社 所^_ & 平 多 良讷 二元鍊榮松璋興.晋俊 合常文福念取度
已放黃已世"n享kt恒濯子'l^恒'0曹石雷磐子資耽叙弍培宗榮恒甄遠世均毛明 馬 都周实 郎
±山馬淸上馬咨恒倫壯7e瑚仔源直暢新添元窗基能館寬^仝j^燦推tti星寬率炯德五f益25贳-^春方塗庚生5S'廖S翁蔡, 裔澤洽花氏世湖 息^ 十拾《— '—.孔簡金北-文鉱.發 寶瀾國南鳳时顯貌
$超霜 SSI 已立电濯心日恒榮源恒立齒雷立他充元勝元大放搴大榮榮馬常李銘滿解彬宋勝起g陳琳旺安珍權_新 甲呆冊鹏l: 资記吉威山良養詢立氏茅 唐续 毒海發 粱 林
馬i禹佘^霜^ 上 關善振 總周宋蔣宋楊樂陳宋三余榮蔡錢鍊陳陳德李
恒li^ 國五作觀恒遜存存恒遠光築各發苗陳綿崇允、與已昌遠愷華溥源世公玉開 子羅翼叙李_ =»«麗石偉1携加 霜晃?H、-n羃經^存宜k修晃俸沛武紋祖五强淸明瑜彩士 上折赶政驥良恩任所生順盛義瑞順懷g耀天以週喜g華樓庄忠安田照
tih 黨公善 業 兀 洽康 急元黃各 武 春護 上 學 5" _ §
i辉磐命允雲=馬恒肝光經'1>郡立存光'& 本 世拾靡武周悅榮澤詒遠心拾各廖周朱郞胡 馬蒋各周司宰李庚周陳成社 1S霊雲SSi世,jfeaSI就l、民珠儒滿舍綺本綿咨元世賢元資问紳浦想進現元弍造少忠唐趙燊義五徒胡月信養冥光田
^ 5Ss!拳^ K邻肺《路叫澗秋 超 銘 元喜福鳳滚福年標盛汰乇'相四爵連娥靈談
高 該
茲 沒
如將 存
有厚棘均 錯惠人感 漏列 謹 后瑞此 請 昌哀 祈恕 謝 兒不瑞
臨 執 紼 衆 車 礎
呼
躬
儀料 館理
開喪
喪事 出經 殯'于 歸六 厚土月
i i : 儀宗假 花親暗 握戚布 降友黨 情親殯
耗瑞於先 謹為中考 違瑞華諱
鱧羣民 成遠國記 服在货號 荷離八綿 蒙國年舉 馬馬
氏克月公 總制卄府, 公fi宝君 所奔日不 執喪不幸 事聞孝痛
司公豐廣
KWONG FUNG CO.
/ •
IMPORTS & EXPORTS* 291 EAST ,DEIL ST. i>A, 247$ VANCOUVER, B*C,
凝i^lJP賴':欲;gS銘j^;
CANADIAN SOYA INDUSTRIES 、Um 2131 Dundas Street Vancouver, B.C. HA. 3788
花 凍冲麵淨黃 露簡絲菜千米豆幷
SS 蒜霜腐生烏5
时g繁蘇S菜乳油,有:K^ 敏魚魚梅蝦菜芝綠 ^ 客 醫肉片痲豆.
時
天金經
香色濟 調醬昧 昧油索 粉精
罐老
頭火g
香鎩 J^豆显
漿付
白原
豉 抽
原油花油
丝 旗 豆 抽
豉 油
館旅族¥|
Aristocrat H6tel ; 634 Main St.
