■
⑤
«詹
行錄路派奄
行支有設峰镶两點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street
Vancouver, B*C*
THE CHINESE TIMES
» only pi^)er i& Vancoa附. —ed «Tery d»j^
' 一 -
丝咖dayfl疆nd hoG'
Tlie Cbin柳F
,离霣大拿加
司公限有草烟利織
Heatley Trading Co. Ld. 77 E说Pender St, Vftncouvef, B.C.
,Plwme MA.説5
Chungking Chop Suey
178 East Pender St, Vancouver, B.C Canada. MArine 1734
行
新統曹
T' SUN
900 T他ple St* Los Angeles, Cal, IJ.S.A
!司公華英繁
衣車杭錄
Ying Wah Co.
15AP幼derSt.E. Vancouver, fii.C.
批癱加家各难精新 报i長厕欵箱港到
i儒羊镳工後鳙大
《、
r今之錄失•是無d紫也•使乜以
毒會瞎害入乎•且彼此相植•又點
知邊偶艚•你餘我植怀•我瞎你植
我•有条偶做扭K乎•我缚尔牵育
A初顧好冉手
殺敗蛇扭瞎
激得銓苹無名火离三千丈,心
中大怒•拔步上節•勢將用武•坨
趣耀埃其将及•施展其生平糖技名
堂叫做「野豕奔林j法•連力糖頭部
兼努挺其苜•猛向餘萃擴內楚衝
-意以爲先下手爲强•出其不意•
銓萃必受挫也•然銓萃目得纖錘渣
指點之鍵•身形手法•舆雜4^雲泥
之判•今祝其挺瞎衝来•乃移身向
側•先1s其鋒.隨敏拳橫掃其首•
坨敏瞎之攻努建接空•而且不料到
銓苹之手法能夠如此快捷•左邊太
陽穴乃中其1攀.立糖頭昏目眩•
頹然蹶於地上•经萃乃不顱怖行•
事後经萃始知其爲拳脚•細思其事
•自針與彼紫麵仇怨•而彼竟突然
來施,擊•以鼉椎測,深慮窺词圖
己者•大有\在•鍵更沐厲棟習武
技•以備不處•由是餘萃之武枝乃
大進•然其爲翰林公,非一般拳師
可比•故其糖亦兵少舆、較技也
(完)
特
《
錄
美國磁省陳星階牧師•
九五高齡•齒德俱尊•兒
孫滿堂•曾玄繞胜•洵是
福毒雙修,誠我攝界中之
入堪也•日昨承惠生辰佳
作•更覺咳唾生珠•爱錄
之刊於櫬鳙•以供文人难
士 •共欣賞焉•
l紀者鎳瞎l
九秩之五生辰有咸
羅省陳星階
〔其一 〕
天假之年臻九五
祗承帝眷增仁赛
〔其二〕
良辰今再値佳秋
撫我貌躬仍老與
喜逢令旦1W親友
吉兆光榮齊慶祝
〔其四〕
畢生傳道忠勤事
後起有^承善接
〔其五〕
入世多年經學餓
完成我願靈修歷
人生何幸享甚齡
大德那堪自我稱
歲月催入又一通
潜修靜養树溫柔
子女孫钟慰近前
良朋厚敬竟悠然
©謝啓2
中國洪鬥民治lf全加第十四届懇l
大會共十月九日開鹰霣每箭蒙各l
党社各界簾團各瓶號各簾領各男女
闻志惠瞎多儀生色不少銘痛無抚茲^
特列出以鳴謝豕
中國洪6:民冶党瞎糖趣,2»-
全加第+a脚懇親糖翔a鬼
-^名太多想不稱呼
片汀花誧周余滿同花藍成座
覽漢魂黃潮衍黃媒文同卅元
黨近都忠梅忭元ssi社同卄元
