、Ci)^^i3^ (?Ci^0^^c3^ <fC!:>_C2_^^ <?&^Ci^<£5^ <5^CSL^<£5» <?Cfe>J»^£3^ (?Cs>ja»,j
8
穀纖»11^雜鹏聰驛«^^,::;々.:
，g歸絲ft',ii，薛.:淳fil缀辦機轉辨.'白.'c.
:〖
克。氣中燐電熱電電 已應用西光凰水氣霜 。-有具唱燈扇甑爐櫃
供有煤。收電洗煤煤 銀。汽所音樊农油汽 期價用有機斗機爐爐
o翁具電。"> « e •
行器1
HOY，S 450 MAIN STREET Vancouver, B. C. EA. 1813
::、「口口:抖1^:|^1存,港01^.&>!^|^#).,3《,
,".VAi<ifebii/》.iii^;，^.c,::;^:i::ANXcf^!:::^:;》《^:
SANG LUNG MN
35 Pender St. Vancouver' B, C.
1
水
師
診所PA. 4709 221 Main Street 住宅FA. 8841 Vancouver; B.C.
5^»»»««»»??5»審豕空33«??審審審5，審》»豕9豕5»審》*»|^
KWONG YEE LUNG 135 Pender ST\ E, Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
I， i，,
r
t
】•
辟
S^ft豕SSft4:d豕豕豕S忠忍豕念总S盘念:^念S活S念吞j;^S恭豕暴豕ft3
JB. C, COLLATERAL 77 E. Hastings St.
、
師
Dr* a H. CHAN Phys|j[piai^ & Surgeon 542 Keefer St. Vancouver, E.G,'
旅文
[OTEL RICHMOND 376 Powell St. Vancouver, B*C,
新在o所傻包名改漂
鮮何C3製資仍雖名列 處够造仍爲改爲地 購麵蹄爲葺易O咳 買祖君奮公但D3麵 時莫購入司該嚓麴 時論買負所麵其現
觸卽發之勢， 一 時..-聲沸騰。震動
全埠。隨碟警所巡官李灼倫率警將
滋i^者伍方等四名帶囘訊辦。隨伍
李兩方鄉良父兄同釗分駐所調停•
均爲息事摩入.。當塲邀處和解。至
仇姓被拘绍之四名a伍鄉艮保領囘
家後。由伍方於五天內登報三天向
李方道歉*以後各卧約束子弟"和
平相處。並經雙方鄉長紳袭簽証和
約解决" ；
又訊，昨：：：公益街上突聞槍聲
数響u繼則\聲嘈雜 > 萬頭携動一
"!i般商戶未知何事鼓生，紛紛閉門
逃避。壹時秩序大亂•記者聆訊。
特趨前探暨究竟。隨悉乃因小故誤
會。.引起爭執"後經公凝警所費警
趕到徘解。事卽寢息*事緣公益上
海街交通單車行。向以出費單車爲
業a前卞九日有伍垣等五六人。前
往該店租一
架。不久將單車
-
一
兩架交囘。.錢店件李賢。當時檢查
車上內損壞•伍等亦願賠償損壞費
三元。至欠租金覺元五角•俟在第
