湖 I
:禱 』
罢房藥梭隆生委
SANG LUNG JAN
35 Pender St. E. Vancouver, B. C.
,垂够
SUN PEKING CHOP SUEY
5吿廣張新樓酒京北新芸
252 POWELL ST. VANCOUVER
九痛氣心尾斷堂仁壽余
Y£E SO YUEN TONG 437 Gore Ave. Vancouver, B.C.
片相畫fl彩五印孝;
—\
Lux Theatre
疾戲斯!
司公源和廣
Kwong Wo Yuen Co* 318 E. Pender St. l括PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮瓜货雜西中,營專
(8) (S) (3) (S) (S)
^ ^
426 MAIN ST.
(樓二號六二四牌門街緬)
士博科矛
琨杜趙
醫折TAtlow4843
住宅New Westminster 4749R-1
魂甦梁
士博暨西 :家專镜配眼險
醫所TAtlow 4934 ,電話MArine 5938? 住宅KE* 0636
入«肚
ot月
司公限秀除逸庚
效tu
隨i-
矗
薛
兀
師
628 MAIN ST.緬库 趁所電括TA. 2824 VANCOUVER, B.C.
抓 刊)
師
DR. EDW* B. GUNG
193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
理所PA. 8610住宅FA, 7741L
¥國
------ -----. •. —. - -. •. -. - H_M_M.M>M.m-M>J» J^Jl^
尿庇诚魂通麻中i&盆告波受o用尤無o银o告本5^居目冒W劣o外行祸恭保效货夸
,fw《爲SJ^畫贯為S—S^J^'此S在成l少然o似沐商近已銷賴斗碎货^fj 1,^t,罢盖g^s;g °定廉银之真變某汰承银完且名承。节久中o枝之部沖為
^iPiiWi^^^SSilil麟細:i::磁iSMEife逾;S;li;3邀
DR. W. S. CHU
DENTIST
DR. S. W. LEUNG Physic—& Surg簡:.
,鰥欲^^W^^^驟^^^^徵缀柴鹏恐^",激
Se5S?鹏"^^驟牧,神'鹏J?^卿認想KSS&,.输1S^&^^^"^
Viaduct Drug Store * Cor Mdn & Georgia St'. Phone PAcific 6«6 Vancouver, .B. C.
氏律古屋
A, Gerard Hirschberg,
年十三逾鸛行
Toric Optical Co. Ltd.
m Hastings W. PAcific 8829
醫西
Dn F, Chu- Phys* & Surg* 16 E. H站tifij?s St Vancouver, B,C,
5
a
I
:
S社旅亜新霣l
HOTEI^ SUN AH,
(電糖)MAR« 9064 100 Pender St. Eastl
Vancouver, B* C* 、'令】
J.、K, CHOW OPTOMETRIST
铺金盛美
AH ROOMS tOl Pender St^ £• Vancouver, B*C,
l還
54
发l
雲
埠
f
貨公司交易
値得伊頓之
。:著名担保賓
,二l物包令满意
,^一否則原銀奉
」g岡所满意者
:即其償錢貨
l質價値舆服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
o
-c
公
司
.jEnBF.S3"g,J,g3agf,,Bg!aaaaaaajr.I,I,.13_Ty^
趣味優越之
特
審
S Canadian Bakeries Ltd*
,^A麵aa昨gsttsi扑s狄js&坊w,is峰fr^aaam鋒輛緣i?
A煤炭發售
A快捷送
瑪普煤炭公司银
MARPOLE 8AL CP
1001 Maid St. MA. 7331
Vancouver. B. p
bill______ r 、-"s3s
一 ...is?
