赞
3、
,
t^克。氣中燐電熟竈 己應用西光虱水氣
。有H唱燈扇甑爐
可盡 o 片 o o o o o 供有煤c收電洗煤煤
銀'。汽所音樊衣油汽 期贗用有機斗接爐爐
o §M具電» © « •
行器電錫開馬
HOY, S 450 MAIN STREET' Vancouver, B. C. PA. 1813
廠工木銘燕
在在在
沾享豪
宮白
客
•••<i々《":i<»*》.:*<«》*>*:":":":+:":"x»《+5-:":"》c»*:":":"》々《":":":5
必奴*
冬WHITE HOUSE CHOP SUEY J: Phone PA. 2534
I: 94 Pen(ier St. E. Vancouver, B.C.
妻
客
I 《.
- , 《* 、:":.妙》.》.:":.《":":":":":..》:-:">:«^-:":..:":.怜>«":":"><":":.'.
www
i舊屋盖包工廣吿
本公司承接一切平面屋盖工作無論
新建修葺工精價廉種類則有柏油砂
礫及地赠靑瓦自由採f包工作歡
迎問價不收分文,
EMPIRE ROOFING CP
MA。 1447
©域多利民治黧分部
鳴謝捐紀念陳近南先師輕費
,恕不尊稱大舘蠻源毎拾五元
新世界拾元新東西南利蔽廣東
西來蔽東方漢亞蔽每七元五宅
尙利五元大利字花蔽域多利蔽
釗利廣發字花廠昌利成利
茂盛字花廠.和台得和字花廒
大舘稗檯毎弍元五欽利壹元
鳴謝陳近南寶誕
各簾胞昆仲經費芳名列
李惠榮壹抬元伍于轮七元五乇
,馬本寵四元馬燦麥維廣泰來
華昌隆每三名謝華華億
馬相本恩朱伯寬毎弍元
陳佐良麥參本晏翕欧榮振
葉君創梁三李世仕郎靠章
黃邦美黃銘世周成、,t,余富
謝英華李盛毎fl:-元江龍
本稱本壹都有謝亮子珠
-文與毎五乇
拜l至鱧拜五
毎晚五哮至九点
英文常識會詰 三元
華英繙譯指南 二元
英文問答iaa:通 二元
初學問答&日通壹元
初級英雜會話 壹元
英語交際會話
英瞎速成通
麥語入門
商業會詰
簡易英語會薪七乇
花
1 l元
二元
暨元
壹元
中美传詰百日通三元七乇五仙
〖
【
一
一
㊀質用徽烟,㊁研磨細滑,
中國內慕l l圓
辭源合訂本卄五圆
辭海上下册什玄圓
辭淵上下册二十圓
辭林合訂本十一 一圓
辭滙台訂本七阒半
英文新字典三圓九
國音新字典四圓半
新編學生字典鼠圓
英漢小字典三圓半
大字同音字彙四乇
袖珍算法正宗壹圓
東周列國志工ce半.、
三國志演義l二阒半
古本紅樓夢七阛半
洪門志中華版四圓
新寧雜誌毎期六乇
大華旬刊每期三.毛
中美週報每期三宅
上海香港廣州各象
日報每間毎份l二乇
.香港小報紅緣掃蕩
聞摘中英大華大方
㊁墨色光潤翁味若蘭靡Q;濃淡適宜先聲成報毎份壹乇
©永不黏筆@墨盒適用^歷久木變上海寰球5is-六^
南京今日蠭報六,
寄費自瑰^e:脂粉盜壹圓
八元
聲明:絕無膠肇墜底凝結變§弊
如果晤係湖滬集大莊所製。諫照十
倍貧銀奉還。外培要買 一 打起碼。
傾國傾诚 一 一圓
碧波殘照三圓
鸞鳳鳴春 一 一圓.
金屋,淚痕三圓
三圓
欲知全害如何?
I ©歸幔半凝粧狂
化處分衾if
?河
柳孽
柳罹
田奪妻戀8S
紅
CD騫地艙姻綠魂銷開平赤坎,生涯瞎股蹇i羊城.
