'二,:二, - 一 — — 一—
芗絮》,<#,, 4^%;;4,;;," v^^,》。'-,<^,》,gi^^^^*
,
六期星
B九月(^年八十三國民
敏
多 利
k、 加 大
YEE LUN ARK KEE LTD.,
534-6 Rsguard St. P.O. Box "55 Victoria, B, C.
到
歩
;:?^ (?c:^Q^^^!::^ i?^i^。^^ i?tfe^^0^i^ ^?^c:^②^^-S) <?^(>1
MISS ALLENA CHONG
堂仁壽余
YKK SO YEN TON(; 4" f:t,rij Ave. V.、NC:(H甲VF'R, B. C.
Insurance Agent 256 East Georgia^ St.
BSE
'-'」'
1^4
同利培域
Lee Hong ChoEg Co. 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
號安均培雲
C>uon On Co. Ltd. 254!/^ Pender St. E. Vancouver, B, C.
^©^«£5^c?r 一--皿-一 一 --
一_■-'-一一■ 画 ,'I, ni '—--,I,' h—jruaur—-~.『—".
©雜貨店出賣
西入雜貨店1間配以現、i^化装置用
具月中生意收入極佳東主因身體違
和直接出賣不須經紀如意者請在.^
話洽商 ffiA. 1873 L
陵梨蒈罅梨^* 一對勇敢之父母,
昨日在本處附近與1拐帶嫌疑匪搏
鬥•敕囘其女及兩女友.事因錢人i
見三女歩行•乃誘之-M車•謂逸之
往陵梨/.但他則反其道而行•適經
一女之家門前•而女之父母正在門
前整瑪花阅*聞車中女子之呼救.o
節一面吿薛。1面駕其自有之汽車
猛追•速度竟達毎小時九十英5- •
..1$過該車之前•迫之停止•將一一
女敕出、三女一十歳.I十九歳-
壹t七鼓.省野對此事無詳細宣布
•只謂扣押骨車•拘得一嫌疑入:Kl
翁無信仰不能作証人
域多利亞訊,西稚圖華橋陳沛又名
陳澤民(^音)•因携錢l逾萬元
出口被儉案•昨七B受審*陳氏供
稱此款是帶來冒生意者。饭未成交
而帶囘獎國•法庭傳其夫-=^來作証
•但問其是否用聖經官誓時。她答
謂無所焉仰。法官可路拒聽其供詞
a是以將雾留至星期一日再審-w ,
翁做省長之苦甚於死
多朗度訊•安省省艮堅尼地官布•
他已有倦勤意。决不復爭安省保守
黨之領袖.該党將終四月卄五n開
懇親大會。至卄七:z:閉會,堅氏稱
「吾富有死之一 n:。此是必然的•
但我不願再度做笞..^之苦•尙有三
尾期*吾入將有新省長,我希望於
卄八日•卽懇親大會閉幕後之第一
天,就得礙任者官誓就職"J •
翁衆議院放假兩§
奧太瓦電a衆議院昨日因農產品之
出路•煤油煤氣等装管等案,辯論
終日。今3開始放耶穌復活節假兩
星期之久。至四月卄五日復開云•
.癱省府人員放假三天
域多利亞訊•省府祕書處宣佈•耶
驟復活節,政府入員將有三天休假
。立法樓宇•由四月十四g關門至
,十八dD云,
囔三名幼女同罹火效
古省聖召利安埠訊•有三名幼女昨
在其農舍之一 一樓披燒死•施衆七鼓
•羅翻六錢。娜拉四歳A彼等在樓
上嬉戲*不注意其母之呼喚。致遭
燒死•其母地斯羅卓夫入。因圖救
l二孩而被燒傷手面兩處甚重.只在
厨房救得三鼓女馬利.聖召利安埠
。約在滿地可北四十英里云*
本汝卑以南有四個的架親瓜菜嵐地
出租有華友如意租賃者請於上午在
電話洽商 CE. 4550
©君之入息稅
本號i!爲塡報及代辦一切關於入息
稅交涉及訴訟。如有委託。請見本
號葛夫梨或古力美兩君•當能代爲
竭城服務。兩君從前曾在入息稅局
任職十餘年•
R. P. Godfrey A. w. Crickmay
A.E. CRICKMAY & CP
Taxation Counsellors
816 Hornby St. PA. 6651
劇社嗚謝l.
