凍
1
W&W伊年.t-Ji!本,
Jf ^畫il衫五印《〗
司 理 林 西
屏
《.
&這 ,"
;;印
朴
式 軒
5,,中 '4L L力 交印工 各從|1』复
7 '-; 件刷作 種新时
批' t精老 印科代
發 為美于 幟學之
.i'丄超經
〖i 。 速羣驗 全愤近
8BI
黃
該所PA. 4709 i221 Main Street 住宅FA. 8841 Vancouver, B.C.
TAt!ow i 1754
WONG 1:證NE AGENCIES
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
tftliJSUs59 e^CE"JJ5^^:&^ (?Cs>JiS_«<£5S (??^
〗MISS ALLENA CHONG # 3 Insurance Agent 【
S 256 East Georgia St. g
】n牌二五六號佐治街束抄
^ 賴TA, 3526 【
i"l^、,苟公勤坎 rlls:《碌窗貨理
552nSGARDST VICTORIA. B. C.
McGAVIN,S BREAD
SUN PEKING CHOP SUEY
s吿廣張新樓酒京北新芸
252 POWELL ST. VANCOUVER
司公源和廣
Kwong Wo Yuen Co. 318 E. Pender St. 竈括PA. 8017 Vancouver, B.C.
榮rR貧雜西中赞專
铺飾装良鄧
館旅亞東
TUNG AH ROOMS ,01 Pender St. E, Vancouver, B.C.
中
d 3245四十寸觀中國各色純絲殿小衫毎件十五元毎痛四元、
雲b .丄S47什七寸潤籌白超等小花文攀媒小衫毎件实元八毎碟if「
高 E w 10s7卄七寸濶雪白光身文暴縐小衫每件t六一w八毎噶四元卩
華^M,B,1086卄七寸濶雪白光身電機紡小衫每件十I l元七五每瑪一 一元:
困K " ^ S92忭七濶奪白芝麻花文華緣小衫毎件十三元八承毎碟三一
光G兆w 104S什寸濶加重項厚山東綢小衫毎件一十六元八毎瑪豕l
絲wgg 1028什七寸濶雪白加重山東紡小衫毎件十六元八毎瑪五,
髮gssgs90ra.f五寸潤雪白中花文華總小衫毎件十六元八毎碟五元J
公;!; 7 $ S29忭t寸濶雷白加重大紡小衫每件十六元八毎碼五元一
司§ 2 V 6564A忻八寸濶各色縐底光身緞小衫毎八元九五毎碟一 一元一
t 1055卄七寸濶超等各色五彩閃敏毎碼七iR二w
1091卄七寸爛各色阒花美鼸縐毎碟四充五
】.038卄七寸潤各碎花賁妃縐每碼三元九五
10424:七寸濶一號各色巴黎花緞毎碼毒I五
1045廿七寸濶二號各色巴黎花緞毎瑪祟?^tl
1057 +七寸濶超等各色文華花緣一碼堯一一五
1054外七寸潤各色豪華龍鳳花縐一碼望九五
劳女絲巾
C614八寸廣東白禱鏽一角彩花鎖邊女絲巾毎條壹元三龜
八寸廣東白緣鎌四角彩花鎖邊女絲巾毎條壹元七
九爽寸文華緣織一角彩花截邊女絲巾毎條凡毛H^
十一 1爽.^白糊印明星夾邊巾毎條七毛丑毎打八元泰
八寸各色錄输五一彩一角花巾毎條JW毛毎打五一R暴
仝上巾四條庄镟盒二元1 \P
十二英寸各色铁印笠彩花巾毎條五乇每打五元七
士一奥寸各色纯絲印五彩矩巾毎條七乇s毎打八元五
一二倏庄印花絲巾(勞女通用)毎食資元七五
1 l條庄印花絲巾(男.si用)毎盒資元五毛五 ::
1 一條庄瑪絲巾毎盒壹元五毛
美
C615
C599
C621
C594
C594
C618
C619
C601
C587
C602
C600
C5S9
C590
C613
三條庄絲巾(B^化通用)毎盒1tf元至毛五,
二條庄机白*6每盒七毛五
三條庄机白女巾毎食壹元五乇
4= 1寸霹白双口一男絲巾毎條八毛五
