吿廣張新
s房藥安永毒
WING ON CO. 32 Pender Street West VANCOUVER. B. C.
照恒恒
不u記恒恒
HUNG LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey.麵 Vancouver, B. C.
f羅維逮內外^8f
十
月
,-千
任
鹏
拜
s-i
i累
蚤赛自
-----.…1 — .〜l;,,v玉桂i斧碡諸i來
就診者可將該症詳細列明付來取葯定當後速訂新付上俾
"4
者早得全
装丸
菱丸
— .吐血丸
o鳳溫骨痛丸
o拔毒生肌裔
l痛丸
浑
o立止心痛丸
Q立止勾虫丸
o哮喘蝦氣丸
o開胄化滞丸
o止流虚濁丸
o眼科萬廳丸
o婦科調接丸
o恋止發冷丸
o撞紅消審丸
每錄l l元
毎餺二元
每錄一 l元
毎錄二元
Bl生劐小初一
o補肾肚繁
〇皮麻止癧*1
o拔毒痒漏裔
o花傳白菊丸
〇花棟骨痛丸
o花柳解菜
o+OK下血丸
完
一元
,Js元
每鎿一 l元
c入參卞全大維茶I包二元
o雙料半痛淸壤 一 包一元正
o计年蕾淸違茶 一 晚 一 元
_____:蕖
o立止鼻血丸毎鍵二元
〇人參大蛤餘茶*包一 一元
c)、禁鹿茸大8-二元
o麥茸武溪茶 一 包l完
o參莺補.ft氣浸钃药料十元
據
八
攀
十
嫿
£
丸敢大多不能盡錄惝各梓里惠顬講向近甩A,信局获銀行
買厌厢西字付來無埃 付药郵費資者自理
A名翳妙葯.立見全愈.
啓者弟前染寄賠NHffi 3肢無力臛别頭像雙耳常鳴夜多个
便久流虚滞睡事不舉象不消化每臟中西之藥並無功效後
冒永疑藥局肾賠湘血丸 一 雜鳳之今已病症全愈熟感其再
生之恩無以爲iM謹^.^~數言sflr報俾有病者知lw問津焉
士加古雄析享梅宗邦恭頌
A醫花柳症,天下無雙
齊審予前染免o白滩之症週身疔毒週身癢痕叫肢骨軟魔
治未急後付銀五i^取永经药局OT製艰o餘毒丸宫錄覼之
果然應稳如神i^刻全豕此乃天下無雙花o霣丹也予感头
生厚息謹序數言介紹俾有疾者知所問津焉 〇代柳
古巴灣城析t蒋束生啓
~壯陽長大丸暴有功效
iR小初先在惠整啓巻余因先天不足向來身通多病自sw,s,,
以來瞎事不皐見色花謝夜夢遣精常流不止sl肢無力行助
爲艱形容枯槁屢腺中西s藥全無功效後到41;生處方脉而
,先生着余取肚陽冓大丸粗之連银 一 樓今已病症全愈余多
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津篇
.金山大埠新宵黃飛虎頃
▲洋碎输薛►
WING FAT
548 GK5t Avenue Ban FVancisco, Cal.
除轸章所考究著作外..t麥酌-
霱如英、美、德、法、意、.^、03、俄、瑞典、猶太、愛簾鷂、西
、.荷鏞等禳、共針餘家錄縛怖成緣針一 一千餘欺样指明
頭糖菓瓜荣菓裔.*^腿乘酒卑酒病.^奪以f厨夫徵
巻無不錄錄兼印有圖攣賛単欵式厨I企锋t船車镇
種問答祥將油糖翁米什唐皮品魚禽菜蔬等名i華英文
錄出傳初學著易於研究稍曉華英文者閱之莫不f然
書籍丸散
本藥房專售,各種 俱全 中西ir房啓
" Jong Sai c。. .93,!!^t。ckt。n St:. San F,a3cii £.
