竭簿缀膝辦潔 设&缀溢"^滤
i^綠遂k^^^逾麵翁^纖
IS
,《"
磁〗
空中皇后一
^^A. 5084 Quon H* Wong Agencies ltLEc:,Br.cSt'黄堃俠事務所
《\y J Ti vA^f^r5^,喊
3公限有記隆生合
OP SANG LUNG KEE CO, LTD.,
79 Pender St. E. Va歸證r, B.C. 勞 PHONE..—.:....................PA. 5345 §
l逸轚牟腈榮'f
WING WING CO. LTD.
458 Hastings St, E* Vancouver, B. C.
Hong Yee On Co.
同裕安公司
大胡梅臌閨騎大 傻 情留牛称 買不知老學搵里 猪 竊廣牛艷 歸府 史
5! R R M R R R
O天珠恨錯郞莫 '&賜聯餓抱,0忘 相良璧爽秦碎今—, 印綠合樓樓妾宵0J 月'1>
R豆豆豆R豆R
招特健美 商慣身條 ft批雜劳 理發據番
©味本增償啓事
美國古利富味本。歷蒙僑界譽爲頂好調味
粉。最經濟而味最強•成爲家家必備,浪館
酒樓必須之日用品。但自美元漲價。成本多
百分之十•所以未立即起價者•一因存貨尙
多。 一 一因犧牲利潤。茲定十 一 月十五日起•
增價些少。以資彌補•惠顧君子新爲髮諒。
<1味本新價
十磅庄每罐廿七元五舟両庄四十安士每罐七元五
九両庄十二安士每罐二元五 一 一両五庄每罐八毛
代種利權甚優總代種?國信有限公司啓
•V
、•
,v
A〖
•V
.x厶所暨諸昆仲駕臨助慶指示一切
朴貝
黄雲
曷勝sl- l黃雲山總公所同人敬約
Wong wu一l Sun fS37 Main St. Vancouver. B.C.
逕欧者本房预備遷往於緬街弍百三十九號
銜外櫸兄弟有物件存在本房者辑從速來函報吿並設法取囘原物爲荷
23Q Main St. vaixlver, B.p
焉
,
民
三
十
十
IK
民治黨或部之通吿
爲通告,*本支怖根據規章•
選攀明年度新任職諷搴宜.定於本
月十1 oc r卽星期B」•由正午十
二点蹄起開始投票,至晚間九点
魏止.苗此合行油吿.仰我黨負-
一 !8知照,將臨選舉爲要。
雲雄民冶簾支部預欧
中華民喊三十八年t一 一月六日
李華強阮月辨結婚
罢項李奕:,;l君次侄華强•與阮
本祝君^叫女公子月屛化士.昨八
n晚八時•假座承-^協和教曾。舉
行結娇禮•中西入七駕臨観鱧者甚
衆•先由劉資蓮女士奏迎婚曲在
音餓悠攝中.男傻相梁文傑•牵華
盛•女傳相李月卿•阮月夷*花女
A麵愛•引導新郞新娘入藏堂•周
纖牧師主待接接癧•醴畢•拍照•
闻到民審舞磨慶,•至中夜饔軟而
教•聞新夫歸柱鹏s舍路渡蜜月•
十A晚將在新舉簾酒樓•恢瞎答謝
親友.届時叉有一番熱鬧矣•
溜冰專家三名助慶•珍尼活堅斯得
選爲籌皇后云-
兩街卡相撞幸無傷
溫針華竈卡,昨日下午在喜市
定及卡路街相碰* 1時有装車數架
•軟生単ffl輸齊集.旁觀希擠跪•
致令失寧似拓嚴重•但紙有五誘女
H翼榷頃其.w:.,h而已云•
黄女士再來献技
華女鋼琴聖手黃順瓊女士卄ra:袋,
生艮干足加坡.孕藝于爽諧、去年
,來溫舒雄献藝 一 次•甚得中":a入
士之稱譽•後通遊歐獎各國•無不
受観衆之欧迎•現再囘沮哥華•定
下虽期二日(十三ta)。在片打與
丹文街之大會堂軟技云•
兩華女參加溜冰
天眞活潑可愛
潘好攀抉輪會之干諾溜泳社•
由七H起至拾8.在展覽會堂開溜
泳费演大會•簾胞实梓先生之女公
子头璧愛十弍歲.徐楚起先生之女
公子徐少梨七鼓•均是tt溜泳社社
线*藝衔頗有造就*且4<^眞可愛*
連84»加袠演。甚得親案喝彩•今
日爲最後之一日•錢會復聘得奥困
叢林中覓得首;
