二,《
> 《\
(;lM"e-V ,ft 乂 ?f^,W,V^3jt
8!
FLY SMUufcm(?a4c
(3
t、' -5^
薩酺術鱅欲鹏鹏邻鹏 司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD.
79 Pender St. E. Vancouver, B.C. P«ONt:...............................I、A. 5815
無
金肥 錢又底 龜大器品
坎拿大太平洋航空有限公司
2
«C3>^Gr=5i? ?:c;^(;i^"^ ?i5^"^;;tr^ ?:c;^(^""^^ 5rt7:^^^:Q:P ;;:C^;;:s^^^ ;^::^'二^^ ^?;?=^(;5^=^ ;^::^:r.、.;i:
市离 定
東逸轚水牆榮榮入
凑寞
WING WING CO. LTD.
458 Hastings St. £. Vancouver, B. C.
吝^ fhfr
1、, 《/科<> "《,"A 、丄4 f
§ 世界最新式「空中皇后」巨型客機
逢星期一由雲高華飛香港 逢星期四由香港飛雲高華 《 聯絡南北美各大都市
9
橫渡太平洋最短最快之航線 由香港來坎旅客無需美國過境證
詳情講詢問 本公司或詩丕亞各埠辦事處或旅行tt
〖'
G
G
G
G
〉 G K 5^
©味本增價啓事
美國古利富味本。歷蒙僑界譽爲頂好調味
粉。最經濟而味最強•成爲家家必備,浪館
酒樓必須之日用品。但自美元漲價。成本多
百分之十•所以未立即起價者• 一因存貨尙
多。 一 :因犧牲利潤。茲定十 一 月十五日起•
增價些少。以資彌補•惠顧君子新爲鑒諒。
厶味本新價
十碌庄每罐廿七元五舟両庄四十安士每罐七元五
九雨庄士一安士每罐二元五 一 一雨五庄每罐八毛
代理利權甚優總代理?國信有限公司啓
謹訂民國三十八年十一
十六.:
行丄
午五時牛設
雲山s公所暨諸昆仲駕臨助慶指示 一 切
•》
5公一
勝榮幸 l黃雲山總公所同入敬約
Wong wu-1 Sun 537 Main St. Vancouver. B.C.
@趙小英英謝啓
敗者小妹Gn前身体遠和入醫院調冶荷蒙諸昆仲伯叔嫁姆姊妹及戚友瓧
鹏時刹慰問並惠賜鮮花生菓烟草等隆情厚意殊深銘感至今妹身体全愈
出院現仍住家沐養长能1 -绳tc洋謁待暨析眘以表榭枕
l總代理同裕安IA
HONG YEE ON CO. 一41 Pender St. E>vancouver,切.c.
話2
電p 6
船.r 1月卄九日開往菲律賓及香港
•岛都號拾一 一月三B開往B本菲岛
及香港.印度都號拾一 一月拾B •開
往a本菲岛及香港云
法庭嚴刑儆惡少
溫針港爛忠作恶多端.久爲富
閉憤怒•昨日府官貝地及繁衙法官
密寨通•分赛三宗说年不法案•决
予嚴利處分.最重者判答五次•坐
監兩年牛.有一名菱因八月卄九在
皇后旅館歐打 一 老華攝隆宋揚(譯
立:!) •貝氏謂此稗罪有判終身監之
可能• 1名候辛拾一 l月五曰•俟檢
察官取得醫生之報吿方定罪菊衙
法官判非法蔵武器之靑年坐監三個
月.幷罰欵暨g元•如無款交則多
坐三畑月云*
拿派擲警察
圖逃犯卒被拿同
溫哥攀lw衙法官,昨日下午一
點拾五分艟•判有毒葯癱之拾九歲
靑年丹巧尼•入獄 一〈個月幷莉欵一 一
百元•罾察正監視他出橫巷登車囘
阿卡拉大獄時•鳙有拼食車經通•
丹巧尼忽情急生智•聿赍禅樣派擲
於罾察之面上而逃。紫察I面追•
1面鳴槍示戒.逋偵探接架贪完餐
很一工•聞槍聲•見丹氏逃走*卽攬
之同仆地*兩警趕上協助.乃復拘
囘效犯•恐其已受傷•卽送之入公
醫院検験無事•成控以脚逃云
推警察爲市候選入
