■j
考
|l
'《
II
:踏' .驗
'11
摻
,-〖
ill
"^^■=£5^ c?J>^。^iC^ c?C^O^:s:5^ c?t:2:^^(^^;^ ffC:iw0^i!:^
8 《
打達飛 [5 ^ 樓三號二十八百二中道大后皇
3 FAI TA & COMPANY g
! 282 Queen,s Road C* 2nd Floor b
a HONG KONjG. 『
J ■ ■____
敝近 f半橋 爲胞 家所
之知 故也 急况 欲本 囘餐
—乃 行是 是磚 以樓 不艽
畠同莉緯域
Le6 Hong Choiig Co. 541 Eisgai"d St. Victoria, B. C,
號安均埠雲
Quon On Co. Ltd. 2541^ Pender St E. Vancouver, B, C.
《 KWONG FUNG CO.
, IMPORTS & EXPORTS*
4 291 EAST PENDER ST. ,PA. 2478 V/^NCOpVER, 3.C.
(,化
〖有f ,+^八名*辨舞躯失党• ljw出
四+八名,自由繁银守4S^合舉
出,三t八名-餘會養守熟n:簡可
5,舉扭*新會詹錄党攀祖九名,勞工
進秦舉迅铜名•触會稳托党預備
干.五、月.卄充日^lt入一登,記,^截前•
將添舉十五名•勞H進歩党之兩名
候f •宅粮在KH板尼區•他爲該
党駐卑詩之首領,白安古夫入•是
省党都執行姿員-存溫哥蓽東區候
選云•.-
蠢欽漂白水當燒酒
大銜街二一六o號,六十l歳老入
堅尼地a昨日鼓"洗衣之.镲扫水爲
燒酒而大飮•接卽逸往聖保箱智院
軟治"其狀I^不甚好云,
©貨車卡竟變難麟馬
哥保旅館入慮頓•昨日下午九辟
在緬街脚見貧車卡 一 列阻其去格•
1時性急迫小友待•乃圖由車箱項_
爬逸.但方欲攀卞時•貨車忽與動
•盧頓由拾四尺高跌下•受傷、甚爲
叙西婦死于牙is上
北溫哥傘西婦村娜三十l:歳*住麥
亞沙灣入八二號*昨日上午十点四
十分鐘•在禾科暨生之椅上拔牙逝
世-其母緬斯布力治夫入•正坐于
候診室等候•據牙醫生對勞察稱,
當該婦停.i-呼吸時•爲之拔去s:隻
矛-另一牙醫爲之下迷藥•曾施人
H呼吸無效。此案將予以審訊云•
d市警偵查傷斃命率
安格靳每叫四七號西人李杜.是李
杜兄弟皮裘公司之黧事•九B前在
梳尼施哥兒夫球堪之行車路上受傷
失去知覺•送入暨院治哩。至今晨
十一 l点tx分已逝世.其约傷之理
由.市醫正從事值資中云*
0海員工會請求援助
據加海鼻工會函稱•該會是次之罷
工原因。是資方欲壓迫該會取消七
年來爭得之改善待遇所致•華人經
過許久之奮鬥。方取得籍民權a亦
猶H會之爭招善待條件•故常然力
爭之.華人之加入工會者.當知待
遇大有改進。若工會被解散。則工
慣必卽下跌•以海員工會所以堅强
反對.解散《工會之瑪由,他們同
時知道若資方達釗粉碎海員工會之
目的後*必繼續破壞其他之H會*
旋而至舉入之工會.現在海員工會
•正在艱苦奮鬥.,在本港之罷工海
員已逾五百名•深望各方予與物質
及精舯之援助 > 俾罷工能早日解决
决•繁蒙華友问情推愛•希本跑去
之仁慈•予與:^ .如蒙賜贈•瞎
交跑路街五.Hll號本總會•則不勝
感銘工。 、
。小犬踞永^^避火
昨8喜市定街東七五七號朱火時•
一黑白韦小犬•自逃避于七五三號
屋後之吉屋厨房永槽中•待消防瞎
到救援。及其兒消防隊時*表示非
常歡喜•絲犬精又精不足引動觀
者可笑云•
攀党近洪人開歡送會
党近函•本埠達權支社。昨吉號}."
