扱;
(四)
期星
曰四月二年四卄國民
,
睹
一cW"f't:V/^.:'::ti您恋d逾;逾溢溢iii纖逾
樓陣槍豕立 匪匪開
究亡冲隨警刻一不入巡各平 辦鋒見察出遇料內街携赤 云其殺弯前發賊其 短坎 云困出4來到警中威以槍卄 在 迫援鐵廹三六 石雙近不警門店匪混晚紐
過
室方戟在局東把入酉4 五對亦而街必暗取守某刻适 賊敵擬逃上知装得鐵銀 開三自石閘號有
正結閘守賊警動室門圖賊 擬果逃門員關夾口刦匪 設 走之遠得門萬 拾 法三三見報機鈸以以三 賊開賊大關匙五五入
巷阿小力料竟計小多食部愛肯之其叫可賭華廣 台
涵函.r爲-画江謹,々云IJ,ggg;l;gggS從後g軟盖g,震,
桃將裤 過手這知小桃此刚室久 飲 館
自匕阿力握 其桃一叙酞入 之不全""G、貌某凡邑 並己爲華 小而意献見談雨遂但禁該 僅俱祈嵐 送之屎不弄桃愁 悠小無認女兩口俱J;中樂餘烟
港褲尿能到之性力敝桃昨叫作侍入角樂月姿部家賭 紙所達阿頸發拒 某 契嫌情流部 有
可辦以躬操入何具毛戶費t查g t
:員至爲戚三城江縣城李呂區會 , 査收同比稱乇定門府電俠景長函
請務疑其偷明費是例過八每會派燈飛岐张
付求原謂核相此昂仙度城fi悠丄必gg 公收幷因江减差種並 電兩査費九第廷會
决費由何門懸物以均超鉴電g誊g^
達政在會以殊質各過費减昂长蔬 一 十?g 至府城免 電廣各四局輕^吳长區武M 公核办兩尊應價燈州塌乇 聯洽李長貼"^
平實應電營辑値局市價 自其署情伯謝長 爲宣燈事縣本所毎格江改聲g等謙日廖 旨予示局業府相需度之門装35,,,的乘g 以週 派上燃收上毎電書會"第 棟 是救知現任技下料費 度鏢云 汀拾二 否濟仍意術器武用収後 轉門區區拾
五交汚其桃作之以頓日陳爺其感涎消有养女皆 拾小 目屎希 圖起阿華契年沐遣貼逢侍躍 元桃無的尿圖無阿一獸華必女老治常 各迎ti有以 換以乃橫强法華夕心往到 手兒陳 小女斗 以之史罷流姦遏當之該該以未陳顗小華故桃侍山 作換 止時歒於處俱示易欲以桃 沐 爲 謝以 時死不 兒 是吸樂親允置博珠年博年以嫿
▲
▼
文
i【房梭紙 用料
文
o
13
具具 具具
f ^包印 囊f物刷發 *,紙物客
2!>
司
料
理代洲美
檀 羅 金
新 香 省 山
招 技 大
ft 山 利
理
禾lj
紐 舍 尾 紐
優 路 翁 約
拾
列城 必多 治利
罢汝 高利 華惯
甯 探 打
卡
fx
利
溫都 汝朗 辟度
屈英
:^:豫gp軒新圖;
無僑交取印排字 /符任胞件惯刷版粒
:5^:S j哀恵迅低糖雅供…
l;;^)迎顧速服良舰新備
t^狡印期日勒活文屮?l7大
二元一"、lif
艰沐GI)货朋収染如備印木W,"^:蹈!
HO SUN HING CO.
258K2 PENDER ST' E. VANCOUVER, B. C.
啓評.劣翰林棠立林人理,'l
HOTEL WEST 444 Carrall St Vancouver, B, C.