杯酒怨女失良⑤蟬曳殘聲逸抱驗爲名士妾,燕飛1W4、
.祧喜歸譚氏嗣,a^資寶犢殊恩能傅美入欽逸台荻走ljl
全睿tfi笼宅
錄放白: — j ,
衾底泣殘釭情傷故劍,橼前浮大白痛拾s釵6^袱i^仇l^一, 一
_委森洲察奇寃。附有男女主角雷麗霞伍嘯田故夫譚均池近照,*
flK自:l;111逝實售l1,l元六
纏綿半生三册阆半南方夜讀兩册八乇
脂粉春情三册阒中擓喬.少奶:三册w半
情麟失足兩册阒半銷魂艷姐南册菅阒
^,脚人情關豈圓媽飢二上中下集壹元
中國老千王三册阓宠三.戯磁紋柴壹圓
羅球探案第一輯卽上海江灣離奇切殺案
第一 l輯卽禱垣東山別墅被焚案,第三輯
血濺摩天樓,每輯整宅寶齊三輯壹阒
上海出版…大:值、.探…內容有五盗臨
鬥,.紅皮鞋,版祖一魔歪《午夜鎗聲,風
流女伶,霧襄屍體条書竟圓:特贋五毛
新辦到中a女性裸癧枏片,翻掘晤同相
頭•係原入影,貌艷如花,曲線玲瓏,
婀.娜娉婷,窈雜嫵媚.,妖野銪魂,燕瘦
漠.肥,各有各好,各l^人备眼,如欲研
究健美,講效l眼;福、,請快資番幾幅
便知好處略!其CD上海舞女裸体相片什
幅五圓其-1:D香港舞女棵體相片汁幅五齒
其⑤廣州舞,^lsi通相片六幅壹阒笠毛
驚入平寶余認眞平寶
,.^-ffl—睇之:叢書
上海電影女明星艷影共一 一.IT種毎幅^乇
裸體美入衋21x24四幅頃三圓半o裸美
21xl6兩幅壹阃半o桂弱含羞,婀娜飴蕩
飛舞欲仙.笑靨頻開21X30四幅頭四阖
張恨水^isl小說如下.
現代靑年三,。秘愁谷三圓,。,蜀道難壹.
圓l 一 。太.平花lll圓。虎賁萬歳四圓。平
滬通車三圓。翁渡時代1 l阆半•楊柳靑
靑三.阒五。秦淮世家一 一圓半。牝雁南飛
1 l瞎.五乇。如此江山三圓。滿江紅六元
馮玉奇新著小說列下
秋水良天一 i ,燕雜鶯啼一画。花慈春
歸弍圓。血每淸花三圓•春雨飛花壹圓
充。草長鶯飛l ,圓。鳥雜花香二圓。銜
驚啼月1 l元•月缺花殘三圓。江.r烟波
三圓•断攝流水I11圓,捧打鴛鴛三圓•
珠還合浦豕圓。春殘夢斷一 i a歇浦春
夢阒半。海上虱雲壹圓五。此簡樂一 .一瞎
燕投懷三圓o玉入來四圓•落花夢四圓
血每仇三豳,。萌珠淚圓五。俏姑娘圓五
並蒂蓮壹敏五。甜如蜜l l圓。露滴牡丹
壹阒五。戰地鴛鴛1圓半•飲恨終身弍
圓•啼笑皆非l l圓•紅豆相思1^圆。紅
粉飄零二圓。花迎春壹圓半。明月重阒
夜覽元牛。華東野史四元*逃婚二圓•
4
】
無邊春色一元
烈火濃情一元
會四
滋昧lssr元iss^^色一元、倒亂風流i元冷釭:I元通灑風流地I元
風月無邊一元出水芙蓉一元綠林紅杏一元蠢仔:一元流水行雲:一元