AOA林利玉桂庄啓事
A汰買好5桂香謂來
昔、言曰補赢嗜玉蓬本草稱能補命門眞火益隔^fc治痼
冷沉寒可知H^桂效用速ttJ大正吾、僑瞎異國水冷t寒更
不可少也獨玉桂地道出產以安南惟最而市.t雑陳羸歹莫
辨殊令買者意馬心猿惟家叙立仲祖及父皆販玉桂Hffi総
發行所始削於安南6-安大眉山林福安號再設分接於蝥港
永樂街林棠記货眞價食遠a驄名今爲推臢生意直幽安南
揀選上箕大帮寄來着弟代售鍵行零沽傻皆取廉以期騸利
攝胞焉偷蒙賜顧可照下列住社付來無換
燕子山野t老樹桂 t字老樹通皮厚肉桂
淸花後期老樹上桂 景鼷山後期黑油桂
景驕山後期足油桂 常萄葵洲網羅等桂
fs君光顧:無任軟迎 。
3-扭翁超降¥
L2S Hing Fong . canton St. VE5sva., B. C.
雲高華壙片打街象門稗賫kn審式號 常集波箱林利啓
液滋補合宜使入飲之醉而神
像酸跟s^快樂膀魄康
强此所以-2i房牛I^衛i^酒
爲當世劉伶所推重也此酒一
両合以一 一両牛肉之汁故飮酒
一両即有象食一 一両牛肉之功
兼有利腹之能誠與他家淑酒;
大不相同也諸尊賜顧請認
明五洲大蕖房牛肉甯生酒方
是上等美味有益之酒也
每轉原庄一 一K双料元五外埠
一高嘩五洲.k.蕖房發行
104 oender St.E. VANCOUVER,B.c
I
"另數
,華
十五争
廿五号
四十号
五十号
毎支傻銀
三乇五仙
^二毛五他
,三毛五仙
三毛五仙
三毛五仙
以上買三支價銀壹元
六十号
七十五号
1百号
百五十号
二百号
三百号
四毛
七毛五.
二兀一五
1元七五
1 l元三五
三元四五
四百号至一千号另訂
粉底不映眼毎个加五仙
咸水埠五洲大藥房謹啓
* : j >.., J-一一一鞭及4品铺贅頃精.w
妙法逸製專桶命門真火善治腎虑遗精九男导4產血少
精神短乏賢錄束令.孜多小使ir在服之有桶陰勘場之功沐
精孟镟之妙非卑%補腎V ^ ^也
一治肾*^精冷孰*7孑翻 一 治腎siH固.政多小使 v治"".賢不阁.w專逸精
\泊腎弱血yv脒魂膝秋 一 治腎炎氣:?夂便^結. 一 治"i鷲神亂灰寐不东
-治房事太逸樣逸v^舉 一治營應逸座邻骨,^i^ 一冶多會寒鴻軟食v^並
一 :?^威拔夂胡6肚.審^- 一治營^重Hf肚沐l忠 一洽4工丰普面黄骨凌
*^治症不逸舉其大恭"义桶肾而.應拔綣之弊:械大仍有滋永.之助固兵重
用人枣誦.刺得盒故服此則0湖生津大便逸利此九賴行*礼祸血有百刑
而無 一 弊如站常服.曰拔<铺.%錄?!: T。在不雄械桶賢之耋冉钱種丄吝.,SJ-il
(服1**)孕晚14服一錢重症每報
一一錢扭水吞v.-
樣盒每盒A-,^
本號専辦祁國各省^i=地道獎材
麥茸玉桂生草新料各名家裔丹
丸散各樣俱全幷有自製化號±
咳藥薑疑行新張伊始取使從廉
賁客光顧大表^迎
A舗在片打西街門牌三t一 一弥
A電話(詩麼)二叫零四
.司事人賴l^,锡余-樹仝啓
本店專辦唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
t:四時瓜菜各樣蹄頭等項發客
刻以自豢米猪宰製風腸臘昧其昧香钳
逋口大爲顳客讚羡如簾光顳定必從廉
取價以園久遠交易仰諸君苗心焉
A喊線詩磨四o五三
司瑪-^都華照讀啓