敗者。本社於昨三月一 l十七日。舉
行第十五调年紀念。爲聯絡感情。
及m加德界興趣起見。特於該g午
后一時。假座斯的戯院。点演佳劇
r狂風折柳可憐濃」成套。荷蒙
^韻社男女藝員。及粤劇藝入紫荆
香。小英英。陳少荃。曾羣益。古
玉靑。醒國魂等。通力合作勧成斯
舉。更蒙德界仕女。踴濯.駑臨。
各社團惠賜祝詞賀金。厚義隆情。
同入等拜領之餘。銘感五中。諫登
數言,。以伸謝悃•
振華聲劇社同入謹敗
(恕不稱呼)鉄.诚祟義總會達權社
至德總堂沐三合以上每祝詞賀
金五元淸節社都威振洪聲劇社
漢升体育會三德書社毎祝詞賀
金三元馬發强趨仲仁仝祝詢賀金
五元駱文莊都程萬祝詞仝拾元
李漢生祝詞一 一元
簡國安馮恒羡都新福黃鳳珍
榮發牌擾周玉生馬善允劉俠魂
雷健兒实連記黃漢魂每拾元
李月娥黃鴻新陳九甄如江
馬桑盛陳炳李蘭芳林英鳳
馬立民粱少文朱少鳳林競彰
郞老茂周梅初陳文彬大安卡笠
張明益黃敗莊馬放山陳宜顯
一卓勝司徒捷予
薛丹尼錢麗奨
丄八元趙培洽
劉煥堯關蕙芳
周憲煜朱炎
以上毎五元
小英英仝五元
.is元林蒈安
劉秀雄仝五元
紫荆香仝玉元鄭吉祥
都少棠毎叫元林秉鱧錢波
胡添福許兆郁鍾秀蘭梁闹蒼
葉求茂林舉振葉求鎭曾元
梁莊每三元林洪公徐子樂
李祥盧寬实松茂毎11^元
羅毒山鍾敗然何東生曾享
林麟聶麗蟾羅蘭芳林小瓊
以上仝拾六元
A鳴謝輕費
沐亞板汝民治党暨拾五元羅仲仁
何彬劉森陳琳古玉靑
每五元林三合費元五馮生弍元
移居江西省永修縣
涂家埠南興鄕
弟等i此鄉許久此地.肥沃可種穀
種麥棉花瓜子芝蔬黃竞及各種雜粮
地價平建屋不貴如 一 家數口可自耕
自貧不憂米貴也柱該處路程印備如
儒胞欲往該鄉參觀者婧問雲塌片打
街壹:A一 一十五號取閱便妥
南興鄉絲盛關仝敗
一s加拿大,
5
7
欧者本號葯材A1
K一
部現宜聘葯材l
師傅兩名薪金I
工£
優給偷有係胞
工*
如意當此職者i
請來面議
I-云高華
余利源興記欧i
民國,A年
ra:月 一 號
念
念
臓心氣痛丸:?,;;
此丸有四拾年之經験專
冶o氣痛症愈後永無復
發欲知詳細函索卽奉
云培"永祥號片打他二五四號
代理-.齐港公司片打銜":"l九號
WIT一t?禾R4森霜5香赠"
由付吉,八月至十一 l月經費芳名列后
(恕不稱呼)溫用寬武元五粱«#梁潤餘i化
張錫松李樹芬袁買揮棠馬&穩母蔡吉李坤
粱迎毎眾元捐壹元者六十餘名恕不登錄
A另萬大帥资誕賀金
昌利牛樓拾五元潘仲謙粱裕昌昌利攤館每拾元
粱掌朝九元周自沼張棒積夫人毎五.元新星艙武
元五盧敗銳四元粱裕昌猛酒壹搏李長鶴猛糖壹擦
@|1^一幅@:肖敬敗者弟前在雲埠存*.^濟世卅
餘年所療各症無不藥到春囘深蒙各省各埠中乱人士留心
光顧不勝銘感前因戰務影响中國藥品來源斷絕弟故此離
雲埠另尋藝業今復囘雲埠居留敎天極多攝胞紛紛詢問購
取皮膚&病藥膏是以應攝胞之需求再行製備錢藥膏由金
利源大蠻號代理諸君如有皮膚患欲取此藥膏者靖向金利
源大費號構取可也
Gi日Lee Yuen, 75 Pender .St. E. Vancouver, B.C. caD.
東莞李福秘製實験包愈皮膚百病藥膏毎盅銀弍元半
此藥膏由羅浮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授 _
@雲牮民治黨支部通吿
爲通吿事照得本黨規象所定凡我黨
員每年須要繳納年費以資維持等在
案茲查已遵章繳交者固多凡未繳交
者希即將年費繳來藉資挹注而利進
行爲此合行通吿俾衆週知
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一一
十t.之白紙出賣價錢相宜如意者講
來面商
(本報接製笠巴圜章)
加一
拿
大〗
域緯洪門体育會嗚謝
由七月至十一 一月
盧金生五元i司徒傲趙,仕勝
周順榮陳孔燦毎三元
林文台
李鳳來
率卿業
趙什照
林賢康
陳福如
譚子富
吳傑英
周道金
趙將潮
周在遐
曾傳燾
周玉生
唐奕佩
唐錦
唐練彪
陳雲傻
林炯.
