纖缀l;'繊:&w纖GSsff(?纖
》"^!^^縱欲:^^"S《」
",,、'邻:,,释智.?;3^?,:)激'"-,
^^^^
戰
泉
it
l三'
華國吳
HARRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
i
司么、'it雄行赖
錄裔貸鐳
Pilman O印cal House
605 WEST HASTINGS STREET
i堂育萬r
MAN YUCK TONG CO.
P, O. Box 1154 544 Fisgard St. Victoria, B.C.
港 香 S家一第茸參祥和瑞
〔理(t維堂育萬缚利多域〕
《<^耷參道地正辦專號本1>
_!
费枇酒藥種各威利永到辦近毂b
l外批片榜装各西经货選P
B克接不转蛤種藥藥麥辦G P己取論鮮纷丸品著茸祖5
2 價苹明補散接名玉國g
^ 格沽藥茶盒製中桂雜《
^icS""^(;5""^ ?:C?-C5^^^ C:C5^C5^^ C:g?^(Sr^ gg?^(y^ tlgy^gy^ Sg?^0^^^^
號安均種代總西加駐務客東遠船輪統總翻美
腿較兼
氏律古屋
A. Gerard Hirschb枕g,
年十三邋瞎行
Toric Optical Co, Ltd.
118 Ha'stingsSt. W. PAcific啦9
3社旅亜新S
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR« 9064 100 Pender S-.&i9f Vancouver, B.C.
請寫久各織床據本
爾輸暂界氣搏N社
H^船由來典日空在
司先車尊住熟一氣華 J^鹏ll便窗水換足疆
,方隨定行取滩布棒 健知時澳李用豕 IJ害可不妥也又 a不帮敢收無芬
歉妄忙昂濃妨劳
,
參; 2:.
4,
Dr. F. S. Chu- Phys. & Surg. 16 E. Hastings St, Va,uver, B.C.
DR. W. S. CHU
DENTIST
DR. S. W. LEUNG 他ysician &细r扭on
J. K〖CHOW OPTOMETRIST
士博科矛
士博曹百
琨杜i魂應粱
ll听TAtlow 4843
住宅New Westminster^ 4749R-
周
醫所TAtlow 49341窗話MArine 5938 住宅KR 0636 '
(8) (8) (3) (8) (i)
W ^
;rjr ;riimririr ir iUirjfrjTirjij^x^JKJK^ix^fjuuljIx&j
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Su. Phone PAdfic 6436 Vancouver, B. C.
行銀路派奄
行支有轻埠顿問點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouvei", B.C.
426 MAIN ST.
(樓二號六二四牌門街縝)
留可纊祈登登岛華現 意赶然先報岸等簾因 須沐向佈兹委人港 時超本吿爲資口政 約程號如各會須府 數出掛簾方申先施 星蹇號梓明請向行 期因(t有暸許駐新 之取辦志起可树例 久此申囘見扭京對 仰種請國用方夷囘 祈許手者特準國國
安期星
,
司公頓伊榉
—^^^A :8>^^^饞^^&»»鄉懒©£»幼>*娜娥繊淑微,潔鹏晚:繊,
塲商貨國國集產土
-□□ HUNG COMPANY LTD.
a ^廿月二十年人負B氏
抑
s
钟 裤
兹
»
s
抑
» I*
,uon On Co, Lti 254% Pender St. E. Vancouver, B. C. TELE. PA. 1025
Lee Hong Chong Co,
541 Fisgard St, Victoria, B. C.
悉應補鳴布府中錄沐告走受o两尤無o银o告冬全居目贯"劣o外ft桥i泉係3i!:巧夺
c fc精备樣tt类赵君用特吝一傲'o »«此-'1在成汰沙然o似沐商近已銷悄-ti!^;:?的!',:
受O悄东册政明O者设O定杀銷之真登某议廣银完且名承O贫久巾O f;^:V'!'M中,卞,
店玩古勝華永
WING WAH SING COMPANY 84 Pender St. E. Vancouver, B.C.
i記德綸裕!
YEE LUN ARK KEE LTD.,
P". Box 1155年二廿緒光於刺始Victoria, B.C. Can.
汕福北 頭
玩 具
y3赠麵,圃g赠輔赠赠働麟嘛铺稀赠禱g醋赠1
將來關于管車
客如有問難
自當竭誠帮助
湘
政府或耍再考 一
錄
拿
•
ss齡麵鋒mit静,-s鋒i
匹文眼鏡
喜市定街西
六百o五號
正生晒野山抄參
吉林長白山抄參
正嗶春鹿尾巴
壯嫩北鹿莺份
正三姓鹿莺份
正關柬鹿耷份
正老樹野山神桂
强舞聲明
枇接零沽
1律欧迎
l一
霧
審
欲
靈食美一
趣一味優越之
喜
壤麵齙柳
Canadian Bakeries Ltd*
->»*4一錄£扑》"**妙£块&阵"昨&»*»&*»-*»,德,
A煤炭發售
<1快捷送
3
MARP05 COAL CP
1001 Main St. MA* 7331
Vancouver. B. p
J :屮
• 、l^
理所MA2kE 2053
上午在公醫院§.】
下午二降至五時在Bd
-■ . - 二M
往宅WEST 1489 L,l ,:
必先観i〜
■ 」.虞
上午十時至十lti
, ,,f扁
下午一 l時,筆H!M
廛期l 至墓M
齊.
