t'-"7^T 7, 7!
"7
雜It ji 1 >'.:.氛袭。:鐘暴,||^
:變 .缀,
=節奪
廠工木銘燕
1
傻
鬼
國
I
5- t
錄+igft颠4f期镰君I3J定转本争
,其父黃銳働携眷饍:镯、拔幼:長於
.?物入齊塘達憲:小攀,l無不列
前茅,赛,瑪錢狡為材生,舉業J •
丸illA年菜逾,l *入加象其i
處:*布志於擧?奪凝求i继- <賴
扶培审攀就讀*變jj年使ii業*且
亜刻第S.Ki後.俄績黹保持其高
奮花名本埠之爭辯
溫舒li遊客董事會.昨因本埠應取
何種花爲诚花之爭辯又銷.有提議
「玫瑰城」者*主席貧成「花城」
"攀新梨提議「菊成」,謂毎秋種
菊者甚多"全北夷洲之城市稱菊比
不上温哥華•又有提「色花城」•
r開花成」•r剣葉城」。結果歸
委良會抉擇云•
©高射砲演習之預吿
降眾富局鍵出替吿.第四十三陸窜
聯隊*將干五月卄几月上午^特至
午簡•在沖故李演習高射砲實彈射
擊,至诗在一 一萬一 一千瑶半阒形區內
危險。所有船隻不得在洛乍卡的斯
角之右及司蒂芬斯頓银嘴間往來云
翁詩丕亞簡人忽逝世
詩丕亞加南線已告休養之别總瑪葛
特利爾*六十八歳•炸忽在溫哥華
卡笠逝世。葛.氏少年來加専大之滿
地可-Ti:八錢爲群丕亞统訊童•後
遊巴皐馬•紐柯連及其他f餘城市
作司電報負.得豐富之經驗* I八
九七年奉派利烏巢•仝年他往紐約
中失鉄路任職•1九一o年升到赵
称乞臣分部調遣火車主任-遲三年
銜囘韵丕亞仔緬省分段\-總監•駐
宛尼辟•後轉舞市阱及卡加利•由
卡城囘劣朗度•任總終瞎及副總理
,壹九四七年吿老.來居溫舒華,
遣妻w兩女有 一 外孫.定星期4-日
下午武時•存梳尼施英吉利頃教堂
出喪云
i。失踪童或非遭水溺
七歳童.R里安ai:否被溺殺牛疑問,
警察在該海灘打捞毫無踪跡。據童
之姊加塞稱.最後見其弟不曾落水
•僅在水邊玩•童簞領袖伊溫率領
許多學生件附近叢林+找尋因當
日該童曾對入説.海水太冷不欲下
去、故此疑其入樹林华受傷或未可
、料•童之父母.昨cn曾親往找尋•
、自此事發生以來,寢食.小安•惟望
紫察報售.奵消息石.
i ______________暨i
,森林亂si!sr水上徵f •在
舍爾的街ll二五o號•今朝lll時着
更人鍵現存棧內出煙•不雜入去施
救•乃吿火蕾•四處火媳車趕到•
但因無水喉•只用三條寸华龍田夫
李沙河取水,並将各船拖開免致延
着•站内之油桶爆炸如炸彈,火光
揭天l百尺高.當局估針約損失一 1
萬尝
务舉熬询
攀域緯党部開歡送會
城多利執•本均中國洪門民治黨支
部•於昨t五日午后八時牛*開茶
會歡逸絲黨部同志錢自理君榮歸職
國•各黨良均依時蒞止•濟濟 一 堂
•少長威集.首由該黨部主委陳謀
,灼君•宣布開會旨趣•隨竊龔自强
同志,臨別贈言•勗齓黨員.澈實
洪門三大信條做去•不容稍懈。歩
入圃門..當必盡我綿力。聯絡國內
洪人。爭取和平,使「民治j宵現•
並祝諸位康健百謀順遂。早整歸
鞭.共謀驟是云繼萄執委湯惠予
林文合•鄉睿林賢康v外交李樹元
監委陳虔煖及叔Q^陳荣.祥佘倫
和、周^遐等君。依次恭祝龔君,
1帆順風.囘歸呵里.以叙天倫之
樂.末由别主委林鉄郞君答謝-殿
以茶點餉衆•式飮式食.載言載笑
,情飛甚爲歡洽•直至十時•各-^
乃與龔君握別。洵盛曾也-
纖會館參加巡遊滑息
城多利執。本每中華會館.决議黎
加本月廿.g只維.多利亞女皇節巡遊
•並汰菊飾孔雀関屛花审遊行.各
惰迭餘本報IH.來鶯循.L作.積極
進行*負資\員,已分頭向橋界募
捐費用.爲装修花単\-需深蒙各
方问淸,初贊助,收獲s績至佳,
