞
共五元
黃添
黃金灼
王擴躍
雷宜賢一
毎武元
朱恩鍾禮劉茂
鍾昌鍾成黃教
雷家富王錫元雷宜衍
毎五元黃寬節馬彪
文龍泮李海雲每四元
陳仲明共四元滿地可
雷慈學鄺亦周何錢
鍾禧李亦壯李世俸
西人阻珠氏以上毎三元
元五張双全黃浩民
雲诚民治党總支部雲城
達權社維城民治黨支部穩寧埠
達權社占尾利市民治黨獎國民
治党總支部獒國紐約民治黨支部
美國五洲公報.J錦碌培民抬黨
維城洪門体育會都城洪門体育會
都朗度洪鐘報黃金灼鄺亦周
陳宜顯王大同王擴院黃浩民
以上俱祝詢
ARMSTRONG & CP
304 Duniew Ave, KA 0141
厶快
嫌
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. B.
除輪口之卄一 l名搭各(見名單內)
經憲警之許可。改乘成興號輸來泌
外a所有其他搭客•包括徵者在內
,壹律均被載返廣州。
壹個站立於和平輪上船首"在該輪
開始傾側•而幾被瀉於水上之搭客
稱*該輸在開始傾斜時。輪.M入員
曾廣播着各搭客鎭靜.不要驚慌。
n」渠則緊執輸房之鐵欄。始免下墜
某 一 尾隨天利號輪之某輪上搭客曰
。彼之輸船於尾隨天利號開駛至和
平號出事地點時。突發現天利輸上
有兩入跳下海中•照彼之意見。彼
認爲該兩跳水之入。兆爲可疑a
馮文傑氏•本原乘搭此輪來港,後
因某事所延遲改乘成興。而避去
此壹驚險之事。
(未完)
©各種紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房
用品發售攀友光顧極表軟迎
SMI,TH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVER. VICTORIA.; B. C.
市勿地成臣紙公司謹敢
⑥i水龍煖龍媒油爐
敗者本人專接装修水龍煖龍及各種
火爐煤油爐等工作價錢克己快捷安
當大小工程問價不收分文華友賜顧
格外歡迎HUGO p ORRE
2117 Venables sr
MA. 5713
©二埠達權赶啓事
逕敗者根據本社前召開全体大會議决案。事因本社社員過埠謀生者多一 一
•致來往徽交月費•有換工作•本社特將全權交與雲培達權支社徵收一 iw^fi
本社.社邑月費•凡我社員駐罢埠者•祈將以前所欠之月費1切繳交害一 一《? 1
每達權支社*取囘收據*仰我社員1體知照*有厚望焉, I „V4-I
▲
內
►
4鹏BMKBn9nl理B頃B9dllB麵laBS7
和平輪觸雷炸沉
死搭客遞百人
A三百卅五-^獲救四十入受傷
血事前t:獲打單瞎勒索 一 萬元
厶誇航隊瞎槍掃岸
厶未聞還擊船隨傾
虔君復謂船公司方面對此次遇險
似已有先兆.蓋事前已接糧汀單信
件.限至前(卄四)日必須將欵交
出。否則不利,故船行時,武装之
g航隊卽全體出動。封閉大艙鬥f
並以機槍四挺架於船舷.船上機房
則另由兩入守誇•至該輸觸雷時。
搏航隊立以機槍向岸上掃射•惟未
遇囘擊.船轉厠後*護航隊仍以機
槍架於右舷上守護v,以防匪徒乘虚
來澳•樓敕一 一百餘搭客則坐於右舷
-直至昨晨八時。始見海軍•海關
,及陸軍憲兵等相率乘輸馳至•九
時後香江•倚民。貴華•石門a四
輸亦先後抵歩•始將搭客載囘廣州
•盧君等壹行一 一拾一 一入則商得成興
餘同意•偕同來港•
A船傾倒達九十度
厶大艙客多難倖免
據另壹個遇險的搭客稱,和平輸原
於一 l十四日晚九時開行•但因4穗
暍頭開行時檢資之故.遂延遲至九
時一.二十分始開行•迨十一時深夜抵
達鯉魚江附近•節觸水雷。約五分
鐘後。船r所中水雷之處。卽開始
入水。船身亦隨之傾側-至九拾度
•船內之搭客。除頭l l等倉者約三
分之一强之搭客獲救外。其餘及大
倉內之搭客•則多遇險e因當其時
*大倉倉門已鎖扣之故*
在錢除上之搭客。因船,身傾斜迅速
之故•所有搭客除彼在倉內溺塞者
外•亦有壹郝份遭受船內物件所壓
傷者•
該輸於遇險後.隨後而開到及發現
者〉,,爲成興及天和.石門•香江•
貴華等。但各輸以當時在深夜.且
該輪之遇事情况不明•乃不敢駛近
•先後迫駛至南石頭停泊。K爲報
荣,最先抵達之成興輪冒辦孫廣權
•於抵南石頭時•乘壹小艇而登岸
•向駐南石頭之警方報吿•
至翌(汁五)日晨八時.各輪又復駛
至和平餘出事處,援救遇險之搭客
•而大隊窻警亦问時抵達•協助壹
切,
厶遇救大都份乘客
厶連頃者槪載至穗
大筵小酌隨時膝命
上等廚師烹詾巧稱
無任軟迎
本館主入啓
v+A:::::x::::::::::::::;:::;:::::::w-;
,v
白宫餐館位在雲城l;
,煌雅潔招待殷勤l
上等蔚師調昧巧精I
的
•V
大筵小酌隨時鹰命"w
:外
橋胞惠顧倒履
,?
迎i
j承接油色裱紙餐館商店装飾
,據胞光顧辩由喊錢地址通知
快捷妥富
蜜話PA. 8550
工蔽i路157 Powell St.
佐治長,壽店
有殯殮學院正式畢業文憑
包辦喪事
Georgia Funeral Chapel
331 Georgia St. E. ,TA. 3859
A診症裙間v
上午十時牛
至下午l降
下午三時
至七時
奇化街
五四二號
〔湖敏〕
HA* 3549
本處接車行李货物運
輸快捷妥當償錢俱照
市例並有棧房代貯行
李禮拜與休假日照常
服務但須預早通知糖
胞賜顧無任軟迎
5-媒炭發售•
鹏人林普安啓
各款說衫
:別平
«說衫條s
軟
梗
小計成本
半價推銷
喜市定夾緬街
喜市定夾阿弼
:汁
芽粉,
更用上等材料最新
方法配製
浮脆
旨
中西餐館合用利便
寄埠快捷獎味適口
.Imill_I___I_____,
经<^§』;51.劲5!!;*888^.1| Eaga^fe- 44>,«^fflg:.,3ri& >...>為辦麥7^^.;麥鸯?9«^.*§%.^^%"^
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快據妥篮g
工精1^廉華友光顧隨時應浙
207 A Pender St. r
^!^杉伤gggsgggagssgfg扭ggs功助战的gs招ggggg^
4*
欲
咏優越之
各種伙的
PA. 4634 杂说FA* 2792L附 Canadian Bakeries Ltd.
et,麵jnaa^s扭a扭swaaa瞎a瞎kaAliJiaA^it&aaiw—
.\ --------
最近由隨運到
頂罔
大錄
中
兀
元五
行情印備,函索郞奉
HI衣
各種工衣
各種說衫
旅店床布
男女睡衫
〔布辦齊備函索卽付〕
一衫
送鱧佳品
男女內衣
畫 酺甜PAcific 7825