桑器。潮州瓷器
「陶器•花樽碗碟。人物鳥
觀音i仙佛「石山假樹。,企坐g^ 。 ^錢公仔
州顧繡。4#齓品,古畫古董",.^5W1,5.银
餘竹。鮮.明藥:1^。 ^5S茶。.{^£^1£。鹹ii
— • ^iH江海昧。.诚蛋皮1>:—%山雜|.>
衝條,,c【卽银測^ 。取i?持廉,i。!欧—i來參,,•
Bp請注意贈品we惠額壹阒以上附送香港東敏讜報 一 期及酸流小
7
8
c
電話
他
請—勿錄跑申寶之..4<好机.會!|..薪:,^tl
6中國殺人王初到三藩市二掛養兀平寶四# :
㊁中國殺入主大戰玻璃黨l 1册變兀卒賛一 %
②中國殺入王大歸紐約後集六宅不一二廣—
錄中國殺入王大敏芝加哥壹逝充宅.宇寶壹毛
頃中國殺.^ £偷渡太平.洋;n敏養兀半卒賨封li
翁中敏殺-^^王大翁截械党i11册阒牟,.平黉六争
、④中豳殺尺王^破三雄堂壹册五毫平寶二幾
@中國殺》^王大破乾净黨一册五乇平賣一 】毛;
⑥中國教-^主大破E p團一册五骞宇寶一 l氤
:争中國殺\王暗殺睹醫|丽s兀,平賨rar塞
®中國殺人主橫掃阿根庭】册l卒寶一 一宅一
②中阈殺入王大破納禁】冊奪乇卒賣二凍
②中國殺-^王大鬧東京上下册u元孕賣六is
齊中通殺-^王斩六妖上下兩集1Tf元申寶六ii
翁中國殺入王火燒加拿大一 #完實售六應
C5^,^^^據香港海一册笼毫 平寶l iii
©年精良大亂中環四册二元
自牛精良.J^亂西環三册費元半.
稱牛精良大亂九龍 1册.五毫
逸牛精良大亂蠻安 一冊五毫
.@年.精良欠齓南頭壹冊五毫
•牛精良瓶戟南.敏被壹冊虽毫
€^牛精良大亂惠州 一冊五毫
⑧牛掛良大亂曲红 一冊五1r
,免牛精良大齓翁源 r冊五乇
逸牛精良三打佛公山 一 冊H^毫
#牛精良大戰模範軍一冊五f^ .平賣二鳳
②牛精良大亂奂村 1嫩五亳 举寶I1叛
㊣牛精良大戰和平軍一冊五毫*
⑤牛精良大敗沙胆明1冊五毫
頃牛精良生擒老虎蟹一冊五毫
②牛精良大破牛王村一冊五毫 平資一 Hi
②牛精良大戰掘尾龍一冊五亳 平寶一 一廉
逸牛精,良大破煞星圃一踏五* 平寶一 l叛
翁牛精良生擒水上虎一冊五毫
cir堅仔大閙韶關 一.册五毫
②堅仔大鬧廣州 一.冊五毫
錄堅仔大鬧南雄 一冊五毫
,一縣
化
必 6
£加
平資四寒
㊀機器奥雄橫掃安翁玄毫
©机器英雄大閙驟西五毫
②机器英雄大閙重慶五毫
ti^机器英雄橫掃粤北五毫
@樓器英雄橫禱連縣&毫
平賣二
平資一1宅
二
、i
HRKKKK2SKKKKSSSSSSffiESKKKasKMKKBSKKHKSSSHZSSH^SSKSaffls.:
SHSSKKKK.