g C613x十八寸s白双口男絲巾毎條七毛五
^sl60三十六寸各色鳆絲双口巾毎條三元五毛
男女搭
^J-IF173最新欵各色文華花緞,珠链單搭巾 毎條四元
F173x仝上双搭巾毎條八元半(男女拥用)
.IffiBl話F167白文攀花緣孔魂軍搭巾毎條二元九血(仝上双五元
電F167X白文攀花縐球璲單搭巾每條二元九五(仝上双五元
送
F168超等各色文攀縐孔邊敏搭巾l:圮半(仝上双七元九
F16S超等各色文攀徵球璲単搭巾四元牛(仝上双七元九
F156各色辑皮緣球機欢搭w每條二元半 ,
F158白色絲緣繡英字母球縫双搭巾毎條三元九毛五:
F172 各色緞緣龍花單女頸巾毎條八元-
1920R白文華花葛球I^双搭S毎條别元牛 ,
105,5最親中a各色閃緞領帶毎條三元,
各種畫意l械
屏開富賁雌雄相會
圖鴛驚敝荷富貴駄瑞
顧鴛t鼷祿松鶴延年
緒英雄獨立富貴王侯
整寒鵲魄梅竹報平安
1双鳳朝隔
之会鷄報葛
1 16X24每輻五元九五
20x40毎輻十,一元半
、々
乃郞女絲〜
a+r^紀豫每對l系
塞+1紀珠毎封1元~
塞十四紀珠毎對二元J
美女純絲一
毎對 一 元九毛一
擡s
E151廿v寸各色緞繡五彩牡丹花
雀球链接B每張十七元六
E152实寸仝上接m毎張什八元
E6S卅九寸仝上每張卅元零五
E69四十l l寸仝上 一每張卅一 一元
E70w+叫寸仝上毎接五十六元
E67七十二寸仝上毎银八十元
E13s祈九寸仝上毎張十七元半
其他送禮品甚多,目錄整
便,函索卽奉。
上 ,
翻5 5 o 5 S w呢
为.s. S-S一.SJ s一
畫
p.
戮
霄
驟,
釁
l(
,
霧鲁
郝
-攀,
遷 靜
民一
國一
:一
月
、::
g:
夫
、、
J7T
星
期
匪帮企圖洗效佛山
海南訊•頃州松 一 月汁叫c"消
息.佛山切^托條•足與機市芥號
辨驄.據廿一H晚•有大馆匪哗備
入市洗幼•共軍好皇出動•與匪鍵
生欲載弍拾分純•附来能將匪都擊
遏•橫两m按部隊•對戦牛小時•
始將.^sw退.佛山市面匪勢5^撅
電w:活躍貸運暢通
中山訊.中山石岐及小楷兩地
•日来赏xt運輪棟摊* g:邑.拉山
•n定以迄购瞎1帶商客•豕循錢
袖翻滔杆返港澳•s環境匕需耍.
體驕:^洲•大崗•民衆等處竈机•
往说香淋者比前更加活躍所殺貨
沐是大雜以小椅爲染舒地•由岐關
公瞎載運吝則以u-岐作交卸點•
江門梧州恢復通航
新會飘• ar两門戶繁鎭梧州已
解»•十竇月什七日下午五畤•已
齊辨枇接渡5^紀祈昌刊兩艘由江鬥
閉柱梧州•打關了i?:息nj久的西汀
航速*
又訳•汀門解放枝•該地與囀
路的航連wI玲中對•敏近在政府
豫助和鼓勵下•開往南路隔汀的寧
w摊.已矜什七H:is^踪閉出•並有
H他铪滩i:,艘準備傻航.至m南路
汀門IT碍.亦ct恢頃中•
中山破獲白鴒票廠
拘祸拾八、
中山^,中山在永解放前各
袖le-睹杯A.- •鬼透小小毒素•解放
後• e^烟賭爲活^-歹徒•不肯洗囬
i*e-.^ *暗中仍開狩惊賭。爲中:抑方
治安*昨十一月卄六日下午1時許
•軍安會公安科突接密報•有歹徒
在石岐市下河泊l l十六號大屋•開
設尺與公司白缠累總廒•毎日開辰
屮兩堪,並在市內分极收票處•軍
管會據報•抑派出錢曹工作入艮甘
强等八入•按址掃荡.抵步後•敏
覺枝屋四调怖s瞎密.卒破門而入
•拾八名候開字歹徒.束手就捕•
捜港授字籃兩個*天地玄贫木s字
八拾個•及各稀賭u四大箱.賭款
1 g: 1拾五元•_>
l重新廣吿,
本旅舘新入接手齊藥大加改良煥然
一新房舍通爽汽嘛通援床搏賈新淸
潔水喉冷熱招待妥當來往便捷瞎始
先額特別砍迎 虔金生公司敢
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver. B. C.
