、,
嫩, ,,
界
媽
"^^;纖麥灘,
鄉fi^,凝:S:j莉織該lip^;
—cGAVIlVS BREAD IS麵雲嘉麥
f::'、____________________
永黃
師
矜所PA. 4709 221 Main Street 住宅FA. 8841 Vancouver, B.C.
局務印軒新圖
、
>t杜l畫衝彩五fp^
館旅亟東
TUNG AH ROOMS '01 Pender St. R Vancouver, B.C,
TAtknv § 1754
I H^ft^ 會i
8
;《
漢黃
WONG HORNE AGENCIES
INSL'RAN'CE
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
司公源和廣
Kwong Wo Yuen Co. 318 E. Pender St. 電?^PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮ni货雜西中營專
SUN PEKING CHOP SUEY
离
S吿廣張新樓酒京北新s
252 POWELL ST. VANCOUVER
\苟么、勤汰 漆寊貨a
552nSGARDST. VICTORIA. B. C.
、"» tfCSfcj5ft^^yt tfC&*J»L^S5*& ^i:^C^^^rf::^ ifCift«^Ci>_^rf£3^
〗MISS ALLENA CHONG p 】 I加ufance Agent g g 256 East Georgia St. ^ 】PI靜二蹇六•佐治街束
3 彎糖m 3526
ir
■...■,.--T...,.-..>..c,:t..-.,-..j-oj
義泰公司s
p HIGH 8
500 Main St. Vancouver. B.C.
蹇括PA. :?L/V15,U
基督聖謝各類逸鱧的物品
紅樓賴夢編六册菅元可憐喂八牵
白頭少年五毫 現代照妖鏡七牵
巾幗鬚眉傳八牵 寄瞎短篇"(亳
揚貴妃趣史五lt諸葛亮&(法,:八牵
淸室外紀四牵s新的結婚學&毫
戎afl遣痕六牵 客中接恨欣七奄
英漢模範字典作文求解兩用
中國絲…
d 3245四十寸翻中國各色ik緞小杉毎件十五元毎银K
窶ts . 二 1047什七寸瀬籌白超等小花文攀,縐小衫毎件土(元八毎li超
高"E丄1087卄七寸濶雷白光身文s縐小衫毎件t六免八麵瞎四一i
攀^ m «;-1086廿七寸潤雪白光身電機紡小杉毎件十一 一元七五毎理一 一*|
■ S3 w g S92什七濶奪白芝錄花文華緣小杉毎件十三元八五毎輝一il
光.G则w 1048什寸濶加重項厚山東辋小衫毎件 一 十六元八-49理塞
絲g仰g 1028卄七寸濶雪白加重山東紡小衫毎件十六元A毎lsr五j
髮§£化1090四十五寸潤雪白中花文華縐小衫毎件十六元.<毎瞎五!|&,
公w 7 $ S29忭七寸潤雪白加鬼大紡小衫毎件十六元八毎瞎五一£|
2 V 6564A卅八寸濶各色緣底光身殺小衫毎八元九五毎瑪 I
g 1055卄七寸濶超等各色五彩閃換毎碟奏lw
1091卄七寸爛各色阒条美鼸縐毎瑪四充五
】.038卄七寸潤各晬花貴妃緣毎碼三元九五
1042廿七寸濶一號各色巴黎花緞每碼毒一五
i !Blt S45廿七寸濶l一號各色巴黎花緞毎瞎祟九五
fu.12 1057 s寸濶超等各色文華花抜一碼暴lw
1054开七寸濶各色豪華龍鳳花縐一碟臭九五
穷女絲巾
C614八寸廣東白縐鐮一 角彩花錢邊女絲巾毎條壹1i?i!
C615八寸廣東白縐嫌四角彩花旗邊女絲巾毎條壹一怎
C599九爽寸文華辑鏽一角彩花餓邊女絲巾毎條九#靈
C621十二爽寸白稱印明星夾邊巾每條七毛五毎打八夷if
C594八寸各色絲繪五終l角花巾每條玄乇毎打五元維
j C594仝上巾四條庄毎盒二元l毛
2Ij^ C618十二爽寸各色絲^笠彩花巾毎條五乇,毎打五元七
^TN C619 士一奥寸各色鍵絲印五彩条巾毎條七毛歪毎打八元班
► C601】1:條庄印花絲巾〖(勞女通用)毎盒量元七五
t-if^ C587 二條庄印花絲巾(男女通用)毎盒費元五毛五
C602 二條庄稱絲s每食壹元五宅
> C600三條庄絲巾(男NS用)毎盒弍元秀毛五
C5S9 二條庄机白女-Biis七宅五
C590三條庄机白女巾,盒費无五乇
C613忭l寸塞白双a霄絲巾毎條八毛五
► 4 sc613x十八寸豕白双os男絲巾毎條七乇i
^flsl60三t六寸各色純絲双口巾毎條li五毛
男女搭
1> j M F173最新欽各色文華花緞,球餘單搭巾
i^sss- F173x仝上双搭巾毎條八元半(男女拥用)
^1ffiHL話F167白文lt花縐孔邊軍搭&毎條二元九红(仝上双五元i
毎條四元.