大拿加
同刹:
Lee Hong Chohg Co. 541 Fisgard St^ Victoria, B. C*
.■■ .'..""-',-二'"-,>1"*》"'."--^"【、-.':\—
i安均埠雲 Quon On Co. Ltd. 2541/^ Pander St. E. :Vancoiiveiv,.B.' C,
V^l:e、 C C更
九三五年十月八日自由党在太碟報所登之癀吿如下, 投任伺詩詩亞夫一票,卽係予你們的選權與中
圃、及B本入。自由党反對予東亞、與選舉。
選舉詩詩亞夫
、「<
霧
"o,
、
f、
一l
k?一
Ill
本埠挪銜西免•转昨玉B正午十一 一
,•翻紀<^,漢錄亭侯誕辰太.會.*屑
時錢.密昆仲•到會者異常踴徵•首皿
:$#賴宗親::顧衆起立•好禮如
」篤w次瓮银擎理由,及.霧先祖
生i摩史.:..燈偷l者,i塞•
關瓊•交彬*勳兆等,鴻詢僮綸5
奨不勝紀•每次腐畢•掌聲大作•
殿以茶貧如儀而散•至六時条新華
橋酒壤,极筵t三席*大開識.會J
嘉賓判會者•有魏總領事學智.•黃
領専蔭餘•頓領事世珍•朱領事晋
康靳領事鐵錚•譚主事冠三•龍
岡公所世誕劉孔类.劉換堯•張趙
,?趙燮初•趙安綸,域埠龍岡總公
所主備張良宗•及該姓父老諸姑姊
妹等•郎翔筵暢飲•酒泰半酣,•宣
怖負若愚•敦辩主贿宣佈識骨旨趣
並瞎魏總領事.萤額事• i世誼
換堯.趙世貌變初釧話.大致以齊
.家治通•親親仁民•本固有之先令
祖忠心爲漢•義固邦家辨神.以身
作則•一掃國內魑魅魍魎之氣•使
古道正義復現於今8嫁詞-演畢•
均糊以熟烈掌聲.疫後.齿時词關
係*未能遍歸各來賓與昆仲等演講
•節由貧佈員領衆起.1>- •龌杯向領
事.長官曁各世詢父老諸姑姊妹等致
敬,殿舟崇貯答謝•隨资?3談且飮
• &洽異恒..大有不醉無^>慨•
.洵盛會也•
叙政府船櫊淺致、漏水
五纤噸管瑪燈塔之船亞板-^號,昨
晨在溢薪華島北五卜英里處w霧擱
淺,至卞午一点牛鐘復浮起*但其
机器房漏水兆烈v昨朝.牟培泮故李
無線窜播音台收釗駭船求救之新謂
,r亞板尼在頃l51r石擱淺•漏水甚
烈卽、宜協助」•件救之I船用無線
眾詰報吿。r吾人經些少之艱難後
-趣使亞板尼脫險•但漏水。本船
將蹈那苗•卡拉他和船存側,候敏
均派救急船前往•今iti-ir抵歩船
.r一有水手三十名.加空窜聞訊.本
擬前往施救•嗣聞無,^碍而中止云
⑩教員救生四小學生
舞比梨學校之體育教員那頓汁九歳
,昨闩領其年幼學牛往陶班禾海岸
打棒球爲敷後,,八名十歳左右學生
落水游泳..忽有il名遇險呼救.那
頓卽莉袢施救•.卒將^/拖问岸上•
其中一名失去知覺陶十w分錢之久
云•
么
豫,
穿
昨8有勞車七輛園辅壹輛s^?三拾
年之愛齊斯奮汽車•初以爲是撞死
,入.逃去之車•. elft郞敏覺其是盜賊
車;其中海大批脏物寧中有l入
欲逃被狗, 一入不額簡.鎗驚吿.臂
條逃去*但不久亦篇獲云:,
争女教員在美碰車死•
激窬華女教費.会荣夫蘭女士tt 一歳
,住拿审特街五Af N!t錢> 二年前
在飾範舉辨畢業v曾在力始文密超
.學梭執鞭.一 年l存卑辨l老市翁
每教睿•於星期末與其他兩教費往
遊肃卜頓,她坐措伯之摩托攀拿尾
•至翁観埃一;?賀省沽lffi地綾與 一 汽
車相碰.企女.H當錄塌命,资伯亦
.受箭,瞎院他稱完全不是汽車
之來云•
o電柱碰斷高懸空中
三十五街画一 一九八六號麥企暨生•
于星新日&^叫街及巴罅街駛達失事
,碰斷街邊一電錢柱,t半段爲堪
錢支持,高懸空中•麥醫生之大股
受傷•其車損失一千七百元云,
沐舞i訊-本每郵政局四御月以來
•遭兩次火燭驚險•毎次郵伴碑濕
而等免•首次正月4:;:三nl ,隔里之
餐館彼燬,今晨各-^藥房火燒比
梨装修店,天面着火陷下•兩次郵
政局長骨濕冒烟入局將郵件救出•
比梨夫婦及子女掛I己着火之摟梯,
逃出•各*^口〈穿睡衣•另l住在.郵
局樓上^v家入•亦緊穿衣逃出-彼
等聞火燭車聲才驚醒.w .
驟牧lt夫婦據車斃命
很哥攀前仔教堂牧師之亞斯基六f
歳•本定今秋復來卑詩温:银寧島關
密陳聖彼得教堂及巧委陳聖安德路
教堂服務.昨駕車在宛尼辟附近之
伙加梨與一良途汽車相撞.夫婦塌
命•長途汽車中搭客連司機十八入
均受傷.