養子源大糖俱集部穩寧黃,:y
陳珠(仝)維诚楊礙资城每李樹元
滿城簾社都城李瑞門資恭禧一
黄仕洲(仝)域壤鳏家滋王益
勞松民冶黨趣權社(仝)趙将潮
周相榮.^田織通公司合生资狭
紐約民治黨總支怖(仝)司徒争
.k有俱樂部廣州廒重慶餐館
林德緒曁夫入(仝)榮sv俱欒部
毎賀金十元
郎懾衡龍岡公所行安堂李矛
漢升體有會爾植能錦碌郎松
籌害資輅两餐館列城紫隼朝
卡虓林三合> 沐打板汝簾部郎程萬
馮後辁曾康傳駱秋生帝彩女士
穩寧接權社馬新培暨夫人(仝)
都錦華馬恒倫黄桂堂朱稱良
大漢公報東亞旅館余風采堂。
余勧平滿城陳子雄都械何勁洲
滿械黄金灼余顿和司徒捷予
應秀夷女士黃德文張明说黨近
怖厚家榮華俱燊郝開平雄會館
余統連余攀信:;城均洪門醬育曹
举崇樂城槔民徵ISK鶄头其
唐奕佩據媒灼、,唐錦郎推隆
都連棟鰌城連權纖社魏定桑
实傑夷扔;SE^怖錦机讎子華
爹市表攀打女士糖建平怖吉祥
黄少波錦樣應炳堯戮鸛亮
簡親苗李漢李業京玉珍女士
(仝)香港西餐館香港有瞎公司
許离瞎省社爲氏糖公所鳥櫸難社
禺山公所、遊藝郝l後堂(仝)瞎糖
雄民治織分绑布,顿每食和生
南平刖墅.應享輦良
, 毎夷金五元
鍤械黄寬培六元五
占尾利市都厚溢四元
關鹏西總堂鹿鳴別墅梁辑光
都榮勝李氏分公所躍豫章堂
盡職常然不怠荒
我雖吿老乂何妨
滎神欧示?s^天程
信SHi来生福永膺
應鹏冠陳信都耀粱楚祈
片打西入名丧中攀基督教會
.毎賀金三元
宛械民治黨二元五張賜銀二元五
梁練石弍元
(未完)
喻新會伍欽单
翰林能技擊肿桂
旣舉,銓单有包得,一色,趣錘
法敏敏點酮曰•「君之造詣.似曹
下苦功•第惜若未赞遇名拥以ft
所學皆花举糖腿應敏則無用也•
鐵錄法甩其余厲玉衆翰苑中人
•而有此志•収之爲徒•自已亦,
光蹇•逢允其靖•由是餘萃髦日夕
」銓萃小意其直批直瞎.豕堂顔爲l旌鐵簾清習武.餘萃之技由鼉大趣
之翻答曰•r城如老師傅眘某
之末统•確未瑰良師搏點•此中瑕
班.争明以告我•」鐡ii後曰•「
君之技.有力無勁.有腿麵莊•手
法冉形亦不相合.耳目與攻守•又
背道而驢•是皆無名師指點•故未
明其中奧塌•賫旦遇大敏•鲜有不
I敗者•」錄萃正富年少氣银•昔日
師傅謂其技足以敝ku入.今聩此•
不展之瓶.形瞎顏色.鐵錘欲曰•
r不愴乎•願稍爲較藝•以ia吾音
小扭.」险萃聞官•正中所懐•於
曰• r弟子今始奥歸父過•弟子今
拜鯽矣」
A感恩知遇
盡傅秘技
•如鼉麵了數年•鍵錘渣權疾而卒
,辁萃爲之费殖-葬之教北郭.餘
萃武农藉甚•名旣盛•則思有以刺
之•以w己之春者•此同常時武銜
界中陋習也•時有名拳師渾名蛇鲍
糰•牧館於拾五甫•鬥下弟子甚衆
,sg伍钤单之名.思與之一狡高下
•乃喬錄袢探•以便欲中行事•自
是每閒暇•節喬转伺於铃萃之家附
近•俟隙挑之比武•1日銓萃因事
外出•蛇乸耩遙見之•念忙奔蹄-
挺其冉直衝轮萃針萃猝不及避-
是碎单鋼鐵錘後合手•接錄事撐拒-幾被其撞仆地上.乃呵叱之曰• r
铃萃節覽鐵錄渣N!様手.审硬如一盲者乎何齓擅廿四.」蛇扭鹏聞
i •自知必非其敝.乃翻<*拜於地眘•乘此以恶llc激之•亦厲聲曰-
譽
.泰)比武塲巧勝金鐘罩