送
電F167x白文lt花縐球链軍搭巾每條二元九五(仝上双w05
F168超等各色文暴抜孔邊車搭巾叫元半(仝上双七元九
F168超等各色文舉镇聚链翠搭巾西元半(仝上双七元钃
Fi56各色辑皮緣珠楼双搭巾每條二元半
F158白色絲縐籲英字錄珠键双搭巾每條三元九,玄
F172各色殿抹龍银車女頸巾毎條八元
1920R白文華花葛珠錄双搭5毎條四元牛
1055最靓中,各色閃敏箱帶毎條三元牛
各種晝意l械
胖開鼠貴雌雄相會
園鴛驚歉箭富夤駄瑞
顧鶩鴦敏祿松鶴延年
糖英雄徵立富貴王侯
i寒鵠樣梅竹報平安
之
16X2^毎轜五元九五
20x40毎B^十 一 元半
〖女氣
乃郞
s+五紀珠SRl龙
二^罄
塞十1紀珠毎對1衆
塞十魄sls封二
毎對1无九难J
E151 s寸各色敏艚五彩牡丹花
雀球键欏讎慨張十七元六
E152实寸仝上樣m每張tt八元
E68卅九寸仝上毎張卅元零*|
W69四十一 l寸仝上 一每張讲一 一元
£701||+叫寸仝上毎接五十六元
E67七冲二寸仝上毎银八tjl?
E138祈九寸仝上毎接十七l蜀
其他逸鼸虽甚多,目錄整
l墜
一s
、w索断奉。
:-^遵淨y;JSS〉?努6?、: u
.4 "ll!rj^
,— tL^y..____j- ■ . . ■ 「
c^日常消息
麥,:;J^妻的好魏輕爲诉客
每B的該转資料家家戶
戶富食此鮮香第昧魏超
简財省試 一 次赏紫思必
驟g:I:;各雜食店均有毅筐
糖敏笼麥森雲招牌
抹洽內外科各症
^e門皮虜花搏科及
外钭牛1s-泌尿科
(應診畤問)
上午十全t一 一時
下午三至,八時
錄所通街二一 一壹據
"峻時代之演進
本軒從新科學設愤
各種印械俱全
工作老于l-驗
持式印刷精美超羣
交件c為迅連
,Hi?""n.批發零住o
锖這5it皮岭印
司理林西屏
承接油色裱紙餐館商店麵飾
餹M先額瞎由喊錢地址通知
霣話PA. 8550
I瞎抱瞎157 Powell St.
