鹏",^^i?必娜;
七)
四期星
號七十月元年四卄
民華中
1
MEfc: SHlNG
109 Pender St. E, Vancouver, B. (、• 化(me Sey, 93%I4
司公華路布名著
b Jdj\ Co.Ud.
•709
Viaduct Dfug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342
bo
ON
首f11做金1
飾[lU欵便葉)1
Quong Chin Co, 39 Pender St. E. Vancouver, B, C.
□GDENS
FINE CUT
、
絲煙頓恶捲紙煙利架地襯用瞎
Vancouver
YEE LUNG
卢A PHOSlE
9026 V
小
說
蒸枝
紅
十
(黄崑备)
阿紅乃笑曰:即嫂欲自爲之:我亦
不欲以偏勞阿嫂也:吾今特爲嫂助
.姑嫂間亦怡怡也:銀姑則爲阿紅
語:諧我之初歸也:乃不誇所以爲
婦之道:自:一.伯婆教我:我乃如初
醒於夢耳*今當 一 吾心以事吾翁姑
:又曰:我與紅姑娘同勞作分也:
然不當勞阿姑:阿姑耄矣:富自暇
逸:而使之田疇:事炊爨:又何
以對之無愧也:其必毋使之更任操
作者:即田闺中事:吾與姑娘及而
兄:亦可以舉之矣:阿翁年耄:尙
猶披星月犯霜雪耶:其當使得頤養
矣:
自是之後:銀姑果先鶴鳴而起:冶
炊冶田:不需其姑爲之助矣:則曰
.阿姑當於家中:儲所收穫物冶舂
磐者:决不宜更任此勞苦:周大娘
意反.小忍:曰:烏能扣此:媳卽代
我役:我亦當往爲爾指点相助者
其决不能:乂坐家中也:然雖如是:
銀姑乃 一 切料理妥貼無需其姑爲之
助:每歸來:則與三伯婆談話:恒
謂得三伯婆教誨我:勝於再生我:
以我少嬌縱:至不諳所w爲婦之道
,得一「伯婆 一 言:乃洞然於所以爲
人婦者:然則;一;伯婆之恩我:猶勝
於我母也:
一伯婆曰:吾亦个意大娘之能從我
也!我好與-^家事:此爲我之所短
:幸大娘不復怪我f:銀姑乂曰:
是安敢怪三伯婆也:今以始願二伯
婆時時教我:我亦時時就正於-一;伯
婆耳:三伯婆諸媳:以銀姑之改行
也亦遂親之: (未完)
萬石菊
詩話揚州§
A揚州的花月
從前的揚州好像是頹廢區域.•何遜
守揚州:晚年才思大减:杜牧遊揚
州:便落拓小覊:那班文人學士
官吏鹽賈.*對於酒精美入均有特殊
的嗜奸:尤其是官吏:到了揚州:
便挾妓、飮酒、^詩:竟小額自己身
分:毫小避嫌的與民问樂起來了:
晁無咎詩曰:「今年從汚花前酒:
猶是揚州別駕衫」久別駕古稱通判)
,故而入民徵歌選色:亦無須規避
官吏:孔季重詩.〖曾逢粉黛宮筵舞
未許签歌避吏尊一:更有揚州老鄉
夏任遠的詩說vi莫向伶入爭畫壁,
雙鬓爭唱使君詩」.官吏4r揚州竟如
此風流:入民更不必說了:錢牧齋
詩丄天公要斷烟花種:醉殺揚州蕭
伯梁一:王阮亭香祖筆記;......予
少時如揚州推官:舊洌府僚迎春瓊
花觀:以妓騎而導輿:太守節推各
四入:同知以下l 一入:旣竣事:歸
而宴飮:仍令耿以侑酒:府吏因緣
爲奸利:予深恶之:語太守 一 切罷
去:揚人 一 時誦美j,以這 一 段筆記
而論:揚州的沉酵酒精女入:不能
歸咎於入民:只可怪官吏:假借名
義:公然提倡挾妓飮酒的小是:
(未完〕
印度婦女的社會活動
印度婦女_小論過去現在對於科學
宗教及社會的安髯幸福:都有過不
少的貢獻:可是有組織的活動:還
是最近才開始:
目下:她們鼓重要的H作:是驕
【君子不主貝入所不及不強入所不能不苦人所不好「文中子魏相」】
於政治力面的:卽參加印度獨立連
勧:和男子问爲自由而鬥爭:有過
莫大的镜牲:婦選運動開始於 一 九
一七年:當時全印婦女的代表曾訪
問來印的印度事務大臣一蒙得顧j氏
••发求和男子:w等的參政權:中
央議肖雖.小能有婦女代表:而地方
政府哈與她們公民權:在地方政治
的範圍內:給與_6萬以卜的婦女以
麥政權:萁結果:博士f列得伊」夫
-^做>|麻打拉薩州立法議會的則战
<^-倫敦的英印阒桌會議裏:印度
,;一:個歸女化il^出席:最近的憲法
中將給與六A萬M女以參政權:g:
卞叫偶秘女充任各州.^.法議會的議
員:
印度婦女的活動:並小限於政治
:她們對於教.《1::朴會的改革:針
會服務和其他率情:都有與味:許
多:s女兗宫律師暨師及教授:
^界聞名的教w家萊伊夫人足加