攝竈IHa •晚輩年已螌明不會內功的•抓裹霣得转尊拳.哈讎道
•便宜了你•只,悄向我作三個揖•據《大笑道•據是瓶富•欲作
十M揖也il妨•哈趣就將袈鍵脫去•解閣襯杉.露出胸腔和吐腹
•踏着歩a•,手航伸•理動金錡罩功夫.頓時肚皮上生出許多
小魂•大的似栗子•小的似瞎眼•他糠的是開口功*仍能和--貌
饍的• el他運功時候隨舡凑到振東耳邊說道.你切不可贯霣然
去擊他的肚皮•被他 一 收I放•保你跌到台下去.你只消伸曹小
衍.搔他的糖眼•功勁oc怕肉癢•他的.^-錄罩欲會消散•你宜拳
上留情•瞎輕地打他三下•管教他不還手•這時哈讎欲腹儿立着
•ft道•来,•儘你用力猛擊三下•保礙踏步上據答道•魏遵大
滞附•得罪了 •錄着•欲伸着小拇宿•向他露出的臍眼中•急
5SW,動•哈達大怒道,叫你猛撃三下•雜叫你搔瘙.探東見他肚
腹.t的小塊不晃了 •便道•豕眞出拳了 •就輛棰連BM二拳•哈達
辨睹械服•^想•我枉有了偌大年紀•涵醬功夫不及他•此刻他
^w性命•易如反葶•只W和我前H:無仇•今日無寃.所以拳
上苗情.雖則使刁.弄散我的功夫•遠是他1時爲自衞針•不得
不然•弄散了我的功夫•幼不乘我無備•打我的措手不及•嫿却
一 jg,可貴了 •我雖朋可以出拳防銜•但是有眘在先•叫他猛擊•
1^i^和他封打拔来•幾不要被台下親衆恥笑•想到匿襄• 一壁
穿衣,l壁耽道•夷雄出少年•老袖年邁•沒中用了•银复很恭
敬的作T三菊揖V晩道•晚輩耍及大師的本傾,只怕两擊三十年一
•也榮麒莫及•晚輩轚鳙粗肴•打算替大師洗塵.不知可肯賞光
否?哈達答道*頃與好漢艙個朋友*旣承寵激敢不奉命.提東
道•旣荣争諾•明B下帖相敏•幷托大師傅激李公•1同列席•
1SI^^之「爲d镭」
商糖褸成士
沐酒*如,
必魔之攀ilA
羞此is曹
驟桑
畜養暨
,鹏錄及無瞎之鹏理始
克成A良A此洒豕然il
缠提期有li驗之as復
lls像木檷中始成昧香
酺纯之IB粗也
.2
墨
一i
S级
1繊
「一
一
本報向承各櫸鍵脑鹏厢•無任感K•竊思攀鍾生醴費
用至爲准繁•粗以雄持者•糖在糖费典裔齒费耳•兹又
援例列翠往妝秋季糖费典吿白费•切望軍菊時• sg本
報瞎君•不吝消埃•慨予依數攤下•以iK通轉•則不勝
痛箭之至• 本賴可理滞攤改
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一1 一
千寸之白紙出資價錢相宜敏瘇着瞎
,面商
(本報接製笠e鑭裁)
::、.:、.:;H"
i、
l単民治黨支部通吿
爲通吿事照得本黨親ss定t^我liii"
負毎年須要1納£@贅||3|&
i查已邀l交^fl^4iiit
者希即一
行爲此台行捲sti知
食食食
以忠城救國
以義俠除奸
食食
重慶髮鱅*日夜簾市*
嘉餚美菜.式式俱備.
仰求各界.男女信胞.
留意光糲*黼移玉歩.
各汰中西展1f^零垂批饔M甚相宜
-專新二
各HS名康SMS棘髮羊毛ISS
瞎俱全建近ilftif爲翻意
豫
111
•
-J-
v 3 、
暴五"
,v^
Is鹏破耳13:整繁坊
零费S5每籌二
lsm怒接連珠雇此圆消,
⑥男子七痛丸r薪二元
小鹏效氣瞎sl窗疆»%億見功