三架單車交車時淸結。本來事吿1
段落.詢昨二十.j日該伍垣等五六
人，復到該店謂十九日先行交囘之
單車一 一架。租金已交a及後不應重
收。乃來追取交多壹元二角之款•
以致情詞各執•互相口角•幾至動
武，當時有李達在旁從排解二兒生
誤會。幸得旁入出作魯仲連。始吿
無事，能一波甫平。壹波又起。伍
桓有兄弟伍安伍宏等。在步頭墟聞
訊，以爲伍等被A-毆打。乃卽糾集
數拾入。待短槍數枝飛奔而來。當
途至公益敬修事業促進會時•適李
達行經該處。伍安卽喝令止歩•而
李達以爲發生意外•拔足飛奔"伍
乃向天鳴槍四敏，時&敬修事業促
進會正在開會之際，突聞槍聲*各
入奪門而出♦場內秩序大亂-其後
李姓入士-亦糾集數十入蜂湧而至
,互相糾纒到漢新號•幸得公益警
所巡官，李灼倫及時率警趕到排
繼而公益聯防隊員亦已到塲鎭
雙方族紳伍瑞珊，伍大洲.李文芳
•李景民等，恐事擴大。非地方之
福。乃同到警所以求解决*李巡官
本息事寧人之旨•竭力勧導-雙方
亦能深明大義•互相諒解*並具切
結.壹塲虱波始寢息云。
山龍山墟
僑被匪效
鷂山專訊。六月卄八日下午六時，
鶴山龍山墟旅奨歸德麥源家。被六
匪衝入。拘禁夫婦*大肆捜刼•刼
去港幣三千餘元•金飾數両•及美
鈔衣物等a臨行向麥氏恐嚇•不准
投案•
1
-「.-■ ?^?.-VAii^i^^J.^^^^i.^-^^.^^^.r-.!fc,^-i^ii^农潔.-t^彩s4i-v〕狡g
i蔓罢^AVrgfes紫ss諧s穀繁籍遂邻努
束
,,李福專醫皮膚百病限日痊癒
專醫跌打刀傷纊筋駁骨立卽止痛限B痊癒
秘製環球, 一 實驗皮膚百病膏(毎盅弍元半^
霍
⑤跌打總筋駁骨立卽止痛散
④跌打遠年老瘀奮患復發吊瘀卽w
卽止痛消腫去瘀茶
④風濕骨節疼痛驅虱濕茶
④驅虱濕神效藥散〔敷用〕
@遠年爛脚拔毒生肌珠珀散
@跌打刀傷止血止痛拔毒生肌散
④應験如神捜毒藥王丸
毎料十一 二兀
毎料壹拾元
每包壹元半
毎包二元
毎料壹拾元
每樓壹拾元
毎樽四元
毎樟六元
街壹百一1i十四號二拾二號房
星
期
<1雲埠代理處金利源
通訊處LEE FOOK 134 Powell St* (Room 22)
Vancouver, B.C. Canada
承流動入口
穗領居留証
,七月開始
廣州六月忭八日訊。據息。警局爲
加强戶n管制今後入之流動入口須
領取臨時居留証*可能於七月一 CD
公佈開始，.査其實施管竭辦法如下
廣州市R^口臨時居留註。其式
樣與身份証同，、俟印竣公佈實施後
•卽附聲請書分發各分局戶籍股p
將聲請書交轄區內之旅店客艇"如
遇新客入居。詢明無身份証時。卽
須塡寫聲請•送分局疑給臨時居留
,證•以資證明其本入為份•此等居
,留證"有效時間僅爲十五天。及期
須冉靖換發•至第l 一期限十五天屆
期滿時*仍欲久住者*得正式領取
身份証•據該局表示•俟赏施發給
臨時居留赵後，卽展開檢資身份證
工作•居時無身份証及居留証者.。
1律予以拘辦.