下午六畔至i
星期六至墓期;ll
上午十時至四ll
靖放蓄金在加國教镇銀行
④過去kn卅餘年滿地可銀
,行得加國入民之信用
④瞎效kn.除萬加園
K民而在加國第1 fj
銀行而得安全貯蓄 M
④汝在滿地可銀行 E
必遇好朋友又汝之 R
生意必博飮迎 T
<$>瞎留意此節無論 N
涨地可銀行何支行 o
汝之貯蓄得全行資
財之保障
滿地可餓行舆加 EH
國各界入士接洽 o
已有巨三十年矣 Ks
肚陽及袖處,丸cpreston、s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎櫸妻百敏價肇蠻元
1K澳葯水Leland、s Rheumatic Remedy
.毎镎變元及二元五牵
補肾药水〔Lela!urs Kldnev Tonic 3 一
银裙s元及二元五毫
蹇軍小tv配合 洗菲林及晒相
新夾佐治街懐亜德藥房啓
©穩寧民洽黨支部鳴謝樂助經簾
接惠介冠杳统毎拾元謝瑞庭黄金德"l入毛激l
黄風珍女士毎五元黃增桐七元伍于彩五元五I
蘇法率祺趣劉嫁南毎三元曷堯梁
何合蘇節银v^元五海i丕冒市李培、ils
沈桂釗黄子全勞祥亂樂梁經,壤d
毎5兀曾北寬陳o:昇裙.吉紫祐鍾艮歉l
鍾牵龍鐳連何見战
江仲毓余毓運毎壹元
宜毎費元九头出仏l^
.〜4
華友欲顬i鄉者p
(代饔)江麻省上海.kiii
)8
下列廣束省各械市均有M薩
雪銀行閱ft ::. ,4i
廣fflB興搴江廳
翻
山
頃案每豕糖Mai4ne 2548; !1
@壤缚竈蹿Oarden 1171 ll
奄、浪路銀疗
掉往港船期
fiffifBjg正月七日
i^^3K正月十三
齡總統11i號
一/ 一 V,H
B、 2
三/ A〕w
— 、_____ n)c5
.9i w ft" , I 一
,泉
〖胞注意
本號各種貨品
並有參茸玉桂
1律创價平售
歡迎僑胞參
雲
一
君在伊龥百
貨公司交易
値得伊頓之
,-^l^名担保貨
c;物包令滿意
否則原銀"
A同所满意者
叫即其價錢貸
P. A
c
z
l質價値舆服一
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
新到冬節體口
精装糖薑金橘
馳名福建茶葉
江西磁器茶具
杭州絲織顧繍
大小正樟木箱
加
勞松银•此國華Kli和教會及
*_1年鹏•教月之十大BF午A時•
在敏曹鐘堂牵行恭玩囊諧•中西入
士箱會參加者。甚爲膀躍.首由周
如貞牧師致p會翱•饞两西、牧師
主待折耱醴,.隨暴行游藝.其節目
會糖劇.欧詠提琴獨奏.鋼琴獨
,及赛澳聖諧汰审均非si彩
•毎次溃畢観衆報以熟烈掌终,
最後銷以茶點.至t 一時v始盡欧
而散云._
送藥品
, 點問頓執*加空軍飛汁諷素列
斯成軒尼雄v•與力卓断溫好華人
s,昨由本處載,品往科聖傅以北七
十丘爽里之茵陳巢用傘投下•因該
«好生喉教及瞎熱症傳染•茵陳人
Ju的五十名•已有三名重病•六名
較瞎•有傳染之疑省不知其敏•該
纖傻有騸名白入• 一是,中央衢生看
轉w卑持省西北角•嶁點城西北三
百五十英里云
縮小朱古力巴
多胡度訊。朱古力糖製造豕,
擬将成之朱古力巴减小•以便資出
五仙之骨條.戳莉各種朱古力巴資
五仙费條.驟在爽七仙云•
働4肆參M肆静d静w錄M鋒4t砂齡静as4wssws4!aE錄3錄麵asMS
c
馬林屛愛
均安號馬均德
汆炳坤
利问昌馬炳瞎
冬節逸靂
古玩瓷器
酸枝檯仔
樟木槓箱
特別
錦盒花茶
尤爲特色
有盡有
最得濃歡是4泉情郎歸掩吻笑相迎
參參參參 參參參,IL拳S.
如今消受房中樂賴有.鳴春精祸精
京邾雷鳴备(楕祸賴)o乃大祸接棵o壯賴養
忡之聖杀o禁治賢报恃躬o传疾不振o瞎虛
餘軟o肤痛夢滑寄症o幼故稱忡o有&皆辟
o欲享汰傲乾:惊者o不可不急稱服也o
通耿碌:s行公司金利源圃信公司審si等號均有代苗
瓦盅蜜蠆
錦盒茗茶
國貨精,
本號均備