外 功小功传 侄 期 外孫 服功 》孫 女 醒
孫阮 婧服係子銘起美粤 g
李阮女碩李阮译信堅'o柔洲秀g信
舜靑阮文樂虔孫s國 555缠'婦il
儀萍秋駱張接天唐ilg252芸罢畧罢5r皁f 明鴻海海 昌雨親本旗萄ssg氏g儒
李路、^光威煤餘張 • nE2gg龙M^^ 錄英f 痛瑞時時秉文子建頃澄鏟瑪录景 鹏媛華g李牵瞎傳均沛贊權有安心3'G,gtl5K
拭拭拔 n時金紹拭抆技拔S5SS替S 淚淚淚李琪阮中寅光淚淚淚淚淚SSS褒鬆 拥稱稗舜龎碧翱鞠鞠拥鞠欲,劉宇""
誼 司子
期陳 服繁
侄胝
信周
浩錦
惠
期
夫 女股 五 孫孫 妹夫赛子+子 五夫珠慶昌榆 鼷弟豕
辛婦弟麗子子子
1 燊先森楷
畧黃齊
离氏尹裸子子子
2 靑炳沾亮 拭拭拭拭拭 淚淚淚淚淚 飲欽拥欽鞠
女 杏彩 和娟
據適 張阮 鬥鬥
返^ 眉紫
盜iS
路李
孤 哀
媳哀 丘子 氏愴
洽
矜甄信稳 氏氏宋義
彭揚信旨 氏氏速仁 泣泣 A血
拥稱賴錄瞎碧 w 稱,1?5rtft'ftE S S整nn ^ 1
躬躬躬鄉资筠躬 躬躬躬躬被口!2C一 难难躬难躬絍JU难顙
源永黃
師醫
珍所PA. 4709 1221 Main Street 住宅FA.醒Vancouver, B.C.
I knovVlton dri/gs
*^ 15 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
材葯頼努
方藥製配
館旅族貴
Aristocrat Hotel 634 Main St.
司公源和廣
K、vong Wo Yuen Co, 318 E Pender Sr. 電艇PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮瓜货雜西中賛專I
y六十年後用盡木材_
亞辨板夫飘,加拿大森林會執行委
戮昨在本處開會•副主席安德通欲
講解加車大有森林區域二萬七千
八lo:爽畝,糖新樹繼糖生提•本可
超,漏現任\需耍.何依照sr在之取
tl用而不種植之•則六十年後l:用雜.
一 故a委a等通通I案•將呈請加
一一拿大故府.明年召開全鹏森林會瞎
I*以解決森林問頃•上一絮之會瞎
一 *曹干一九o六年開過云•
八攀轉乞特公路將完成
年 一 片布佐冶新•昨h!^lrra入婕一汽审
一瞎次試行1J築虔一映之乞特公瞎•
九彼等于下午七点三t分糖超程•至
月十時,四十分抵建麥卡婁湖•途程七
十叫英里.爲本頃汽軍宵次北.t最
一一逮番•該瞎據經湖澤河流甚多-•通
西ll合釣魚遊通•将來全輅完成•可理
日„4辰溪而通亞拉斯加公络•據承建
公司稱*的于十月讨1 B可竣工云
每林榮貴招8I學家
植香山飘•夏大梭意林榮囊瞎攀博
士•昨錢拜六下午在其大府中•特
設镇尾塌难曹•招待拳近來植出席
東西辨學家大會之各國代表•後又
假塞留香资消家,映筵軟宴各舉者
•被继陪席者•有織.領事唐榴先生
•s大校疫孫欧禮博士•及民憲黨
顧問察增,基先生夷jb等情形異裕
酞洽云
翁各麻發現十元僞鈔
坎閣頃電•本處有十七级十元假紙
幣出現瞎差巡提阿力估針在此閱
行使之偽鈔.或不通.卄張•勞察稱
•新瞎深懼丰市n旗鈔泛濫.此糖
害怕4-埋-JT已消失•相信大半但
钞绛存占t街北及頃街窠各商店行
使•待但鈔者教股手接卽行離缚云
覃
期
四
好路夫豕"星期弍有兩接十元
假鈔票在本市某銀行行使,至昨日
始敏覺•雜行葛事入st ,星期二鐘
在大日子後.額客特別摊擠•銀行
應接不暇•成換收該僞耖作貯軟•
有 一 出枘纖見一鈔票之維筲薄親•
不禁si疑•第二讲假鈔•則在另I
出納員之柚沐好兒云•
(錄波蘭英雄竟遇窮途
滿地可玩.三十一 l錢波,空軍英雄
舍尼斯.是温尼蘇拉1公司之工程
師•放假來遊獎國及加拿大•不料
列滿地可每遇一男光棍雜竊其所有
•身上不名l仙•s飢所迫.乃投
托紫局幷魏糖船費勉國.昨便有
1貨船開往溫尼蘇拉•但至政綜時
舍尼斯仍瓣 一 仙*正是英雄逢末
格;u •
笛霣拿新•穩寧每宵年夫列断奴丹
•十七歲千九月一 一B在片市亞沐
s車•被判監一年•又干s近一li8
內在舞市阻被判監兩年四僴月•又