又執，警備司令部自日前公佈
，不i照携械。遠者槍斃後。葉
肇司令昨並飭令該部流動檢資隊。
卽起嚴格執行。經常派隊於市內繁
衝馬路來往梭巡*如有遇可疑之車
輛與行人卽施行突擊檢査•至各公
共娛樂場所亦嚴密注意-務期肅淸
携械歹徒•不致混跡其間•影響治
安-
,又訊a市警察局息•關於市民
自衞槍枝槍照•聞將於本年六月底
截.M接給•深盼有自衞槍之市民。
早日前往辦妥瞎領手續•
戰局影響
四鄕結婚
六月卄二日訊*邇來戰局急一
•華南費帶戰事a將趨嚴重。前報
載廣州北大女生征婚及廣州因時局
問繮結婚新侶急劇增加之消息傳出
後。此間影響殊深•素稱儒鄉之台
山各鄕村•又因德滙日少。適齢之
女子近日均托媒四出放年庚以求覚
得金龜婿爲快.•而寡老團方面乃乘
機而起活動•以期獲得橋妻-連B
來各鄉村結婚者頗多。鬧極暨時云
公益伍李兩姓
靑年起風波
幸雙方父兄息事寧入
公益六月二十三日訊*昨二十
1日中午•有男子伍安•料洞鄉大
巷入，因與上海街交通單浙
-。至交車繳費時班生爭持•惹起伍
方舆李方靑年演其全武行•聲勢法
蕩•愈奔愈兕•鏡頭緊張。大有1
水
本店接整水龍水厠等hr^快捷妥當
工精簡廉攀友光顧隨時應命
265 Pender St. K. Rear
PA. 4634麻战FA. 2792L
項薄飛郵信獎毎册-
項薄飛郵信封毎扎---弍毛五仙
l毒葯水毎樓七乇五仙
〖葯膏毎盅II.壹元
不包寄費<1圖睿目錄印備函索卽寄
WAM SUN BOOK SHOP
;,32 Pender St. E. Vancouver B.C.
⑥攝影大家周耀初先生証明書
年姿条
杏条矛*^^„^.沐.》«.沐
v,^v多韵e浙爽名讯翁绍.^邻w
尿条畔泉^' ?简榨邦经sifi
券
憑券不取分文煩卽寄贈
平安茶1服以備試用爲盼
此致雲哥華五洲藥房
EN。 CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
公司
逢
六安沙樓庄毎箱一 一打
l磅鐵罐庄毎箱四十八一
,二膀鐵罐庄毎箱二十罐
1 l十五磅w
厶
新li
坑J
l魚發行M吋5
聘商代理
FATA TRADINO CO.
251 E. GEORGIA ST.
VANCOUVER, B.C.
澳翻TA. 2036
@葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
光顧隨時應命
♦ 0520 L
八六"七號奇花街
ARMSTRONG & CP
304 Dunlew Ave. KA 0141
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^货j-s嚴蕃.：；:認4培藤
级
月
十一
八
i
，
處
二】
美而
三鎗胖毎件三元九乇
紅姑牌毎件壹元七五
薄如％卵夏天良伴
館G"
店床布
工衣男女睡衫
說^ 〔布辦齊備函索卽付〕
极
男女褸衫男女內衣
送鱧佳品絲巾欞〔山
一甜
ific 7825
〖
一
一
本號專辦中西藥材膏丹
丸散化脏香品花旗參等
鼓近又辯到男女親羊乇
窄結羊乇毡長短褸雨衣
內衣唾衣說衫及皮靴笼
欢種種齊備鎮錢克己如
蒙光鼸無任飲迎
代售獒國著名立止扯氣
器具如不尾効原銀奉囘
厶簡錢v每副拾五元
如再買药水大襟五元七
i-五細據三元壹港五
丸散目錄，函索卽寄
喊據MA. 0885
統洽询外科各症
專鬥皮廣花柳科及
外科生殖泌尿科
(應診時間)
上午十至十一 l時
下午三至六時
轸所緬街二二壹號
⑥i永龍煖龍媒油爐j
敗者本人專接装修水龍煖龍及各種s
火爐煤油爐等工作價錢克己快捷妥，
富大小H程問慣不收分文寧友賜顧
格外歡迎HUGO p ORRE
2117 Venables St* h
HA. 5713 *
本店常有各種紙料發行及學梭文房
用品發售攀友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WR屋T Lm、
VANCOU一-ER. VICTORIA" B. C.
市勿地成臣紙公司識敏~
4轸症時間v,
上午十時半 "
牵下午l時„
下午三時，
奇化街 ，
五四二號k
〔鯽欲〕
HA* "549
旅館新張
本舘房間.重新修理
.時欵凝私樣樣配置
堂皇富魔.，可稱冠時
熱水暖汽無l不備
長短租期價錢克己
司理萤潮衍
跑羅街三七六號
電話PA.四o三九
喜帘定夾緬海
喜帘定夾阿弼
