彰 .1
,
行銀梳孖襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER* B.C,
《
幹筵 招外 財 書處
事席 待交 政 記長
林廖 梁降 簡 簡周
造 鳳國 國 建玉
便喜 錦安 安 平,生
周李 余張 黃 怖趙
少廷 增 新錦
川俊 審其 業 福田
周謝
道志
具
合如
周周趙
湛 錦 罾相田
r'.M.'.Aj.jjii寵:irinra
敲
S社旅亞新妻
HOTEL SUN AH
(電餘)MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B,C.
w寫久各煖床房本 瞎翰晳界氣搏閱社
c、船由来與日空在 司光車尊住熱—氣華
理頃票便宿水换足B 關OOOO番OOO,j
邦方隨定行取雅布埯s 健知時頃李用潔豕位 «脔可不妥也又極最 理不帮敢收無芬g痛 政妄忙a蔵妨劳煌s
〜„—鬥—f^tf-,r-iriri鬥.-,i"Tnnni 1T iLimm3M
(樓二
426 MAIN ST.
六二四牌門街
DR. W. S. CHU
DENTIST
—暨
DR. S. W. LEUNG Physician & Surgeon
J. K. CHOW OPTOMETRIST
3
,二-丄—丄T丄'丄,丄T丄T丄T丄-ir丄"i亇-^丄,丄7^^1!^
鏡眼豳
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三塞罾行
Toric Optical,Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAc泡c 8829
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sti. Phone PAciftc 6436 Vancouver, B. C.
堪西
:Dr, R S. Oiu- Phys, & Surg. 16 E. Hasti卿St. Vancouver, B.C.
士博科矛1 J"3,西^ 琨杜趙魂甦梁
f所TAtlow4843
醫所TAtlow 4934 住宅KE* 0636
TUNG AH ROOMS 1.01 Pender St. E» Vancouver,队CX
一華犮農業家注意I
一本鐡行常備一切農業之用品及〖
^ Planet Jr.耕種机取慣特平计
3 紫s -:
w 坦
^ Mark Du日ond Hardware E-
" 832 Main Street 1
麥子文鐵行啓^
___〜,J C:L…---h
、
〖
?十足金葉首飾各蔽大小錄錄
I各欵眼镜 司理郎煤隆敢
, MEE SHINO
t 434 Columbia Ave. MA. "501
Vancouver,頃.c.
©總局收飛郵之時問
本每郵,政總局公佈止欲飛郵新時間
由暨九四八年拾二月三拾號接•
拨太平洋標準畤問•
加束及大西洋•上午七時四十五分
下午暨点四十分•A点十五分
特丕神•達失斯及施布拉斯•虽期
一 丁五*上午七点四十五分*
域多利亞•上午五点四拾五分•入
点四十五分,下午八点十五分,
尼瞎慎•始羅及片的顿•上午五点
四十五分(星期日停飛)•
沐乞地•三市必•片市魯別上午八
点四拾五分(虽期B停飛)•
煤炭港l虽期二,三,四,六,等
日,上午八点四十五分
沐s利市,w瞎定l星期三,四,
六等日,上午八点四十五分•
可卜l虽期一 1,四阚日上午八点四
十5分•