針有台山總會館五寸元,樂園俱樂
部五拾元,李昌殺•李築森各一 一十
元。柳祝犖,徐秩燕,余超平,徐
星河,同源會各十元。胡維塌*趙
安國•周家超•馬炳耀。李如川•
周福新•李王孫•民宴樓.寶羅餐
館,新民驟報.國民党域多利分部
•蔣頌可.各五.兀•五元以下候登
•關干装配花車。裝飾入員.鬧得
非常忙碌.分別徵擇本培華條名媛
閨秀糾務並蒙雲均淸韻音樂社女
藝員慨然允借衣服應用•會舘當局
*深爲感謝•行見親車親女。配看
攀麗衣襖.倍增嬌妍。定能表現傳
統的菁華,爭取國譽•爲糖界放l
異彩*爲民族吐出萬丈光芒*
©中間過街要受面斥
,温哥華執行禁歩行入在街中間過街
•市警李化梨*接在喜市定街糾察
1星期*不論誰入.犯此例者*郎
吹警笛制止並予斥責。雖永沐過傳
票♦但許多-^不禁面紅耳熱.有等
想瘩紫卡亦被拉住警吿:被執者周
面紅*而李化耍射秒§吹笛1次
:亦覺面熟云•
瞢詩詩能夫活動邐舉
舞静克失黨•卑詩省領袖溫治•昨
日蘭始邇遊本省內地,作十八天之
選龜演講•今日.存片市頓•明o:往
片的頓友森馬翻•星期笠到加鐦縛
,星职六科到始羅五月什三日到
尼利愼•什i:B判卡市魯及市碌頃
,卄六rt往卞布顿.汁七至欽尼,
卄八到錦SJ梨及!碌。^H至哥
路,頓•卅1日判笠巴市篤.-:八月一
日往沙义暗及暗市黨.I 一號刹企倫
都廣律湖*三賊,往錦錄.g:號到咩
力*沙笞詩詩亞夫宵良得加拉斯將
來卑詩省作六日之旅行演講.六月
1】日將在溫^華展覽花塌演講•幷
來尼利愼森馬蘭•片的頓-跑路利
化,-扔松•尾臣及軒尼等每。詩特
亞夫國餘藤員那路斯現存在卑詩省
北部演講云,
翁資宗振榮獲獎學金
本埠撮影家周耀初公子愛强v內必
资宗振君、將於本月计四月畢菜於
加東亞刻第亞大學•權輕濟學士銜
*月前奥頃麻省克拉大學•以黄君
成繍f 特獎予畢業獎孿金•俾
蜜君苟存.耱校研讀.全獲,^寞碩士與
糸雄4-i條敛同鄉iil *於忠月廿l 1
召,舉賴成立第<调年銜念•调顧
會執漆及參負等•鑭力歉賴紀念,
共二哲.餘元,.银有會負未w.幽培者
•亦顆糴樂捐•淸韻音樂社全f藝
葛•提斯亦条加劭麋• l?c敏骨:發蕃
都每年例往華入養疾暨院•探候病
橋•及循ils^生菓等•聞定教本屋
期六前往•並另捐磁院經費拾兀,
可諧樂蕃好施w•
參攀懷媚款助救傲軍
本.雄敕世.鬼每星期發耗募捐计.五萬
元以爲重建喜市定街及哥街角之
欽批軍城*昨有來加卄五年之牵,橋
某.特捐助三十元,以表病情千駭
敏*射錄募至昨扫已得欽 一 萬四千
一 一百充十元•將來除徨窜城外另修
築收容無歸M男宿舍云•
,還園飯店招頂
、敢者本敏店您於片打每東si:牌壹t
五十號生意暢吒現因各伴恭圖別業
願將生意全盤出項如有攝棒欲楚斯
寧 :
@哀
先考潤成陳〈人府君痛于民欐三十八
年四月十六:n病終于聖韵瑟驚院
不孝桂平遠苦棚驟聞耗l遂禮成
服荷禁罢每鐵城崇義敏會主待喪
事經于同月十九z:出殯歸土幷蒙
宗親戚友厚贈银糧素舉親臨執紼
高誼隆情存沒均牆歸此徵謝
孤子桂平泣血稽競
厚惠列后恕不稱呼
崇義總會花糰車岐冀里同\花圈
馬顯賻儀拾負崇義總會捐册七拾
元零五域埠崇義支胷捐脉拾四元
卡诚崇義支會捐册弍拾九元五乇
順利沐銳代瑪捐册叫拾七元五^p
卄党偈賴昆子秀^理捐冊壹拾八元
节乇揚求順代理捐冊巻拾元零五
以上合共捐.銀氛&!武拾元零玉乇
支暗市宫殯餘連石碑一單共耆百四
拾八元暨f-!支智燭利是費元五乇
支大漢報吿白費三元三枯共支銀
壹百s拾二元六乇除支外尙存銀
六拾七元九乇掃數滙诉陳桂平收,
矣 鐵城崇義總會l?部議敢
一
1.