祖哥華拾一 一月拾叫日舉行市選
•詩转亞夫黨椎出候逸入十名•其
中有 一 名是佐治急臣,乃在夭寅船
任罾察競選市公國委負會委負云
市借債六百五十萬
市民委缀,主席馬丁昨日疑表
•有一燕梳八入司u肯借六^11:五.^萬
元與溫t^華市.爲建市中..^闘害館
•會党及無線鬼播-"n台之用•取5:
le半利息.瞎公司之名未有公開•
分三十年償還。若得市贫通過•卽
疑犯i在獄使僞幣
1大胆嫌疑犯*矜星期三日•
被逮入溫哥攀市監狱•他掏出 一 張
拾元紙幣,着人送養與他•tt幣原
來是偽的*装察將控其蔵偽幣云•
政府令調査擱淺船
奧太瓦電交通部長失夫利亜
昨在中衆護院下令•調脔夭寅船始
魯仙狭•在溫高華市丹梨公園撋淺
之事•他謂此種事情•應向交通部
報吿*但駐蓝哥華輪船註册局*仍
未有報吿•査始魯仙號•因受損壞
太重•不能拖囘條理•已將拍資•
僅得價一千七百元云,
華入獲選連任市長
美國紐者市訊本省希路市良
伍澤雜君•衆爲市民所愛戴•選n
瞎市市良•歷有年所.今年重選•
競逐錢職者異紫劇烈,結果伍君乂
獲勝.蟬聯奮任•我攀裔在翁脾選
市長者.當以伍君爲第一人.且一
連數任.尤爲吾辈華瞎爭光.
査伍君爲華簾前輩伍洪學先生
之次子.乃兄伍澤沛現任紐約市竈
括公司副經理•對於億跑装萬電話
•過去曾予以極大便利"*
⑤美國郵船直接運到大批水貨
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-^1 p-ender St. F:
PA. 6023-TA. 3735
Vancouver, B.p
貨
好
s國信有限g謹啓
廣
. 一』E:^十五日
補氣捕布inua &J
被陰滋肾一>^ s
祛除败邪
强腰活絡
壯精生血
延年益森_
各培:
一輔第
旺加强心
同本培元
鼓陰存顏
補腦滋腎
加拿Jlll^,® &
總tf理
一ll
鹏民族冬季
由十一月卄一號
至十一 一月卄,一 號止^
fa
屮
英美兩國批發同價
白油腸::每磅
鴨肝脇::每磅
招商代瑪利權優:
期內定貨利權:
1員
Phone HAst. 3041
兩大節期
1?
榮榮臘味有限公司謹白
,一
三
十一
八
月
六
零活商定聖誕市期
溫好舉.審沽商會官佈•耶穌聖
i^期收市之時叫.^一 一月廿一日:w-
期三下午•各贫物店閉門•除.。货
公H外.其餘,」條?^所干十凡R:虽
期 一 争Hm門.所有其他农沾商店
.个睹:^s-二沃日閉門右•於汁1 H
•至忭一 ! . :t"三兩晚店具可做多
闹点th ww-期三商店閉門.所以
并tg店矜ttf等rtt内開夜市云,
眾身賊欲
被行員
溫舒舉新•昨B下午三時許♦
有一青年.--入富市定夾坎馬街之滿
地可敏行向收支負錢氏夫\稱*
r此楚行切.交你之秋來」•鐘氏
夫v答以無軟•他站數秒鐽節搏冉
逸走•銀行线麥華及成菲w啣le追
及.将之捉罔銀行•紫察將之拘控
醒切• IB入三十五歲•名丹尼斯•
鲡定瞎址•昨日早些有I入行入力
糖每商赛銀行•欲找一猥八*9兀赤
紙.行线追之不撞云•
郵痛通吿
機內溫度調節適宜
可容乘客三十六人
聖誕日不派信
加拿大郵蜀通吿,今年聖,^適
逢星期B•故改期星期一B慶祝•
敏B不滩Q•郵局職眞亦不服務•
在架謝筋郵政非常忙碌•所有吸務
-^ac •應盡量助人從早寄聖謝免至
送派過期•茲限定条接寄聖誕品物
B期to下•本地之聖諧品.限十l 一
月十七日.缚外者應度早鹏曰•寄
夷,者限十一 一月h-日-
由溫哥華開往逮电船期 > 靴的斯號
星期一由雲每飛
^.>往香港一次
!^2F星期四由香港飛
>一 囘霎埠l次
兼代辦
查
湊
一關
,件
I l附
周公百歲藥酒
班豹烏脚藥酒