":-:k-:":":":-》*^^*>*:h^<***2m><*<»<^:":":->:—》x***>*々^*<k,《*<»*>>o*>**
'SUN PEKING CHOP SUEY
告廣張
酒京北新i
252 POWELL ST. VANCOUVER
々'
5=t5toJi?^<£;5=?> (?Cs^G:D^^i3^ c5=Caiw<ii>_^*£:3=5) <2^^(»>^^:3^ (S=CS:»J^««*£5=S> fi^SawCfi
KWONG FUNG CO.
IMPORTS & EXPORTS. 29 L EAST PENDER ST,
,PA. 2478 VANCOUVER, B.C.
^#;-5卞7^杰。,,悉悉冉冉沐烏冉冉^;*^悉悉在、《>冉悉悉/
^^广<^_>»«> >M_>4l !^"iw^A «»»4_<4< ■^•■^ «l>k«<<^ "AlfcJ^ «^W-<"
還華 wing i;tng co. 大ll
瀵 146 E. Pender St. Phbne PA. 1734 , , vancouver. b.c. c/i^nada. •
喂 嚼 蹈 嚼 嚼 領 凝 嚼 嚼
帮大到:
大三大白曹 烏禾或倉白 魚或魚魚魚
i原油油油油 l鼓交规三^
醬魚魚f白
嚼
嚼紅海蘇榨仁 嚼 嚼 嚼 燈 嚼 蹈
嚼
金寸吊艇艇
五金鴨白 花銀肝油 肉潤腸腸
蛇鴨大臘 下'片原猪 庄.肉鴨咀
臘鴨腊臘 鴨脚鴨鴨 爪扎肝腎
嫩肥觊金江中淨魚净1* 燒火乂火油蠔髮翅燕f 鷂鴨燒猪柱豉榮餅窩g
1%黎黎懇^黎黎黎婴婴染^怨5>#婴婴祭婴##、,
錄 錄
_錄
--
河沙澄粘糯l 口河麵米米g 絲粉粉粉粉g
.錄
西甜阒三馬錄 河二枝邊尾錄
幾竹竹竹絲l:
徵
白川淨北厚l; 木雲草香冬 耳耳娃莘錄ii
錄
、'
參 穆
,1
• I ,1
:】:
• I
• t
.•:1
• I
• I
:•1 ■ '-•I
'!:
,I
,r ,I
娜M鹏鄉纖丽欲欲欲MMMnMII,
KWONG MAN SANG CO. LTD. g
236 PENDER STREET EAST ■ ;Plione: MA; 3032 Vancouver, B. C. s
司公源和廣
Kwong Wo Yuen Co. 318 E. Pender Sc* 堪薪PA. 8017 Vancouver, B.C.
荣瓜貨雜西中營專
■K、、、.《i、~^~V、 、 ^^■^^■^^^^、、~^^^p/v、~^K^»~^^^^^^^^"»~〜,"%>*v^"^"y*v^
WING WAH SING COMPANY 84 Pender St. E. Vancouver, B.C.
l司公益合i養
HOP YICK CO. ^
164 Pender St, E. Vancouver, B*C.
—一 一 一 —T
,pw两宗忽賴逮粗等
前日下午有兩宗突然斃命案 r七
十三錄老者•于下午一 .i五十分鐘
溺死于市丹梨公園老市鍵觀澤中之
西南角四尺深水處-罾察獲得其手
杖及褸于浮台上•眘得其住在比委
街l二三六號.其妻域民稱.近年
曾患神避衰弱病數次.七月初•經
過一次爆血管,
又下午l點四十分鐘,約六拾五鼓
两人伙地加•不知住址.在佐治亞
建築公l?做工.在緬街六拾三號掘
地時。忽然倒地麓命"•
姿省總會館會議誌
多朗度飙。安省中華總餘館•於砟
拾il日下午八時錄行本屆第1次全
髗執監委臭會議•出席各執委齊到
•主席趣景耀•紀錄張星踝•報告
事項• CD •歷次常委着翁•各種截
决案及各項文件•©•是次召集會
議之要旨•封論事項•.
