"頻
BBS
港 香
白吿庄辦行昌瑞
SHUI CHEONG HONG 140 Con naught Rd., C _Hong Kong_
總下靖佣銀並導飛橥十千本 經照從两接旅机務械諾行 理下廉统理行翰条専通效 應列如交外股船代糖中立 策地象妥洋務客客凼釁於 廷址委揸离调票瞎人g香 敗寄託取信到指買口四港
家李
LEE KAR SHONG P.O. Box 795 VeraoD, B.C.
合合各麥牵陳麥余爲李民
家家生B璇文援富本肚治 花花花良 根 晏仰党 阁園 李麥永 車車^何康麥連亨本以諫
in 樹 恩上伯
S^班仝壯麥仝仝各炎沙 花才花花花会城
?提*官麥, 攀治
S3棠舉傳生麥崇李ii 一5" 炳赛節醜仝
S^^麥朱仝仝 有西人 日西尹伯花花麥傑花堂錄 女夷宽曬面伴s園 謝
:,
乂>^
r躍市
爲雄拿;
d《、
g *■,
;HENRY BmKS & SONSO/TD. Granville & Georgia Vancouver, B.C.
fCa>J»^<i5^ f^。^c3^S ffCa^CiL<£3F3 (fCi>JiD^<£5i ffC&iJi; <
J,記與源利金!i
g GIM LEE YUEN HING KEE【
3 7; Pendef St. E, Vancouver, B.C. 》 〗 Phone___________MA. 9743 〖
;J5 S食春及見傷際 g 5^2 ,,化及風此 g ^S被有傻此外冬
5SS嚣s咳止,感天提
S =芸f銜ih晐特,時促 二 7 。為生晐笼刺瞎候欣
?5g^g5中,,製般,吸 p I 之無專參咳暑^
M^u毎妙咳冶貝嗽往^
^^S^盒品贫咳衡等寒
^P芸毒?1^,盖,,嗽 :ci銀两藥j^本毎! 实?五胃到片號易 s 乇涫囘,有染
动公限有桟華發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St. E. (PA*】548) Vancouver, B.C.
司公飾首卜利
(fC5hja^^50 (ffCsbJi?^^^:^》
《
"ING FAT CO. P S 432 Columbia Ave. 】TA ,62S Vancouver. B C.
九痛氣心尾斷堂仁壽余
YEE SO YUEN TONG 437 Gore Ave* Vancouver, B.C
,、
,
T記德输裕
1、加 拿
大
YEE UJN ARK KEE LTD.,
P.O. Boi "55年二U緒先转桐始Vicforia, B.C. Can.
乾枝槐糍米糯
店玩
WING W
古勝華
AH SING COMP
永
ANY
84 Peiid枕St E. Viwi^ver, B.<}. PA* 1635
鑽石及珠寳
各種鏢仔
非常齊備
前曰Ted & Manning:
愛雜時首飾公司啓
E I L E R S
74 GRANVILLE ST.
©|水龍煖龍煤油一
條
軟迎簡惯快捷妥當華友賜顧格外克
己 HUGO p ORRE
2117 ve口ables St. HA. 5713
4£
CIS /.t ?A ^-fvi&' 一 、;i
輦新書局
華簾-^物誌..............暨拾元
華攝入籍須知............>^元暨
綜合週刊毎期連称費三毛二
全年加幣六元七乇五
r哀情小统」余之妻......八乇五
風流夫婚八乇五林蘭玉艷史八i^
薄命鴛驚八乇r目錄暫未印便)
WAH SUN B〇OK SHOP
82 Pender St. E, Vancouver Bp
@哀謝
故義兄世仕牵公府君痛干卞一月十
八w五時病終失地罾院積閏享骞八
十歲本分郝主持喪艟蒙李榮規李來
彥李超文協同辦理I切卄一 一日抉柩
歸土安葬公共墳堪荷蒙中西親友患
瞎生花花圈衆車随送萬报降情存沒
均感飆此餘謝
鷂
鳙
〖飘,本鹰觀三奥暴督加
儒.<錄煤之持丕至錄輅軌被炸三十
爽褒• a&此n掛8來糖生同樣事之
籲-l寒• !5煤入.據鳟爽者稱•
被毀之教軌•暴在哥倫比亞河樣•
箱愴其目的是使IB權li用•附近瞎
處之唐民,•瀑炸之烈•使各、疑