爾各答大學的評議員: 一 九一 一七4r
^t:孟l:::及麻打拉薩刚大都市衬任命
兩個女審判官:孟aw約,女審判官
1六人:麻打拉薩吏多:
九i 一f年印度小但給與婦女參
政權:這任命刚婦女爲立法議員:
脫拉文哥爾的女議員做r衞生部長
有名的女詩人奈端在 一 九l 一五年
曾開會時期:被推爲印度國民曾
今年開始出席日内瓦^際聯盟委
負會射論婦孺I"資問題的印度t!^农
:也足 一 個婦女:
印度婦女<^生活屮货悟她們自4-
所負的使命:遂不顋能力的薄弱:
不畏莉途的障碍:乃謀歸述的妙展
:冀對入類^所.盲獻:
母親的戲院
針羅尼地方:仔不久的將來:发椎
行 一 稀5^影教.©::此沐 一 個w親紙
姿有M;個以l的兒子:毎 一 個月便
.H'到戲院裏去免e:看:次^影:現
.t富地 一 般宫局:都<^極力的注总
這书件:会鼓近期内:將矜:I影戯
院:劣映有益w敎的影片:
葆fi5女郞(銳昌)
昨讀葆真女郞寄余友摩登居士T'
詩 一 章:微詞寓意:有楊枝甘露
之效:足以醒摩登之癡魂:女郞
其大士之化身歟:抑散花之人女
歟:何深憐摩登至于此哉:因屮
一章以贈:不知女郞亦譏余多事
否耳:
近H阿難似着魔:燈前月"下綺懐多
:慈悲賴有觀音在:拯得癡魂出愛
爲惜詩人忐已荒:微詞婉轉勝慈航
:婆心一片如存靄:欲率衆生拜女
增
重生香火刦餘灰:i;^得慈悲入士來
:爲洒锡枝歡点水:招他沉溺醉魂
放眼乾坤一 ^然:衆生如醉汲如顚
:微卿冉好慈悲鹏:遍洒锡枝卜大
r
題友某君與倩娘合影
广邸义牛-〕
雙玉影處相親:紅粉憐才al有因
-月卜花問常作伴:-一:生石卜證利
斗
叙
:弥
、v^
说
.齒
逮
..鼓
凝
、翁
麵
1
龜
;M1
i超
"二,
鱺
泰泰4 一DL
G. HIGH CP
500 Main &208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
發
售
,四年新吉書
洋庄中華字典
袖珍英漢辭林
英華新字典
懐中英漢字典
英文書翰鑰
左文襄公文集
翁照埂著淞漏血戦囘憶錄
西
品
本埠一 一乇五
外均三乇
壹元l 一毛
六毛
一 一元登*«
八毛.
英文書扎指南七f-五英文尺牘四毛
古今詩話探奇三毛玉國術大全一元
曾文正公詩集六乇 名曲大全HI毛龙
新聿厶口山,華德雜雜各壹乇五
東方雜誌三乇 申報月判三tp
;g刊一l一毛五大
一五一一
窗
報
骨痛^
週身不遂一 _ ;.
書籍目錄蓉g目錄函索卽奉
絲一一
l二
二lr
毛
毛
1元s
元二A
折
A懸紅緝兇
敗者本社社員晶明德君忽於十一 一月卄一 一號
午在大觀旅舘住房被児徒暗蔵房內,待高君
囘房突出狙擊高君頭部身部慘被斬傷數處
性命堪危如此児狼顯係有意謀殺惟児手在
逃如有各界入士能指享正児親到法庭證明
歸案懲辦定罪之日卽謝花紅銀五百大元决
小食言
通釩處 Juy Sing
5 5OH Shanghai St.
Vancouver, B.C.
崇文閱書報社敗
,女彪病.^举抓吝逸
夭壽愛
i^無工肓之岳
爽恭身體雾盧ST艮
贊.^
中外各埠商店均有代裡
行香港德ss中
/
Watsang Co.
87 Pender St. E.
Vancouver B, c.
Gim Lee Yuen
75 Pender St. E.
Vancouver w. C
哥華代種活生行金利
圉湛隆啓
A李珍大旅店
是旅行之最舒暢家庭招呼是
極週至極憨歡的地点與華區
接近毎晚房租由 一 元起碼
REGENT HOTEL
160 Hastings St.E.
Vancouver, B. p
I A表羅製殮公司
(喊線)Highland 15 一
以最新科學方法製殮:保全一
永久不變:殯葬尤爲妥當:
取價從廉: 一
S.R.Bell Funeral Hie Ltd.
1235 E. Hastings St.
表羅製殮公司披露
西葯治花柳最爲得法本店常
備各種葯品奏效如神叉備有
經驗葯劑師配製葯方華友光
顧特別歡迎
緬夾佐治街懷亞德葯房啓
最近辦到
布路華
新欽男女手
鏢價錢較前
吏.个可將舊
踢轉換新鏢
喊線se
龍水4,4
辨盒膽l一
,斩饥變饕一
錦盒名奈
顧蛾恭K
十玉粒正寳石
惡頓〈<司之
幼嫩i4絲香
,-^甘谅清吾
棬嫂軟-^軟
逸與眾不同
應i?
\摔秋