新世界旅館
十足金禁首飾各麻y,小錄鏢
各欵眼统\司塌邪潘隆敗
MEE SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver. B.c,
,培
N
c
生Af
J
隆G
,N,
r,」
棧u
G &
房?l
p
街旁
s
IT,
3
Af.號專辦中两銷材裔丹
丸教化粧香品花欲參等
暴近又辦刊男女親羊毛
窄結羊乇毡艮短讎雨衣
内衣唾衣説衫及皮靴笈
袋搏揮齊fl頃錢克己如
荣光騸無任欧迎
tf售獎國著名立.i:l统試
器具to不兒効原銀奉囘
厶简錢1>每副拾五元
如再買药水大樓五元七
牵五敏鲰三元壹牵有
丸散目錄函索卽寄
喊堪MA. 0885
香
一./
o
2
6
4
In ™ "餘
品M" g
c
新到大帮冬節禮品
西名瓷銀器滩粒
灣公仔
-鹏壽銀婉w
紅核木公象牙飾套一
G
N
HI
律歡迎,
松錢M美麗飾盒
、5-
③葉沃裝修電火
本人專装修電火工精價
廉僑胞光顧隨時應命
電餘HA. 0520 L
八六七號奇花街
統冶內外科各症
専門皮廣花柳科及
外科牛喊泌尿科
(應診時問)
上午十至十〗一時
下午三至六時
餘所魅街一 一一 l壹效
接種移民入籍文件
各種大小生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買賣營業
各埠梓里函詾委托
毋任歡迎包辦安當
盒庄枝干
散庄枝干
鑌竹梦鮮粉葛
罐苦瓜鮮趣藕
罐馬蹄鮮馬蹄
罐白菓鮮芋仔
鑲蓮竊鮮芊、頭
罐蜆肉鮮茨錄
麥嘉雲的好麵飽爲傅客
每H的該IS資"萄嗜戶
戸寄贫針^杳勢^姊0
賴認定麥爲罢招躲
新到大宗
祖國雜貸
價錢相宜
如蒙光顧
無任歡迎
承接油色裱紙接餘商店鍵飾
接袖先顧糖由喊錢地拔通知
快沐妥霣
豕話PA. 8550
I瞎i路157 powel一 St.
p HIGH 8
500 Main St. vancouvTr. _w.c.
竈娃PA. :fL/VWH
基督聖逆各類改鱧的物品
紅虔總夢縝六册赏元可憐l^八奄
白頭少年五毫 現代照妖鏡七毫
巾幗鬚眉傳八牵 寄瞎短篇六毫
揚貴妃趣史五毫諸Jg免兵ty六毫
淸室外紀s:亳s新的結婚學,fi毫
戎.悉遣痕六毫 客中接恨欣七毫
英漢模範字典作义求解兩用
本樓新張伊始妙
装飾煥然 一 新
廳房力求椎漯
接辦大小筵識
厨師〖:s有輕驗
配製精益求精
隨時經濟菜阪
粉麵遠近馳名
不綸大小光顧
1律特別鈥迎
齊築時間:
毎B下午叫時
至夜登時牛
PA. 9610
本樓主\^^改
修恢復承接
f玻璃屋工程
§ PA. 785
重新廣吿
本狡館新入接手齊菜
大加改良煥然 一 新房
舍通爽汽嚨溫援床待
淸潔水喉冷热招恃安
宫往来便撻说始竊臨
特刖欧邻
@喊線PA. 5S0
司辟入絲,賴仝敗
雲舒華
片汀每