〇*對于八月六召常委會第六
次會議所决議「本耀會雜應組織委
貧會向加政府爭取移民例平等待遇
案」•因爲葉求鑤•艾,世光兩委員
提出異議•大思謂他等前時與中西
入士合組之廢例運動委員會,現尙
存在-應繼纊担負廢树運勸之責任
•如總會箱另行組織委具會*恐于
事權上有所抵觸等蒋.但爽總會館
方面因迭受遠诉橋界之敦促.瞎
從新組織 一 委員會•負起杭例之IBi
•聯合全加各培中華會館*合作進
行.以資g召.而收宏效.辨由上
次常委會議决議辦理.而ta認定與
廢運會5^權*亳無抵鹏*幷可隨時
藉以互相策商.相輔而行•今旣因
此而生出異議•多方辯論•故由各
委負提議。.不如將從新組織之委員
會,暫;c取消。徑付表狄.通過•
©從赂 ,
©•應否接辦本培華橋公立學
饺案•張委員子田提議•接納辦理
。趙柏裕 > 黄灼球兩委附議.經封
論後•决議•通過•
錢•橋校校董會應如何組織案
•公議卽席選暴校董九.<^織組之•
旋卽舉行選舉校董•資當選者,張
子田。羅景耀-張星輝.劉祖佐*
盤威恩。实道一,李鱧璇.李恵文
•劉子澄九入。候補羅振覺.薛毅
夫,
翁全加人口男多過玄
奧太瓦堪•統針部報。加拿大仍是
5 一 二rfe
一年男多于女二十九萬l千六百五
拾三名•至1九四七年則只多一 I十
二萬三千名男性入口總數由百分
之血一•三•減全g分之五o•A
,結婚者之數見增.I九四一年全
加有結婚者四百七十三萬零零六拾
二入• 一九四七年則增至.F百五十
1萬零一 一ff:人云•
麴小難民船在洋遇險
夏利弗斯訊• 一拉脫維亞難民帆船
.載有六十入,li中有l病婦,今
日報街遇事.已派l飛機往偵察.
有兩夷國船見該小船之帆被大風吹
破在驚濤駭浪中飄澄.
鷉車梨役小姐已選出
車梨役執•昨在巴拉孟戲院選車梨
役小姐•結果選得婉娜比拉勇女士
•杳婉娜卽爲個牛月前之極桃公主
•芳齢才七•居于橫貫加拿大公路
之東四o六號•女士將林溫舒華參
太平洋國家展覽售皇后*其行裝及
一切費用由車梨悅商界担負云
像弄假成眞說笑喪生
多朗度執.多城人資地古卄六錢•
塊蘭尼女士十九歳•兩情侶昨由美
國紐約省洛車斯打乘加拿大汽船公
司之頃市頓號船囘每.船開Jt後不
久*資抱转其女友作笑•謂拋她出
船欄外•不料弄假成眞•兩-^同燈
水•結果地翻尼女士獲救_间*費竟
赴龍宮去W•
籲淫雨損害卑詩麥穀
片市魯別訊卑舞省中北部許多小
板廠停頓♦百分之六十麥穀受損失
•麥穀是受額^^雨水降雹祸所損害
•板廠因路途泥萍不能行•針七月
份下雨三•五g:寸.自八月以來下
雨二•一七寸*已超平時許多-麥
穀已開始有腐爛之象.丁香宵亦受
重大之損失•農入亟望有充足之日
光然後降霜•
驂定期審查装油管案
奥太瓦新•交涌委員會宣稱。省際
装管公司.読求准許由雷篤車装一
管至緬省之格列拿埠以便澳輸煤油
•定九月八日公開審査"以定應否
枇準云、
籲卑詩海軍人員升職
奧太瓦堪,海軍總部宣,佈•城多利
亞^亞富船主•現年四十六歲,是
富有經驗之海軍K材。將于下月升
爲司令•任一萬八千噸航空母艦麥
尼非愼號艦長•前艦長米路靳,因
該艦在東岸擱淺而被革職,轉任滿
地可海軍處司令•戦時曾仔驟逐艦
及巡洋艦長,
培
筋
本雄同格安公司。承包舞丕航空公
司之雪汝皇后滩客據•於昨十六日
下午六時半*齒智滩載客飛抵此間
矢埃啬聯合飛機塲*査該包機於炸
