争f嚇—滩j
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
资
潘:
f,
;^〗
欽
年乾啦嗜S 姿氨熟狭
仏j^t 1^ 争!
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于緬街夾喜市定街
行器電錫開馬
HOY,S 450 MAIN STREET Vancouver, B. (J. PA. 1813
通券不取分文煩卽寄瞎
平安茶1胆以備試用爲盼
此致雲哥華五洲蕖房
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, w.c.
©接整水龍
本店接整水偶水厠等工作快掩妥豕
工精度廉華友光顧隨時應命
265 Pender St. t. Rear
PA. 4634 承战FA. 279,2L
:總s-金廚味粉
,一六安沙櫸庄每箱二打
一tK
公司
達
磅織罐庄每箱四十八瞎
I l十五磅截錄
.^新Jffi為J:SB一7每箱四十八瞎
A坑,食"saf-憤極翔宜,
聘商代理
FATA- TRADING CO.
251 E. GEORGIA ST.
VANCOUVER, B.C.
TA. 2036
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 ounlew Av? HA 24!
©攝影大家周耀初先生証明省
丝想華
条
常
*叛
竹林餐館雲雄著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹糖巧精
地方雅潔招呼眞誠
貴客光顧無任軟迎
本館主入啓
迎華僑儲
蓄。用最好
利率o滙欵
往中國及e香
港等處。郵
滙電滙。均
快捷妥當。
汽爐•繁霜權煤•
«氣爐•煤油爐•
熟水统•洗衣機•
電風扇•電樊斗。
燐光燈•收音機。
中两唱片。所有竃
氣用u•煤汽用具
。應有盡有。簡額
克己。可供级期•
肌I▲澳路葯材鋪V
G 一 喜市定夾她海
g I 喜市定夾阿弼
精牛肉汁補身
酒毎罇】元
, 一珍珠漆.矛紛gi
@各種紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房
甩品舒售華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & W2GHT LTD.
VANCOUVER. VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公司議改
漂列地壤麵麴現
改名爲GB嚷其
备雖改易但錢趣
包仍爲蕾公司所
發資仍爲蕾入徵
所製造瞎君購買
G B哮麵包莫論
在何處驟賈時時
新鮮
D49上鬭是本店針縫造之
光滑緞家中便着女睡衫镩頻一
與袖以中國織錦緞爲色邊裤i
是黑緞所製更映出崎艷美瞎-;
金黃紅淺釐色毎套卄七元半
D51光身緞女睡衫褲有深sli
紅*淺*藍由十二號至二十號、
, 毎套拾六元九玄
D59
嫒龍煤油
軟迎問憤快捷妥當華复賜顧格外克
己 HUGO C. ORRE
2117 Venables St. HA. 5713
E
E
M
襟励
o
c
好§
梳麵
銀腦
纟D
A
行M
c
c
R
u
o
c
M
1
5
H
T
本行設在緬街
夾片打街.!i:爲
華人服務經有
四十五年倘君
居於雲高華埠
不妨講來接洽
若君遷往外緯
仍講舆本行通
訊如用華文致
函本行亦能解
i遷來培者
均爲本行歡迎
絲印色作夾棉女设:M溫煖舒服有白,粉紅,淺藍色,由十四號
袋二卜效 毎件資拾元牛
819产」向緞,ia^艮::s:IA::i:時之用有黑,紅,瞎緣等色毎件拾六元九五-
511Y光身緞男晨袍爲本店
之特別出品饒有東方之色^一
雅食萬分有紫紅,灰深藍等t
毎件卄七元五一
, 色
512Y是本店別出,朴裁之光面緞穷a^逸暇抽煙用之短褸以中圃織錦緞,
出邊特別稚貴,紫紅,深藍 毎件拾六元九鬼
®文華縐男女搭巾及絲髮每也零活
34>桃菜色^^<華縐球链女搭巾毎條四元二五布卄七寸毎也三元九玄
33A粉紅文蓽緣球链女搭巾毎條四元一 一五布卄七寸湖每也I11元九五?
31>翥白大花文華縐男女合用球權搭巾毎條四元云£寸毎也三元八玄"
32A翥e中花夂華縐男女合用搭巾毎條四元l 1五卄七寸毎也三元八五〜
£各钃絲 ^ 衫
大花义華緣毎件拾五元 中花文華縐毎件拾五元
149S雷白紡絲就衫毎件+一1一元九秀144s雪白超然縐我衫每件八元九五:f
250S奶色山争綱说衫毎件十四元五262S规白色尼郎絲耽衫毎件九元七五,
23A大花文華緞毎件t六元五261S灰色尼郞絲耽衫毎件九元七五
24A仝上中i光面緞我杉毎件土i 263S沙色尼郞絲耽衫毎件九元七五l
877尼郎急必典(能自洗不鈹)有淺沙棕黃紫舡深綠中竈等色毎件&五l
302s英國耐用-:-絲统衫毎件為fii 264s小花白色絲尼郞說衫毎件+知五,
228S雪白説結身白竹紗Silk Broad Cloth.........毎件五元九五l
r尔
九i
五
二
八-一?
尺 六
一冚張
尺擡每
w權
左1「
c鳳,
c最美術化^JS貝之i絲巾
23X上圖蓮花形二頭庄絲巾
20X羣芳會圖三頭庄絲巾
21X雙蕾形三頭^:絲巾
22X花蝶形三頭絲巾
168X雨傘形一 一頭庄夾香水絲巾
27X猫兒花形三頭tt絲巾
C27x珠壳形男女庄絲巾(女巾一條男絲巾I银)
球精紫s
微色金元-5
身角方s
£四T毎
是及寸色
圆間十腔
上中六1^.^
c窗匹
^s無
7稱乡
毎盒壹元三li
毎盒逢元七
毎食,豕M
毎盒壹元穴w
毎盒弍元11fp
毎盆費元七ff
毎盒壹元九豕,i
49X上鬪印三色j 032緞面女拖鞋毎對壹元七-
紡絲蓮花巾媳默悅i D33肉色內外有乇女拖鞋4"
目有白,粉紅,淺 一 每封三元七一 《"
藍三色毎條五*? 一正巴黎花露水 一 安士原惧十1#
毎打五元半一元平沽十元牛
©大帮顧繡絲畫平活請來參觀!
I」NW〇〇D C:CMPANY
:AS,T HASTINGS ST. 》Az〔:口匚vt:w. Ei
雙老抽油
黡袖油
花旗抽油
^ 原豉豆豉
^豆腐豆朴
,- 老火織豆付.
^ 输頭香豆菜
g,十淨味天
卯經濟味衆
I 金色簿油精
V 天香調昧粉
l蠔油蠔豉
cJ5 幷常有
I黃豆烏豆綠豆
叫净米生油芝麻
D麵干腐乳菜片
m冲菜露菜蝦肉
"-津絲蒜徵
蘇梅楚
花鹏打咸魚
隨時梦客