i
r Q: R
§,|
F & p
u
,
效
4-
2:
油浸黃花
厶大、
逢
⑨新饍屋盖包工ss
本公司承接」切平面屋载工作無論"
新建修葺工精慎廉種類則有柏油砂
礫及地體青瓦启齒採擇能包工作歡,
迎辨慎不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA, 1447
@伙食舗掛賣
生果瓜榮肉食舗出賣生意攝好。
橋胞有意欲營此業者請來面議>.
Hi 、 Lite Foodland Co*
Ave. & Victoria DrivQ.
Phone: Fraser 3117
©聯合運送<4司
UNITED TRANS養
EXPRESS & BAGGAGE
3泰iDER ST. iT-
PHONE MA. 20SO
逕啓者本餐館設在雲城地点適中生意暢旺今
因el伴急於東旋迫願割愛故词伴商量將全盤
生意及架生物業出頂如有欲營斯業者請來歸
或函豳.均可 白宫餐館主人啓
WHITE HOUSE CHOP SCEY
94- E. Pender St. Vancouver, B.C.
5-
9
3
9
皇g H
后$ d
駄…
達,」K
F 2
- .8
2
. 遷址啓事
本行前創設於香港皇后大道中一 l四九號
近以原有地方汆敷業務上應用現遷往皇I
后大道中一 一百八十一號三樓以後如有賜.,
教請照新址擲下爲荷 >
,專辦出入口貧推銷名廠出品
一接駁各地滙兌代鷗海空客位
•指導辦竭餺照代客信託買寶
w 2 . 經種馬恒璧啓l
么 - - 效
A A.
D .c3
. 一,亂
雲?
森由大缚鑭行船期,
企李l總統.四月忭九日
五月十八日
戈登將軍撒六月wa
, 一-
余李l總皿六月十笠白
叠lf ii
-M叙
美還霧翰船公司赛%.?虎§.62©
華客如蓴大驚理每«^突菊#潔;權,
駐域子利代種刹词昌漏綱一
厶代柬
i本會定於五月卄
日(星期曰)午后壹時舉
行第八週年fil典鳢並if日J.
玉時在竹林園A4識腐時統講
I各,員諸姑姊妹等賁臨助慶不勝企盼
加傘大申
暨
-,:悉
雪高華
LUNG J£N WENEVOLENT SOCS.TY
4i7 Gore Ave. vancotn-er, B.C. ca芸da
•中華民國三十八年玉月九日
•V
妙
®良好餮館出
逕敗者本賛館位居南沙省出汝允埠地位適中向來生意,異常暢旺應爲遠
近橋胞所深知也况本餐館5^是磚樓兀屬壯鬭洵爲本培i^好之變t也今,
敝伴爲家事之故急欲囘國 一 行是以不惜犧牲自願割愛特將餐館生意<5|
盤發寶如有據胞欲營斯業者速夾面議以免失此良機或函商均可 1"
、• 级l太藝藍
i .."I,*.- "K—》s? =i,—-y-
碍
承接木工建築還宇,
各l色■店舗装修
髮館像私櫥窗,設針
如l^委托立都镛命
地i企化街四la零七號
四R