通哥華市條路工、壓加梨*昨
與其他工&工作時•在四十一 一街及
虽街間之矮整林中•覓得一用手工
雕剤之木食,滿貯價平之首飾有
最近盜出來之可能.壓加梨覓得敏
報告,察•
住宅^lir
大好注家屋i國位於冚比區第什一 一
街西鬥牌四fa卄號取頃七千八百元
如意者謂照址到來與業主洽商
420 West 22nd Ave.
©洗樊店出賣,
兹有洗贫店 一 間內有房兩個及一廚
房如有簾梓欲齊此業者諫來面議
425 Campbell Ave. HA. 2145
謝啓
我倆承嚴慈命昨在雲每大鱧拜党舉
行結婚典鱧倚萦中附男女宗親戚友
親臨鱧党洒樓辨廳助疫指示禮儀復
承惠賜珍品獎瓶祸文厚誼降情殊深
銘感現B趕a^诉三藩市行色忽忽未
遑一1詣府叩别諧柳數言藉屮謝忧
敬祝各位多顧康寧
中華民圃三十八年十二月八8
@林賢康謝啓
弟因忠血壓,^弱,內賴等症,
曾入新聖約瑟醫院治理,現以血壓
,4-弱,均吿疼癒,昨已出院,惟
有內瘤一症,效照醫生之命,囘(SI
權續股葯及休養,便可復痊,曩日
居院期間,叨蒙全加洪懇代表閣,
雲城民冶党,達權社,九牧駐所,
有餘別墅,與及遠近同志,親朋叔
伯,常到替院慰問,有加無已,同
時惠以鲜花香煙珍品等物,公誼私
情,兩者均感,敬領之餘,銘刻五
內,惟現精神尙乏,未遑修信成蹄
鬥一 一道謝,抱歉殊深,諫誌教言
,聊申謝沈,並祝
瑞G
s
o
港庄s
吿s
白s
c
4
本行效立於香港
干諾道中壹g四
十號專辦出入口
業務兼代客購買
飛机輪船客票指
!^旅行服務调到
並接理外洋霜信
銀两送交妥捷取
佣從廉如蒙委;ll。"
靖照下列地址寄
下
總經理馬策廷敗
機內溫度調節適宜
可容乘客一1
』
G
公
G
有
空
G
洋
坎
©美國郵船直接運到大批水貨
生鮮栗子
Kuo Seun Importers do. Ltd.
87-91 Pender St. F:
PA. 6023-TA. 3735
Vancouver, B.C.
貨
好
室KJ
雄
信有限l謹啓
州
和堂馳名滋補藥酒
五日起特別大减價
滋補第一
補氣補咖s3a
滋陰滋腎111^
祛除風邪
强腰活絡
壯精生血
延年益毒
各埠
旺血强4-.fTl可
同本培元,
鼓陰養顏
補腦溢腎
活怖散瘀
利權厚
"言
意
人
喊線gi二零四一
Phone HASr 3041
聖誕民族冬季
由十 一 月卄 一 號
至十一 一月卄 一 號止
英美兩國批發同價,
白油腸::每磅 一 員
鴨肝腸::每磅 一 員
招商代理利權優給■,
期內定貨利權同享
榮榮臘味有限公司謹白
、:v
E大節期
黃堃俠事務所代壤
詩丕航空公司機票兼種美H驄統
東亞輪船公司船票專辦入籍移民