零
,
i
,一
舉"
民
货
八
IK
月
十
星
四
五
眷蘇俄艦隊擊沉德船
裕林八8瞎合社電.美入之德翻報
紙稱*蘇俄瞎隊-最近在波疆的
海舉行澳霣.於十月三十夜.用
魚雷將德s弍千八m:噸級之货船
l賴森沉.全糖船艮拾A入有十
i Ka蘇俄軍官兩名辨溺斃.査
該兩名蘇俄軍官.是由蘇俄委派
每帶lb船枉海載演習區航行者云
參美國新驅逐艦下水
華盛賴合衆社v•紐約博瞎船塢•
於上星期穴B•有戦後之第楚艘
潛艇逐艦下水*此項驕逐瞎*係
,,專爲對付第| l次世界大戦時之德
,K速度潛艇而极針者•同時又爲
對付蘇俄斯諾克式潛艇之用•此
項潛艇設有長期呼吸管•能在水
底,f-十英尺之水中作久停留•獎
國因三軍之爭執•目前覃備情形
•已盡入皆知• lr三軍劣有lw百
五拾九萬H千入•至明年六月底
將减少八萬五千入.空軍及海軍
共有飛機三萬武千三存零六架云
眷捷克释放美使館員
捷克京布拉格几B聯台社電.被捷
克富司逮怖指s翻諜之獎大使館
,瞎缀麥ttl氏.是日瞎奥新任大使
,比勒士J.:捷克總統吉特窓會瞎後
~ •甩已fl紐克釋放出獄云•
參老英入中B通逝世
英國里T九B電.合衆社訊,節任
.^海之華北H報總縐輯罔的表魯
氏•是H在里丁逝世.享毒七十
六虔k •
參或准西德設立領館
法京巴黎-=:-日合菜社竈.據可靠方
面消息稱•獎夷法三is农將准許
西德共和闺在海外极.2绍事館及
商株圃.三國並將放棄要求德國
賠惯第^次尺戦之戦債•英法意
三頃防部長•昨已决定在大西洋
鄉防條約下•ft立南歐及地中海
西部區城s防部於巴黎云,
拳伊阿談判和約失敗
伊色列京,l^爾成九日菊合瓧亀•伊
色列泉相班电安•昨對國會報吿
•謂伊色列與阿刺伯族B舉行非
正式和平欲判多次.但均毫無効
眷德工人祝史太林壽
柏林九日路透社豕•波A;4;附近之
卡猫馬斯工蔽工入.現已决定献
1l輛窄軌距之火車頭與蘇俄糖裁
史太林•爲祝彼t二月十二日之
七十赛辰云•
本樓新張伊始
装飾焕然一新
臟房力求稚潔
接辦大小筵謙
厨師富有經驗
配製糖益求精
隨時輕濟i
粉麵瑰近驄名
不論大小光顧
1律特別飲迎
毎日下午四時
PA. 9610 一
本樓主人諫政
居家旅行常備永無心氣
痛之忠也欲知鲜細幽索
卽奉櫞装毎个式元五
癒者讚頌
余因生計問騸在烏雄咩
露西做工忽然藝疾復接
由左至右成上游下劇痛
非常聞汆*仁堂有4-氯
痛丸資卽瞎數服不稱痊
月輕不翱而痛农山嵐療
氣有1條扛超者或勞心
憂鬱因咳嗽而痛其症之
痛苦不1均奏效如神特
字表揚以利问病者
LEE YCEQ
P.O. Box 45 Fraser Mills
厶代理處
永祥公司片打街二wsl號
香港公司片打街ib九號
S B放影
r著名銀幕」
r電影好戲」
条映狭餹酵事會片
隨時代之演進
本軒從新科學設愤
各種印機俱全
工作老于經驗
持式印刷精美超羣
交件尤头迅連
自询"^l:r批發零售
.,.,^.„.~^^財妙溝明培》*
精這皮好印
印设E-年中S日麼批接
司理林西屏啓.