瓜仙奴,溫打港,虽期四日上午八
点四十五分錢•
坤鳥•片市佐治•夭懇•毎日上午
八点四十五分(屋期日不去)•
麵1B •卜,午五点四拾五分•十点四
十玉分•下午一点四拾分•五点四
拾五分及八點十五分,
复威夷•脚島.甚魔.冲繩島。菲律
蜜•琉球羣島•上午五点四拾五分
日本東京•屋期日•三•五HI •下
午七点四拾五分•
中理.廣州•香港•星期五曰•下
午五点拾五分•星期日及星期三下
午七点四十五分•
澳洲•星期l,四日•毎隔兩日•
上午玉点十五分•毎星期l 1 ,六日
•上午五点十五分•屋期四日上午
五点十五分•星期三下午七点四十
五分,
新西鹏•毎星期s日上午五時十五
分•-
(注意),掛號航空信要早牛小瞎
寄•因所有四仙之德•均由飛機瞎
遞•認鬼用七仙之航空信•應用*
(AIRMAIL )之信封•
.......■,■- 「,,.-r
^^^^
>.^{|«揚曾兩姓結婚紀盛
爆域i,開彩西
⑥新舊屋盖包工廣吿
本公司承接1切平面屋盖工作無論
新建修葺工精價簾種類則有柏油砂
澳及地赠靑瓦自由採揮齙包工作飲
迎問價不收分文
EMPIRE ROOFING CP
MA. 144,7
©全加達權肚第九屆
l嫌收音糖聲小殺妻
意大利熟那亞拾四B電•此間有四
十五歳之水手葛圖氏•在家中常
開收音機,以便聽取播音新聞與
欲曲•伊妻嫌聲音過大•過於嘈
雜,毎将線度扭低.使聲音變小
v多次如是,夫妻因此吵鬧*葛
氏竟取槍靡斃其妻•旋用槍自殺
•鄰入聞槍聲,抑湧進屋內。察
看有何搴件糖生•見他兩入已塌
命,其收音機聲猶未停息云•
©巴士車客一 一名喪命
巴黎拾四日豕•法國魯昂瞎附近有
巴士車與連货車互撞•巴士車因
是着火•華冉被俊•致燒斃車內
之乘客暨名•男女負,傷者式名
云•
電霜櫃•煤汽爐
民
年
五
星
四
五
厶胜界新節
紐約拾四日電.被選爲第洲小姐之
亞利桑那省人奥舍女士•是日拒
絕與加里寬尼亞省油壤哥之克萊
夫入赛曲錢獎•事w克萊夫尺自
誇她之曲接勝於美舍女士 。曾請
美舍女十比赛云•
參英碟賠値澳洲消息
蕓梨拾五8電.瞎透社巩•雪梨晨
報載稱.英國金錄眨値将於十八
日即星期日宣布.據一可靠夷國
合融專家言,英榜股镇已成 一 件
不糖龟之事•有等觐察家幷謂英
錄眨値係美英加三圃在華盛頓
會趣.彼此同意成立金阆據約內
1條件云.
海軍人事科長易人
華盛镶拾四B電•海軍少將魯巴氏
•於肝界第弍次大戦時•曹sllr駕
戰te成士干愤據進攻8本冲繩
島今B受攻府委任爲海軍部入
事科長.以al海軍少将史普拉古
氏之職,
參意警吏搜獲軍械庫
意大利那浦耳拾€日電^最近意警
吏在SB郊外搜獲I小軍械庳•
.內蔵有手機關槍三十桿.砲彈十
一 一枚•並拘去典此案有關之夷女
十六名云。
參神甫一 一名判慮死刑,
波翻露斯缚拾四B電•天主教神甫
二名•換控於第二次歐洲大鹏•
德n佔傾波,時-與德暗探嫁合
作•此間上詠法,院以兩被宍爲有
-罪判處死利.v-,
參英國南部旱災解除
倫教拾四H竃比來英困南部一帶
旱災.幾^食水缺乏.拒料昨晚
天降大雨「城市唐民扮由床而超
•見甘雜降於闺庭異常欣喜•
但據水務局職a稱•此雨須要速
.敏降數磁期•方能充滿水塘•以
裕水源云.
參英鉄路工會擬怠工
倫敦十叫日v•鼉日倫敦區之國家
鉄瞎工鲁,a曹人R•多数投栗
贊成於几月廿一日怠H,以示抗
,政府勞丄《拒允增拾薪金之耍
拳荷女欲游泳英海峽
奄士鍵坦十四日電•荷,仙坦埠之
十八歲女約架氏•是日聲眘•她
於本虽期五日自夷海岸,始游泳
•渡過英吉利潘峡以據抵建法
國云•
I
本行設在竊街.