岡溫柔滋味及紅燈
小說兩册卄寸裸蹄夷女霾LM
>》
讀
.1
脅
-2
欲>
民
-八
月
卄
九
、
四
,v
顧政称購牛蕴大批
奧太瓦紈•政府赓業部長加丁那之
助绳入麥拾丙宣翁,政府曾購入上
等年奶油武良五十萬磅•毎榜之低
廣五宅-^仙•此爲,維持牛奶油頃之
牵云•
癱卡城街卡票將起攢
卡加利執•本培街卡交通網之監瞥
偉地昨B官布•本塌之街卡票•將
於星期五B起償•由五\*«銀八條票
起至五毛七條票云
攀保守党領袖要認過
奧K瓦贐*保守黨領邻杜魯。昨在
國臂駕國防部長卡勒遜,指其阛導
衆講院入歧逯.國防部次畏壁架卽
起而杭辯•旨相聖氏靖主席科土靳
執行規洌•如杜氏不認過•則將之
遂出杜氏受此成脅•卽行認過云
.ISTir •奄不一凝i袖h之重油•
昨日,^然爆炸起火,損失武葸五千
元•拳無傷入*爆炸之烈 > 全雄樓
宇震動•烟火冒雄數ff:尺* H入搶
救i三小時,方將制止云•
攀反對用兩牧麋比武
域多利亞訊。防止虔恃野獺贫駐域
均分會主席巴爾•昨致書省司法長
_委靳麼*杭議咸廉赠培舉行騎術比
赛之程序中•列有用兩雄麋鹿角鬥
之事•布望司法長干涉M•使其取
消此種殘忍之 一 幕w 。
,錄體赣過重能促壽命
多朗度熟。多威大學公共衝生養务
法教授麥亨利。昨在安省衝生官會
安省長成入有百分之六叶
磅數過多•實有損il
•且减少預期之毒命•此純3S食物
過多所致•
麥教授又評翰安省尺民之茛性.不
特不足食•且食不適當之粮食•彼
等嗜貧較高價之食物如肉料•糖菓
糕,及饅首類之食品,而不集中
於較衞生之食物如牛奶•生菓•及
菜蔬"
驟取不適當JH物之虽K集團.厥爲
孕婦-據本市某大診症所報吿•婦
.<-有五分之三食不充分總數之牛奶
•維i侖D及生菓。大牛貪甜物過
多。至于本市各小學兒童*約有三
分之一未予適當給養云,
鬱全國及三省將大選
紐苏蘭聖轉孰•首相小木公佈,該
省首次大選•定夷月卄七B舉行•
此爲紐芬蘭自三月卅1日加入加拿
g犬爲第十省银之第 一 屑大連.定立
法委良计g * .^爲領導與加拿
大合併之主腦入*他在六百名自由
黨代表懇親會中疑表選傘期•他有
被選爲紐芬鹏自由黨領袖之可能•
現在a^詩省定六月十五日大選 > 弩
化市古沙定六月九日大選..紐芬鹏
,BJ-秀月汁七B •而中央定六月卄七
日•但仍須俟首相聖氏之翁賓•似
此在一個月內有全國及三省之大選
期。l;^且傅說緬省亦擬於今夏舉行
大選云
本公司承接修葺改造房屋樓宇大小
工程工作包好取價廉平華友賜甌無
任歡迎
North Shore Improvement Co.
61 W. co,rdova St. PA. 8745
承接油色裱紙餐館商店錢飾
德胞光顧瞎由喊錢魄址錄短
快捷妥,赏
電話PA. 8550
工敲泡路l.a7 Powell St.
,1華友農業家注意)
I本鐡行常備I切農業之用品及^
^ Planet Jr.耕種机取價特平 ^
,s麥子文鐵行啓^e
! J \^ark Dumond Hardware &
I 832 Main Street ,
力
承接木工建築屋宇
各種髹色店舗装修
餐館像私櫥窗設針
如蒙委托立卽應命
地址企化街四百,零七號
電無喜士定三零三四R
©哀謝 一
先考諱福傳字在常周公府君痛于民一
國祈八牟四月四B病終于金橋埠醫一
院積閏享寧五十五達不孝卓凡遠居
两國不克親顿含i錄議違禮成服
叨蒙家伯在祿在翕枓理喪事,經l^同
月八日舉行喪鳢扶柩出樓歸土安葬
于金橋埠公共墳塲復蒙宗親戚友曁
西人友好等惠贈賻儀花圈親臨執紼
衆車隨行隆情卨誼残存均感譜此哀
謝 未亡入黃氏泣淚歛裕
孤子卓凡泣血错顙e
.厚惠列后恕不稱呼
在質郁憲4i護在祉
兆超李叙毎賻儀五元
探寬菜憲以上每三元
道誇k氛元道橋道練毎壹元
在祿壹拾元素車在翕費,拾元索4£;-
伍于贊索車西入紫車花圈
Mr. Mrs. Carmichael,门itizen
of Goldbtidge, Goldbridge
co日3Luni、,y Club以-M花圈
白宫餐館位在雲城
招待殷勤
上等廚師調昧巧精
大筵小酌隨時應命
德胞惠顧倒履飮迎
K:yv,x:3;::::::::::::::::::::y::J