黄榮蘭
一唐自魂
鄒欽
廖造喜
黃旺
郡新求
唐練彪
胡炎勝
,王林木
鄭厚滋
陳謀灼
曾文
黃其燊
黃成
薛聖捷
李校進
率照
胡舉錫
蔡元隆
陳宏祥
楊炳坤
許柏
率崇樂
薛聖接
李聖攝
節3包
朱作霖
龔足燊
黃炳合
毎^元
簡鹏安陳安祥毎弍元五
唐自輕林鉄郞唐奕佩
数如江陳時廖勳禱
毎t"s元五馬羣患關祥生实如格
胡炎勝馬均成周在遐实良泮
關祥生夫入粱家韶湯惠予
呂洪粱仁臻郎柏歐陽成
黎和馬4J民林炯湯恵予
關祥生關祥生夫入鄭家滋
以上每壹元
公司
達
六安沙樓庄每箱一 一打
1磅鐵罐庄每箱四十八罐
1 一榜鐵罐庄毎箱二十罐
二十五榜鐵罐
Ag鮑魚鬚行rl^J
聘商代瑰
FAl A TTRADING CO.
251 E. GEORGIA ST.
VANCOUSK, B.C.
,熙T:A. 2036
③葉沃裝修電火
本人專装修電火工;
一光
命
HA* 0520L
八六七號奇花街
@柯京民治黨鳴謝 ,
^五年至祈七年經擇芳名
〔拊五年〕余碩和都傳冨周存奕.毎拾元設鴻嚴
酈何少英粱景芬黃榮澤龔作幹毎w元林瑰一
斑開燧董競榮李學滋街秉三余祺譚廣頌i
毎三元劉子賢周臣梅華强熊義長苗资葵
方德厚龔君璉李期樹都晃張石毎武元、
鄞壤旺壹元五馬..^民壹-兀
〔卅六年〕资秀簡陳利毎拾元余成均镡汲秀
李榮林立和黃金灼黃寶葵何安伯熊義良一
張杰猷林誇黃秀簡毎五元李來盛四元麥箕高
胡持仕李頃堯李學滋胡持瀚羅恰盛.余享逾
镡成邦余德喜余龍旦劉保鄺光緖夫入許梅lir
qlK奕義酈光緖黃秉三方守拔毎三元宋俊福j
熊義長余H生甄永葉趙舉夫入方德厚染景l
黃福源周瑞福蔡毒譚肇敏羅松喜譚盛L
林明t^;郞晃余銳毎弍元錢君璉薆元
〔忻七年〕大來俱樂部四拾元李學滋黃幻吾毎拾元,
甄永葉劉"保李福有中華餐館王昌黃金灼^一
、 錢作幹余成均毎五元龔醒魂四元
譚榮源方守拔余享濃周道芝一
譚世力譚成邦余日生粱景荐、厶
粱超焯黃秀簡李頌堯胡持仕
余德喜王昌都旺瞎念
林鶴年粱景芬佘龍巨司徒昌應
司徒昌積胡待瀚伍鴻鑤余成亂
林立和李崇籍
譚文化譚榮有
區杰常.熊義良
麥箕离趙汝霖
驟彩信鄺曙東
周=一瑜实奕義
張犖炳羅怡盛
每三元瞎舉秋
宋俊福郎柱方德厚毎二元
鄺耀東夫入•方富姚林德彰粱焯立黃福源瞎根後
毎二元曹蒈智五元本分部紀念党近埠党社贊金五元l
蟲由大埠開行u船期v
三月卅A
戈登將軍號四月十五日
企李歡總統四^卄九日
i 五月十六B
代種加美各
飛機昼司客
位僑梓同门
,或往加美各
埠均能料一
獒國總統翰船公司雲43?JiJ^虎每.B?ss
華客加拿大總is^培^i多謝展g德.
-域子利代種利同昌馬炳
1
本星期四每星期一
本公司空中霸王巨型機由舊金山飛往
香港,廣州,上
如蒙惠顧請向本公司加拿大總代理 - I
太平洋建業公司(雲哥華片打東街七十三i
號金利源樓上電話Marine 3658)或逕向本公司| "
舊金山辦事處接洽 , §i
CHINA NATIONAL AVIATION COR? | ?
355 Stockton St. San Francisco 8, Calif* 1*
Telephone Yukon 6 、6394
片打街東弍五六號
d
a> 8
.辻2
本公司除代理燕梳及各項文件外常.
SI 3
3
有各種大小生意實築等出寶並專辦
•1
E
c
理塡報工商入息稅快捷安當我條胞•, jl
如欲購買生意實業者瞎與本公司接S} g
1^洽是幸 d ^
柳、--c
豕
:Rj5昨w肿錄一36錄^條炸坊玲坊gis贫特jss&:s;w称扭.attx.JllAAA扭脚麵翻J
電話孖連八壹o五
c
卯
c
na
t
s
r-
d
p
6
5
二