新到大宗
祖國雜貧
價錢相宜
如蒙光顧
無任歡迎
本號專辦中西欒材膏丹
丸散化粧香品花旗泰等
s近又辦到男女親羊乇
窄餹羊^p植長短樓雨衣
內衣睡衣晩衫及皮靴笈
袋種糖齊據頃錢克己如
荣光顧無任軟迎
代售獎困著名立止扯氣
器具如不晃効原銀奉岡
厶簾錢v每副拾五元
如再買莉水大橄五元七
牵五細錄三元壹毫五
丸散目錄函索卽寄
喊據MA. 0885
c^特別密織
擊毛背心
©各欵內衣
@項親說衫
本店常備彈弓床
,床毡,乇枕,
羊^及水鴨乇搏
仔,全副傢私,
取慣特別相宜。
拨醫風濕爛脚
新菌各種奇雜
雜症脚筋瞎曲
症及痔瘡等症
針射電翁全o
糖袖光顧無任
軟迎
A餘症時間T
上午十時半
至下午l時
下午n一瞎至六瞎
〔注意〕
星期費上午
十点至十二点
碎战搏鹰
HA* 3549L
本銀行設立已有
壹百二十五年之歷
史向來對于華友滙
欵備極妥當無鍮滙
票飛郵或竈滙均隨
尊便如各華友囘國
欲知滙軟詳細情形
本行欒食解釋1切
幸祈留意焉
©營
本報条接理各種
部移
,如傳單,至,名片,入豫
信封•愴ti •条據•徵詹錄•捐冊•及害籍等,,塞
」BI
太繁•想未牧舉4均H作精A; • SM1SIP • x接敏笠雜
v章•針慎特别招宜•仰折菌4-瞎顏是律
虽期l 至虽期,
i纖
下午六時至九M
星期六至簾s^13
上午十時至四il
mJSI^^STI寧888敏i攀囊,德".
承耱油色锒IS敏新店ISK
讎M光顧靖l喊錢埯:ft翻知
電話PA. 8550
工廒跑路157 Powell St.
VSSOTTVMR.頃-C.
萆新廣吿
本旅館新入接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽哦溫援床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥赏來往便據簾緣
光顋特別軟迎 慮金生公司改
NEW WORLD ROOM8-
176 5nder St. E. Te, PA. 9035
Vancouver,頃,p .^^【fi^s
新世界旅綰
壯OK及袖血,九c7eston、s Nerve Food)
此是老字islf丸毎l5s百tt價銀費无
A濕葯沐LelaEKrn Hheiattc Remedy
毎llis元及二元五,
袖肾莉水〔Lelancrs Kudnev Tonic】
毎ll蜜元及二元五毫
藥軍小办配合 洗菲沐及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
菜MAR掘2053
上午在必醫院服務
T午二時至五時在苗;
住宅WEST 1489 L二
一彈
」&
4
,邀
、1
.二翁
-i-i;,----—-"
s
片打街束弍五六號 1 ?S B,
S3 r
本公司除代理燕槐及各項文件外常.
13 Pk3 6
有各種大小生意奮業等出爽並專辦s §
理塡報工商入息稅快據妥窗我簾胜,§ V
I如欲驊買生意霣業者瞎舆本公司接g枕
创洽是幸 a =棚
Bw w話孖連八登o五 :I磁E-
I- c e
&鋒静,翻|&餘8餘鋒*,一,歸*緯8鋒>*,幽鋒,一鋒麵,鋒麵鋒,8鋒5舞8翻,88
本胜蹇
,脚空瓶足、.o
床搏日l換一o
煖氣與熟水0
各界來住窗b
久暂由蟓便O
寫瞎船聿慕o
糖饔&光鹏o
司理關
布豕籌!
取用也一
定栗一
隨時可一
邦健鍵
星期登至虽£
上午十咏至十1^,
下午二辟蹇1S
:;1
t足金禁首飾各蔽大小鏞鏢
各欵眼鎮 司理郎堪隆敢
MEE SHING
4S4 Columbia Ave. MA. 2501
-Vancouver, B.c,
重新廣吿 j
本旅餘新入接手營業
大加改良煥然1新房
舍通爽汽嚨溫援床褥
淸籌水喉冷熱招待安
S往來便捷糖M瑰瞎
特別軟迎
尝線:PA. 5080
司理人iii仝政
歉得汰歡是愛情郎歸掩吻笑相迎
.^^浙€人务中禁 §^鄰5.§祸精
京邾雷鳴舂(悄摘悄)o乃大祸接择o壯悄養
忡之聖杀o為治賢报精射o陽痿不振o接虛
餘軟o械痛夢淆寄症o幼汰稱忡o有o皆辟
o欲享汰说乾福老o不可不急稱服也o
通耿碟:sff公司金利源,信公司甚墓等號.均有代《1
雲哥華
片打铸