©昨晚狂風吹斷電線
昨晚本均吹大風* 1小漁船被吹上
岸*電線被吹概風之速度達每小
時4-寸英里.卑詩電公司H八成夜
修瑪西區楚線•但無廣濶之黑燈•
浮水碼頭幾乎被毀-今B略有西虱
,天氣喷朗.溫度六t八.片的鲴
爲全,w最熟者.昨3..^十|?-度:其
他有雷雨者云.
©卑詩醫生硏究新藥
加每K防骨節炎及風濕會卑詩笞分
會蘭獎國好明新藥(cfmpouad
E ) *能洽跛足病.甚爲注意.該
會主席貝緒醫生♦輕抹紐約条加攝
及J^他著名風濕醫生研究云
窓生方軍再戰英
卑舞選手重整陣容,今l-與英足球
遠:c隊作幾後之決鬥•扩數名生力
s^補每期六日受爆者•筋鋒布朗因
面骨碰碎,牛後新軒德遜•星期六
B申塲lj不能戦•損失此兩員戦将
•大有影响該隊實力,球塲坐位仍
鬼l l千•于AT^六點如五化鐘在
球場费售•七點十五-分開始打球•
翁照倫總所懇親籌款
三藩市執*昨六月一 日,本埠昭倫
總公所又選派罈南•謝己原。許鮝
昌•許溥濟*許裕大.謝美遠。譚
塌祥•謝卓傑等•赴屋為向各昆仲
募捐費用-聞此次費時不過一 一-二小
時共得l千餘元•茲先將捐欽五十
元以t者好表.以資表揚.針許茂
源,譚澤臻各一百五十元.譚崇光
譚聯換各一 IQ元•許克昌七十五元
•謝鏗彦-許柏堯•謝菊遠•譚f
悅*譚强*轉沃明.詐蔭"曰.許仁
昌•許裕大等各五十元•又聞譚崇
光招待年餐•許茂源,許澤臻等招
^晚餐錢募欵專徵等頗爲感激
云•
鎗聯合党懼詩詩亞夫
齒寧孰。柯頃搴根北部之聯合政黨
候選人,羅,早十a:前財樂親。現
在昆風色f變.頗爲经盧•節求政
府派大昌脇助.教育廳良斯仕"^
節往古路頓向.^民演講*謂&.府
欲人民選^氏伹毛氏^J活連拓力
.各處標貼r選毛羅」之照紙復41
溫寧之大街.t懸 一 大橫額。其次爲
保守黨辦事處詩詩亞夫之辦事處
•僅用布寫着K ,
鎩懸獎萬元訪美術家
滿地可訊。世界聞名之與術家奧涉
地彼利爾馬于五月三日在其米亞
米家失,踪.其妻地彼利爾馬伯爵夫
入。據,其七卞一 l歲丈夫所遣記事部
而追舉滿地可•夫人4、獎格崇萬元
:,如有知其下弦而引至其處者可鎖
獎云•-
镲域埠舊工廠遭囘祿.
域多利訊.在工業保留區之舊斯温
尼哥巴里治廠•昨不知如何起火V
廠内相連熱力之1部及 一 大棧房之
內部被火燬.損失約在壹萬兀至二
乾五千元間-
有限公司云:
1
一
存5 Tl
凝
池浸ls鹹魚
△大l帮上,市
麗天蠢愚麗參围
一
囊
經塌周育生黟
,*3
.=5 Csi^召las5s Isrt^Giricy C?w&r6l.s:y l?c&.,G,l_i::su..
^攀友農業家注意
本鐡行常備一切農業之用品及b
j Planet Jn耕種机取價特平 ^
1 s麥子文鐡行啓,e
j Mark Dsn§d Hardware ^
832; Main street ,
1^,
©聯合運送公司
EXPRESS & BAGGAGE
306 PENDER ST. EAST-
PHONE MA. 2050
本旅舘各房顯修飾
、一新装置摩登牀舖
舒適房,租廉惯華A
賜.顧格外歡迎
厶由大埠開行船期
.戈登將軍號 六月三日
企李I總統 六月十五
威路愼總統 七月六曰
戈登將軍號 七月*二
A代種加爽各飛機炎司「
客務橋餘簡國§膽
美各埠餘能料種
驩驩线體l:s均安撒馬均德
駐域子利代種利同昌馬炳耀
詩詩亞夫在此所說者如下:
兩侗舊聯台黨曾反對給加薛華裔與」
充份選舉權。且常事攻擊,希圖引
起種界之惡感•
華裔加入早知静詩亞夫爲東亞裔
加籍K爭取平等權多年。在議會有^
案可考,取消歧視華尺例是詩詩亞55^
夫黨所提為。自由黨及保守党同反
針華入非入籍者不徵取妻子來加拿
大,
o
1.