仵市委夫卡連辨判監兩年兩侗月,
勞察稱•他沿途盜争向西行•卒被
捉接.各均所判之監阔時坐云•
蠢古壁城長途啦罷工
古壁«訊..市鲁欲干涉市內之艮途
車罷工•糖求省交鐮局之許可•市
長慮先本令市內之律師掛席市會,
考慮市會是否有權干涉各单房工入
之鹏工云•
Y
計 文
不孝男信洽等侍奉無狀鶸延
家慈|8|鬥曹氏安、痛于€.#民8三
十八年九月八B下午九時病終干
雲髙#均婿家積闺享森七十有玄
歲不孝稳義隨侍在脚不孝信洽等
聞耗奔喪邋1H^BS親含錄沃柩
囘域多利亞雄瞎千布洛铜街卑特
樓讎店訂期本月十五hu尾期3)
下午一 l時存殖簾店舉行裕鍵抉柩
歸土切屬
宗,親,戚,友,鄉,詢哀此卦
⑥員裔貴良藥再濟世
弟因.事離雄多月現罔復桑所製丸敏
辨多未窭廣吿印有目錄函索節奉
o餅坨亂濕丸 毎盒二元五
買一送一由九月一日起至付8止
o濕毒止痒水不接衣被毎橼弍元五
o揚樓捜毒丸所染各種梅毒者服
此丸痛消毎料六元秀用足十一 l天
恶痰丸凡爽可化寒床更速盒二元
两種淋症散氯砂裔鹰緒淋是六尤
条罾痒漏大便燥結疼煤此症是濕熱
私燥两氣合邪而成去此gl者全食
手足疼痛戎覃冷痒沉重頑麻雜動作
各種肚腺欢条,偏身水睡鍺症
半為不趣口眼塌斜音舞蹇溋等症
o陰隔大小攝科求醫者將症转細
付来妥買藥毎件付費 一 乇冒者自
瑪不受C.O.D. 負裔貴住扯
YUEN YUI KEE
3S Hastings St. E. Vancouver, B.C.
周在彪代理
衝仁堂皮虜水銀济癣裔毎盅一元
外绵加費一乇通飘處大漢公報
,铺铺輔V賴德縛M
承接洗樊Si
工楕價廉鹏
批發零活i
皆大歡迎n
奖隶謹敢n
拿
餘MASE緣-iKS韓slw參A餘餘齡鋒s^
鍵抬內外科各症
専門丧廣花柳科及
外科牛培泌尿科
(應診時問)
上午十至十一 l時
下午三至六時
杉所緬街l 二 一壹效
Knl-ton, :ch ointmsl 一
^止瘙藥膏五yr
止晐^^水六乇
KKPfrt TrI ::一芸
配转小腸氯帶:
一本旅舘各房間修飾
一 一新装置摩登牀鋪
™舒通房租廉慣華友
一賜顧格外飲迎
簏霜權•煤汽爐•
電氣爐*煤油爐*
熟水甑•洗农AI •
電3»扇•電贫4 •
燐光燈。收音擴。
中西唱片。所有甯
氣用u *煤汽用具
•應有盡有•頃額
克己。可供銷期•
,t
Y s
H A
g」
r, 5
e 1
卯d
o V
5
4-
,承接油色裱紙餐館商店敏飾
簾味光顧ME由喊錢地址通知
快據妥宜
豕話PA, 8550
@廣濟堂廣吿
本堂爲接胞利便起見特擴接時間營
赛照接幷辦到大量药品參耷玉桂鍵
名裔丹丸散好客機爽袖丸藥粉頃廉
物美緒君光鹏無任歆迎
Kwone" Chai Tong CP
92 lpsder St. E.
Vancouver, B.p珠甜PA. 8613
G歸M
CD
;^宅
p.住
s o
报醫風潘爛脚
新蕾各種奇鞴
.化A
RH.P
D "听
£哲
症及痔瘡等症
針射電癢全備
-歸M光顧II任
對:歩
待銪
藥酒
永利威
歸永豐行
滋
ft-
滩
吞
本閣精爽
雙老抽油
展抽油
^肪白鼓油
u J 頃妓豆豉
s队豆腐豆朴
老火瑰直付
灯M 蠛蹈香豆漿
,十淨昧天
m g 輕辨昧素
\咖金色罾袖精
S V 天香舞昧粉
^ i蠔油蠔鼓
w & 幷,有
.§黄一bi爲豆綠豆
D g ,淨米生油芝奪_
M d麵干腐乳菜片>一
^m冲菜霉菜蝦肉
c ?瑰絲蒜菌
蘇梅醬
花fi打成魚
隨時l
这時代之演進
本軒從新科學設愤.
各種印機俱全
工作老于經驗
特式印刷片美超羣
交件尤為迅速
自玲^^""批發零售
械,逸條皮膠印
印3 ev年中s日麼统芽
司理林西屏啓』
李
家
N ,
o
o
r
裕
o
E B
•L o
p
合時瓜u市
?瓜.靑賴
处節瓜
s白
零活批驟一律飲.迎
所有寄资霣者自续
Y
N .
乂.
p B
永
Eg,
一
c咖
古H"
玩w.i
5
3
VD
線
喊
店
糾
慶等厚身無蒂花薛
毎榜六元二乇五
連蒂厚身花薛
毎磅龙元二乇五
黑色無蒂花錢
毎榜五元五毛
如冒十磅已上至1
百榜者價銀另簾
另有正中國土吊
片鰌十榜已上毎
辣六乇
發行相宜