十四H:齒香港起飛.取道東京,而
至续稚鳥.復由駭島逕飛间養,不
避亞拉渐加之顶高利埠•全程飛行
時間.共二十九小時五十班分,.打
破歷次之記錄•是次載來.搭客•有
雷振打培之著名西報記者洛乍斯•
及李惠遜,鍾黎翠堯*鍾俊宏*李
長潤苗簡廉。顿李氏-甄樹榮,
謝奥聰.馬連盛*馬祥*揚騰..林
賴悅林錫芬*林錫津*林錫坤,
虔黄如姬.慮篤信*盧信富*周筱
巧*李景仁。李景任*袁能潘國
堯,粱開廣.林趙冀淸.林健廉,
林珍4粱晃-馬照,•馬奕南•李洽
等.到機塲迎接者,有吳國華夫婦
*潘仲嫌夫婦-李植夫婦*林逸川
•李緣龍•赛琴章•陳赴聯等數十
入云*
©入籍華人應對得一
府衙法官雷沙陣已審問入加拿大
籍卷不少*但昨星期三日聽到一新
答案,他問一猜求入籍之華入云。
「汝了解籍民之意義嗎?j答r勤
勉*奉公與守法」>此爲城應切霣
之答複- •
o小孩生而食管不通
片市魯別出世兩天之男孩•生而食
管之一端不通,用飛機載来f埠公
醫院施手銜•昨Jt瞎生非常i心•
爲他剖割喉部兩点餘之久•r作極
至細微•栩信此爲本均翳院有事此
之兽次云 -
G小孩玩炸彈騖.一塲
亞丹枘街一六oc號步落,昨晚發
現沐錢小童拉梨與其他激激之小孩
w名资得 一 五磅重防空演習炸彈
1枚-并屋梭遊戯.舉起核彈作飛
據跑*又執獲照相燈胆把玩。孩之
父母看兒大驚鄰里奔集.孩將燈
胆郷地•爆的1聲.各入奔避•孩
母乃將炸彈取轉•卽打載詰報吿驚
察,臂察趕到驗得該演習彈已除去
撞針,哲無危險.然該處入已吃驚
不小云•
尝兒童爭取消防隊盔
北溢樹華轨*卑詩省消防局良,*于
屋期一 一3開始在本處懇親四天•爲
一一 旗串肯傳妇智針。昨B由市參車麥
地域滩舒紙激之消防隊昌盔與各兒
蜜故右lp百名兒童往北岸報前等
候.效一時不足分配星期六日復
夷l 一kl顶资到.但麥參事警吿•謂
昨有許豕爲父母者代取•星期六1M
只准兒向親到領取云* .
三
——i…5.....,x
本樓新張伊始
装飾煥i〖1新
廳房力求稚潔
接辦大小筵識
厨師富有經驗
配製精A^求精
隨時經擠菜駄
粉麵遠!^驄名
不論大小光顧
1律特別歡迎
.營業時間.l
毎8下午四時
至夜壹時半
PA, 9610
本樓主入謹敗
s、
一私欧i譚龍恩親義老翁經千民趣卅
八年八月九cr毒終正寢于片辰醫院
訂于同月十一日在片辰殯儀館鱧堂
開喪致祭扶柩歸土叨蒙批親戚友惠
贈繁車賻儀花圈致送存歿均感謹此
致謝 治喪入謝章許耀譯敢
厚惠列薛恕不稱呼
謝章許耀請素車四架湯元五拾元
民治黨衆車,周享花圈周彭鍾什
仝花圈許耀花圈繁車l元花圏
劉景佑花圈苗積黃仍仝花圈
張台敢弍元張班黃育世關旋
鍾樂郎昭毎壹元
iiili養BBSBB8f囊
新辦到 香花生油
鮮紅鹹蛋
1鹏 雪白津絲
⑥馬遞修恢復承接
建築玻i屋工程
臧甜PA. 7818
地道藥材
鹏枕雜貨
i
貨眞價廉
童叟無欺
諸君光顧
極表歡迎
加拿大
c
BP
G s,s
N M g
说
p
l議T
I云离華
J論s
發菜綠豈
行情印便
J
馬尾津絲
、
,
【
^」
最親最平
登添
5
3.
1
2>
大
豁
最l厚身i花燕每碟六元七五
連蒂厚身花燕每磅五元七五
黑色薄身無蒂每磅五元五毛
如買十磅已上至 一 一百磅者
價銀另議 ,
另有正中國土吊片鰌十榜已上毎顿六^s.
行相宜