午十時開全体大會.歡送郎尙潮君
富足榮旋•屆時各祉費齊集一堂•
首由社長趙蔣.潮宣布開會旨趣。次
銷鄭忠梅*都正璞•郞新添。黎如
.球•馮雙德*郞彪聲等*依次恭祝
都君1路平安•囘歸呵里.享家庭
之幸福。隨瞎尙潮君臨別贈言.勗
勉各社員努力愛國愛黨。勿懈初衷
•後极茶點餉衆。洵條會云•
翁台山縣長禍害海晏
勒索港幣數萬元幷殺、燒屋
紐約訊■旅獎台山.海晏攝梓昨接鄉
間親友來陰報稱.奮歷三月十五日
晨*合山驟艮李英遺其族弟李和帶
領窜隊3餘入-突然包圍丹堂村•
藉口下鄉勦共•按戶搜索 > 不但財
物一空.當時幷拘辅壯丁二十餘名
*誣以共產黨之名•鎖手綑脚*解
囘海晏街•危言恐嚇.逐一查執•
問明其父兄在何阈謀生•編列口供
•卽滩員向保長講數•分甲•乙。
丙,丁TO類•有父兄在獎者*勒交
港幣五千.兀•在呂宋者l !千五百元
,在古巴者二千元 > 無人出洋而家
頗小康者費千元*內有數名因家無
升斗.無法繳交竟遭槍斃。幷放
火燒屋•其他各村亦多被蹂躪海
晏人民遭此荼毒.無不切齒痛恨•
鳓督加補否認放火事
尼利愼訊•督加補自田之子方面入
新委利斯戈夫,三十八歳,于一九
四三年曾被控放火燒三十萬元菓醬
廠,昨經法官韋廉埃溫審訊*諭令
扣留至五月十九日再審• Es便值査
,但斯氏對警察說話時.否認有參
加近來新放火情事云.
饞亞省北部森林大火
点問頓訊。亞省北部離点成两北一
百六十英里附近大奴湖處森林大火
。昨H火乘風勢.其爲兕猛•至不
可制•再照八十英里泰普利亞梨亦
火燒*大奴湖費瑰.燒燬一火車路
橋*致交通受阻•另在基紐素之火
•燒斷電報線,致点城與格蘭普利
-傻得 一 線相通云•
::.變
■ )11
翁中華商會職員交代
本培中華商會..於昨卄四日下午六
時*舉行第拾九屆新舊職員交代禮
*各會員依時蒞會
劭司儀,齊向驟旗r-
理事長李.日如•宣佈開會旨趣
任文書科長馬恒兆•報吿經過公文
函件,点交新任科長高士成接收•
監事接郎满隆.核准財欧數包•由
舊任會針科良陳景山点交新任科
長林^.舉接收•卽由新任監事長林
弼臣。授印於連任理事艮李日如接
收*由瑪事择殺給各科職員証明書
•兼發1lt今後會務^^新猷。互勉以
1^華區之繫染•繼由理惠葉求茂演
講•述及華區現爲交通鉴道*車輛
往來極形擠擁.應向市政當簡默議
•瞎求在卡羅街及哥林比亞街势匿
交通紅綠燈•保障行入過街。避免
危險。該智以事關舉區之顧利交
由外交科負費辦理:w。
翁協和教會大會鱧拜
華入協和教會•,於五月十五a:(
禮拜H )晚八時。舉行全省大會禮
拜。敦瞎域多利華<-協和教會周如
貞牧師.龔國强代表兩位講道歡
迎各界糖胞赴會云•
翁各黨SH選之入数
卑詩省定期六月十九日大選.各政
党已錄鑌推出候選立委入、.現統針
私
„呂鬚館招
逕啓巻本餐鎗„設在雲城地点適中生意暢旺<5
因同伴急於東旋迫願割愛故同伴商量將全般
生意及架生物業出頂如有欲營斯業者請來面
議或函商均可 白宫餐館主人啓
WHITE HOUSE CHOP SCEY
94 E. Pender sr Vancouver, B.C.
多;
源」百t,A偶大小食哮HK封.^
歸錫山離晋前•所隱蔵疏散之物
養,芷加淸査中云。.