夾片打街向爲
華人服務經有
【十五年倘君
居於雲高華埠
、不妨鑲來接洽
.若君遷往外埠
仍講舆本行通
訊如用華文致
函本行亦能解
i遷來埠者
均爲本行歡迎
借款能帮助汝否
若汝有相當的理由宜銀急
用時請來本行洽商,
利息低.廉
壹百元毎月納息廿
七先分十一 一期還如 A
年息六厘I樣並無 E
其他使用
汰來i地可銀行借 M
銀不是求施恩惠因 N
生餓是本行之脅業r5,
不獨使用低廉且本
行有友說之帮助
公情票或有頃鐘入
錄燕梳借復利息更 o
加低廉 v>
審
*』
審
整
豕
s
趣昧優越之
市嚷麵齙
Canadian Bakeries LtcU
k鋒肿•錄••鋒•A&21biK4糖昨&&鋒•i^•A**肆糖wlp
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司啓
MARPOLE 8AL CP
1001 Main St* MA* 7331
Vancouver. C\
nMMMMMMMM:l
=5
o 〕N
君在伊頓百
统貨公司交易
値得伊頓之
名担保貸
1 cs物包令满意
否則原銀奉
fi^5SB同所满意者
伊
公
司
;;j R
卽s
S u
o
c
z
,*
即其價錢貨
l質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
重新廣吿
本旅舘新入接手營業大加我良焕然
1新房舍通爽汽嚨沮煖床搏買新淸
潔水喉冷熱招待妥當來往便捷簾脑
光顳特別歒通 盧金生公司改
• NEW WORLD ROOMS!
176 Pender St. E, ,Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C-
新世界旅館
.t 本鬮糖爽
©»«業部啓事I
本報条接理各種印并,,如傳翠•霣舉•名片•入魚紙仔
-信封•信鸛•券,•徵^H!B錄•捐蕭•及香籍等•名哲
太繁•想未枚攀•均工作精美•印刷玲ip •又接遣笠巴
翻章*針價特別相宜*仰折留4>賜驕是銜.
姿\
::资
o乃御醫秘傳b宫幃铺
品o爲環球未有之生精壯腎良藥o獨家虔
製o專售一種.o服之者無不相逢恨晚o自
民國開元o始公諸世o至今通銷全國o風
行寰宇o蓋其效速而廣o真有令人駑奇、者
「服精補精o不上半刻o即覺着1圓煖氣OT發
自丹田o上冲頭面o由腦後下循脊骨o過肾兪
o入尾簡o直達下部o此時精足肾強o渾身和
援o豈不神爽意快乎o精補精於是得世界公認
爲保障肾部之泰斗o 1服精補精ro永遠可免服
別種補品矣o請速一試o方知言之不髎,也o
賴補精vr損精鹏色愁通度陰虛瞎接耳鳴脏花絮衮血弱
:軟.夜尿逸拽能力欠妥神頹胃閉婧人經病-
主治驕一
敦i、、鬚喊.
肚ml及袖血,丸c7eston,s Netve Food)
此是老字鹣藥丸毎I5S百糖價銀耋元
風濕葯水Leland、s Hheomadc Remedy
毎櫸暨元及二元五寒
袖資药水rLe!ancrs Kidnev Tonic】
毎糖壹元及二元五毫
藥軍小4-配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐疲德藥房啓
番MARINE 2053
,在必醫院服一
r午二時至五時在驚
住宅WEST 1489 L -1
,g^sws嚼gyggsw赠g赠3喊一,赠g赠g15sggs8lr赠一3t喊喊wgy^
片打街束弍五六號 .s?3队
鹏國本公司除代理燕植及各項文件外常...l u I
* *£有各種大小生意責業等出費並專辦、s c. y
理塡報工商入息稅快捷妥宫我糖跑,g ti V
B-如欲瞎買生意霣業者瞎舆本公司接g " 一
公洽是幸 a J 一 一
哥 ii魅孖連八登o五 :i亂E-
星期壹sj星期六
上午十時至十一 li
下午,二時至五時
星期1 至星期充
下午六時至九時
屋期六至墓期日
上午十時至五時
時.
整好華
東
片扛街
重新廣吿
本旅館新入接手營業
大加改良煥然1新房
舍通爽汽嚨溫援床搏
淸靝水喉冷熟招待妥
3往來便捷贫據鹙臨
特別軟迎 、
珍喊線:PA. 5080
1人絲酶蹄仝政
:5i
」驗:眼「
玩.鍵
慧眼識英雄li
戴爽朗敬敏