爲雉鍵云J_
卑ss人在点城被搶
点g执•卑峙省瞎易斯缚入
夫黎9lr察稱•他昨便在ff上被賊
搶去穩欺l l百四t元云•
扔&參事競市長
,<5飘•市參車委斯活•昨日
下午寅怖•他将出與市長苗亞讎通
市提•蔣辭s政委戮會主席之職•
新爭市府餺領云•
著名女歌者逝世
壤多利s •約翰遜夫人• IT年
五拾A歲•s著名欲者•由宛尼辟
簿唐于此•昨吿逝世•夫-^耿喉聲
,嫿中•矜第一 l次世界大戦時•贫
在加聿大及海外唱耿以娛加拿大之
,遣秀及兩女-w •
錄約鶴翻之聲廣sifshsli •
印鹰B艮大會.昨,六B通通1,
案•将印度正式改爲瞎鍵制之民主
共和國•其新憲法将於明年一 一月六
8生效•新共和國亦於同a:宣布正
式成立•國€轄有*=八省•定於明
年一月四B下属議會開後•選出印
度民主共和幽之in:任總玩云-
紐芬蘭入不敷支
紐芬s聖轉斯訊.本省自倂合
於加拿大以来•約算省庳入不敷支
者一 1百八卞萬零二千零五拾元•該
預算由四月1日起針至明年三月忡
一 Dc止*賦收約二千零拾<:萬二千
五百五拾元•支出二千一 一百九拾八
萬四千六百元•未合倂蓟車存五百
十五萬七H"!1一百五十元•除支仍存
二&三十五萬五于三&元云•
失業入數日增
奥太瓦竈.加拿大政府經濟家
統針今年之失橥入數比a去兩年
多•其主要原因•是工\數目大增
•而工作不夠之故*政府于八月間
,估針遇•工入五百一 l十五萬三千
名•比去年同時增加卞四,萬四千•
職業4-百十五萬i干•只增加十一
萬五千• 1r在失桑-^數舆月俱增云
2:!!»r<«t-«sw^ ?:fr,Jel^s ftvrcp^s ftvJGl^s CH;vr..G.l^:9tf 0c^必,
新到大宗久蟲耱品合時水貨
瓦忠
錦念
錦盒
一
發行零活價錢相宜軟迎赐顬
〖
蓄攤檯出投癀吿
党近每兹有雜檯!一l張分天塊玄三慎
字幷有累廒l幽字花檯l级定于十
1 一月十 一 據節鱅拜日午后1s点鐘傲
投期限由明年正月l日起至十一 一慎
月爲止凡,有遠近梓里如意營斯業者
靖依期到來港國投充幸勿失此機會
爲盼此佈
鑽石戒指
乍連遮錶仔
辅銀器具
送鱧物品非常豐
^^:WGL4C:9 9wsdL^:s crtsyriefL^W fty A%w6L..^:;tf
.^配藥煎
客
荦操氏
營業時間
新.
四尤二
本行新到參f2K材各樓丸敏廉R攀活價格"
T傘大d L疲潘辦鹏普雜l
】萬:
r
t
育
一堂
一 ,和..
M域多利M
:瑞i
I參窮
莺歸
港第i
港一理
^家
冊a^麥奪务桂g
•熟藥著名中〗
^ is藥品接製^
各種丸散盒〖
每蛤狄袖茶,
榜錄鮮明藥^
?,藥片不綸審沽^
NPIM批鍵取頃格-
".-織外克己 ^
rv m r?
c
G
uo d種
YD: E藥
永
各
4
5
朴
辦
_正
地
一 _亀貼E. 8121
HT生晒野山抄AS-^
吉林良白山抄泰^
正帐春鹿尾巴 ^
壯嫩北鹿茸份〖
正三姓鹿莺份 ,
正關東鹿耷份 g
正老樹野山神桂l
一 3 BB-dr or I t-
〖,
居家旅行常備永無心氣
煤之忠也欲知詳細曲索
卽奉橄装毎个武元五
癒者鑽頃
籴因生計問頃在烏雄咩
露西做工忽银傳疾魂疑
由左至右或上游下劇痛
非常閣汆赛仁堂有4-敏
痛丸資都瞎數服不镯疫
月趣不拥而痛班山嵐癉
氯有一條扛超者或勞必
憂鬱因欧嗽而痛其症之
痫苦不 一 均奏效粗脚聘
字表攝以利闕病巻.
LE两YUBO
p.p Box 45 Frir Is
厶代理處
永鲜公司片打街l宝他號
香港公司片打瞎一B九號
代
種
樂
氏
拽ss
強壯丸?^錄
HAN MAN SUE
164 Pender. St. E. Vancouver- w C.
功用單印醬加拿大u/t6-fc拔
天廚昧精廠出品
毎日上午十点一
点下午鬭
翁】
統種內,
喊鎳I?
養
PA." 8613
1?
i加拿大8 §
3.
羅
慮彌
■____Ift
is
最近行情全部印妥
已在寄送途中
遠近僑胞諸君•如^sti
及週到者。亂賜尊址,儀J
奉呈爲荷。.
種晖土產
合時瓜菜上市
s瓜紹凍
s節瓜芥菜
湘sn白菜
攀沽批紫一律飲迎