重新廣吿
本接館新入接手脊渠
大加改良焕然 一 新房
舍通爽汽哦溫援床搏
淸煤水喉冷熟招待妥
富往来便徒稱換絮臨
特別飲卯
敏喊線PA. 5080
司理入l辦躺仝敗
麥",
,
,}
繁
,、、-
?扭
:仏v
I
:,喊
m
穗港來去的新路線
全程費天,旅費忡五元
香港讽.德港理近交通.^通•
在先前•聯絡這幽個械市的•海ts
fH交通工異都有•但廣州i^手之後
•透峭偶威市好像失去了敏繁•廣
九教格令枝據単•雖有快要wl埂的
傅狡•但it今天•有些急於去廣州
狡.w港的入•都想迅速達釗目的地
•有??: n臂瞎的入•扮扮尋货新路
接•
新瞎錢終於费現T.而且鼉安
全的瞎接*
紀赛由w州抵缚香港,(並且
準爾购此安令络接;^-囘廣州)以下
^是賴翁的兒閣•
廣九鉄il華段行雍的哲迄站•
由拾月拾人tr超•以顯州•石龍瑪
錄點•毎天上午九時四拾分•由簾
州K行•拿禁一律三等看恃。銀s
资元一 一4r •,小,抵歩•在火車廂
.n •沒有看甩錄..^民解放軍•琿一
飼也沒有•富然欲不上検苣•糖問
的帛•由w州去石據抑此•由石龍
去廣F•也是如此•鉄路沿錢壤區
•也沒有汁麼治安不良旳事件蟹生
•攥客可以流覽es村的;^光.而不
用歪:s-搶幼的悲劇• 一彻尚^-打扮
的老百姓.把他的鈔累分蔵於淺底
•搏帶襄助•結紫成爲T自作聰明
•供--笑柄向已。
抵缚石龍之後•有三條路可以
來香港•由石錄歩行至樟木頭,樟
,木西轉搭汽聿荣香港.但s十舉里
的距離•不抱慣瞎的\會吃不消的
.由石龍nl懲州這條路情况个明
•留下来的瞎錢.是石醃去审i^?縣
-«了 .石拉至*党.水降交通都全
•水上有電执•睦上有汽車•電扒
毎天開行兩次•汽車日有三班•車
累全慣港幣一 l元s:角•軍罾優恃菜
1元九角五分,行車時間約爲l小
時又三拾分a
車坫在礙莞驟城之外•有相接
的汽車"通達柬莞縣鹏的太平•束
莞城至太平•攝有電船行议的•但
現在還沒有恢復•由束莞诚乘汽車
至太平•約需兩小時•皐累港幣四
元八,*列了太平•也有水陸兩途
可通香港•但因爲鹏民ft軍隊封閉
虎門關係•所以水上交通危險•受
驚的機會太多•如果由降上乘坐汽
車•祇需六個錢頭畔間•便可抵達
深圳•判了深圳•通過文錦渡橘•
:s可乘搭公共巴士到九據.由太平
至深训•汽車资港幣拾元•文錦滩
巴士費登Kra:角五分,在另 一 方面
•由太平至廣州•本有航道*拾月
汁四日•第1被電船試航•但約需
1天時間*方可抵達*根據太平墟
的唐民1說•搭車總比搭船好•
這是目前港德\-間新瞎接.安
全路梭•全程餺時一天半.毎入待
用的爲港糖三拾,f1元,用齒敏下•
由九龍生文雜渡1元四角A分•深
训至太平拾元•太平审莞威四元八
角.東免械至石艇站^元四角•石
能至廣州四元零二分,(銀阊三二
五算)•瞎共舟単费一 l拾一 一元.六角
七分港幣渲?!!-條络錢•可统a安
全的路錢
途治安良好•中共
部鍵對于通瞎入.從小盤問*扣留
•恐嚇•
(未完)
廣州住宅門cl怪一
说州訊.廣州近H:闭切雜扣^IP
•很多店戶門::l多貼上r接財糖君
尾i?f .本宅已吿破產」字樣•以免
fi切匪光顧..w云•
異
,
麥私
l-力
承
琴
!5,
J、
、、、。.-^?ei»..felk;;?s ?s.,.<101.0,5 2^G.l»«i..Ty g^nyf6 -fc-K- ?Jk,J;i-^f5 <fvy- 8 .^iy 2,^6
1
o
9
2
4
.香
專cr
i哥有敏羅l電
一培
c
新到大帮冬節鱧品
江西名瓷銀器妮粒一
石灣公仔福壽銀鈪^
紅榕木公
水松鏡屛美麗飾盒
批發零沽
象牙飾套》
G
:歡迎
雲每華
片tC每
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息稅紙
各種保險買賣辨呂業
各埠梓里函詾委托
毋任歡迎包辦安當
©馬遜修恢復承接
建築玻璃屋工程
總|5 PA. 7818
新到大宗
祖國雜賞
價錢相宜
如蒙光顫
無任歡迎
本樓新張伊始〜
装飾煥然一新一
錢房力求雅潔 ;
接辦大小筵誠 一
釘師富有輕驗 ;
配製精益求精 一
隨時經濟菜阪 一
粉麵遠近馳名 •
不綸大小光顋一
一律特训飮迎 I
齊業時間: 一
每8下午s時 一
至夜登時半 I
PA. 9610 一
本樓主、諫敗l
@葉沃裝修電火
本人專装修電火工精便
每詰£A< 0520 L
八六七號奇花街
盒庄枝千
散庄枝千
罐竹癸鲜f葛
瞎苦瓜鮮理竊
錄馬蹄鮮應蹄
錄白菓鮮芋仔
罐蓮藕鮮竿頭
罐蜆肉鲜茨薛