、墓奮祐^swsffis :
4齒象争共廣播l州電*中共中原
-解放軍,已將南京v無藤叉薪湖"
,安凝,v鎭红"翁州等新觯放區
,翁原云,
..4中共靑年代象囊f
森南京申共廣様飘,律辨塞.兆東能
.台灣等地全驟寧年e表。第釐次
.代表大會,昨在南京開會云,..
.參类阈侮軍
欲,方海箄,化.
英京倫敦寸j11日路透敏錄,英國海
窜都大培、嚇爾•昨對英上議條報
.吿•賴夷海窜爲謀西歐窜箏聯盟
菌•夷帝國聯邦及奥瞎海軍,舆
英海窜達到肇高限度7-i化•
英海窜都現已增敦新海葷參謀郎
及高:級委員會•鼓法使英奥及西
方聯盟讎之海軍標準化•彼反對
i將五艘無畏主力艦拆毁.彼
謂l奥法兩幽之主力艦外*爽豳
之主力一
,
©宜厲住家廚 一 名
茲宜僱住家i1名往域埠H作薪金
優給有意者請通電詰與陳森商量可
也 诫徵KE. 4:003
一-
雑貧糖泉店 一 藺附近.?<単舗內有
住房如有糖胞欲營斯,者靖在電詰
洽商 〜HA. 5798
請在職臣街a1望便知到,在有大
帮親靴發售兔該靴均爲適^口家庭中
之男女老幼鹰有盡有請君快來瞎買
宰勿交臂失之
copp-s
460 E. Hastings St*
©瓜菓雑貨舗出賣,
瓜果雜货歸特別平沽地位甚佳連貧
架生什物定價費千九百元如意者請l
速到來以免失良机
中國經理有限公司
1 一五六片打街東
電話杆連八變u五
欧者本飯店位w片打街東門牌费kn
五十號生意暢旺現因各伴志圖别業
願將生意全盤出顶如有瞎梓欲暨斯
店平賣
茲有雜貨店1間內有住房配足傢私
用具業主志在速賣取價特平請來商
2893 W. BROADWAY
一
遷址啓事
本行前則設於香港皇后大道中一 一四九號
近以原有地方未敷業務上應用現遷往皇
后大道中一 一百八十一 一號三樓以後如有賜
教請照新址擲下爲荷
皿專辦出入口貨推銷名廠出品
":〈接駁各地滙兌代購海泉客位
•指導辦理護照代客信託買寶 p
經哩馬恒璧啓I
@尋人廣吿
譚和先生。昨蒙住二一七號房。今
朝別去。但房中有屬他\衣物一包
•諒想忙中誤執帶去。見字請再檢
明交囘。是荷。,新亜旅社特敢
1九四九年五月九日
©聯合運送公司
接車行李貨物
UNITED TRA,NS勇
EXPRESS & BAGGAGE
306 PENDWR ST. EAST
1PHONE MA. 2050
®良好餐館出
逕欧者本餐館位居南沙省山汝允培地位適中向來生意異常暢旺此爲遠
屬壯觀洵爲本埠最好之餐館也今、
1 _ 惜犧牲自願割愛特將餐館生意牵
脇欲營斯業巷速夾面議以免失此良機或函商均可
OHIO CAFE
山汝允都太都餐館敗
I:
•V
,v
•V
.- <-代-柬 a
本會定於五月卄 一 一日(星期日)平:后壹時舉
行第八週年紀念典韉並治潔茗词曰下午
玉時在竹林園.公l
S3
【<b
各埠會員諸姑姊妹等賁臨助慶不勝企盼
§黩中山隆鎭同鄕會敬約
LUNG JEN BENEVOLENT SOCIETY
4S7 Gore Ave. Vancouver, B.C. Canada
中華民國三十八年五月九日
•》
:1
⑥新舊屋盖包工廣苦
本公司承接一切平面屋盖H作無論
新建修葺工精廣廉種類則有桕油砂
礫及地確靑瓦自掛採擇能包工作歡
迎問價不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA。 1447
奏國總統翰船公司赛.«2^虎§45?髮
華客加拿大總代理培**突劍濕^t薛
驗域子利代種利同昌馬炳耀
一
赛-
4
大翁上市
雪菊古勞茶特別平沽
代種永壽堂靈驗風濕跌
趣周育生,〜一
L一.
":fe甘,1x這
1
】
1
公
A由大埠簡行船期,
.^^.li,M四月卄九日
五月十八日
企李l總緣六月十,晋