舘旅活考
Howard Hotel
122 Hastings St.E, Vancouver B, C,
旅來費
间
LOYAL HOTEL
258 PenderSt. E. Phone Seymonr 2926-0 Vancouver, B, C. Canada
o六感九武磨詩話電
4f奮银萘货雜與摩中
華 Jong Yuen Hing Co, 雲
埠 112-114 Pender St. E. Vancouver, B, C. 高
華收世店降舍東本 犮毎情者机淸一旅 光晚冷有上潔二舘 顴五淡如落冷二設 特毛起居招熟號在 別與見家待水與云 歒七特之妥常華埠 迎乇將興當便區喜 五房趣住幷接市 兩租現本有近定 價减因旅升房街
i-,.r;J^,?.v5:I^5^s^l^^1:;!y?:^rr.^5v-.K,。3Ly,v「-"?J.;:,.J^:-1是鬼".^、躬JW-i,、,
IT
k,J
嫌
拔毒生肌葯膏每台一元五
此裔治損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一 一五
此水散嵌,i^痛凡跌打搽之即能敢
皮膚ili葯膏每合 一 元五
, 專治皮腐痕癢或皮膚起粒出水搽
之卽能全愈
萬應爛脚葯散每罇弍元
專治久年爛脚無論新儔爆脚摻之
定然全愈
花柳鹹辨莉膏每合一 l歪
此裔專冶鹹滑凡染
碱疳者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此丸無論新久白滞或小便剌痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
花柳拔毒丹每寸暨元t§li
小店常有
發行
,1,^s^、富症翥
、.v葉
啤",「 .^1,*范^有外沐^魂冬緊_^可嚼.^;^喻^由^^^
紐決能接<?^阶溪想,&;!.^!共特學堂老*/?經臉&遵胡列、外筚条缚加$«5^
;蟲逢擎"费 ,
&*^囊|-5^:拿
〖
一.^
瓦
炎仏
盒沈夂熟
錄參""
统翁
l.ee Hock Chow 11 Pender St w.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價毎元收八折
兩廣中醫學堂g罢壽牛4D农 雲高華安和哲
優等畢業生李鶴篇內外方瞎 參茸藥材發Iit
千汝製殮所 鉢i鹏綱總麟sfl
T.J.RBARNEY & CO. LTD.
Puneral Directors
802 Broadway West Cor. Willow
Phone Fairmont 3
l整水龍
丰號承接修整水龍喉幷装冷熱水龍電
燈自來火等件自備大車装載各樣器異
到門修整祐爲利便幷以廉惯相就華友
光顧由電話通知從速應命
電話矢磨三九一 l九
207 Pender St E Rear
Vancouuer,B.C. Phone sey. 3929
住家喊線Fait. 344SY
比布标文披露
每盒
每盒
每包
庄衛生百花旋盤香
:庄衞生百花尖角
:庄衛生百花長hj,w
以,^「種名香乃用IR花香精製成完全闺貨 一 經點燃
則香氣W溢滿室芬芳有辟邪驅機^J功醒腦提神之妙
香味分爲七種有玉蘭.檀香.水仙.茉莉.玫瑰:紫雜
鑭.什錦,之別購者分別注明a也寄待每盒加五仙
正上海雷允上六神丸每罇 一 元五毛
牝丸治赎症瘡科汰症祐效乃救急M藥但市h假覽祐
多假藥無功效誤-:-匪淺貸者須要惯防勿貪價平受入
所欺敝魏主-^親到匕海採辦担保真貨但要直接來函
或要親到本魏瞎資若托-^間接本號不負貴任
亞普羅雙鍊夾袋形留聲机器
原價三十五元
現减價沽銀十五元七乇五仙
外培寄费貴客自理
利公司狗嚷電收音唱碟名目列
兩只
1只
壹只
兩只
壹只
壹口(
兩只
只
兩只
三只
兩口(
呂文成
大傻
駱錫源
呂文成
林超羣
大傻
李飛鳳
肯麗章
南巫九開壇
韓信棄楚歸漢
閨裏月
色胆佔皇妃觀書得病
蜮煎餅洞房
祝英台哭靈
愛娜姑娘吊影
兄妹錯婚之憶恨
馬嵬坡
色胆佔皇妃之談情
以上狗嚷藍印唱碟每只活,
每次買唱碟八只以.t包支寄費不滿
^碟出門小換
^雲高華埠片打街五洲大藥房啟
E:NG chow CO. 104 E. i^ender ST.
vancouver, b. c.
* 1 -T*---
李飛鳳朱項鶴
林超羣駱錫源
銀六毛五
八只貴客自理
委士大旅店
旅店是旅客之家庭。。本旅店
之設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
。。取租從廉左邊接近華埠。
右邊則近電車總站。。且與鄰
近各大公司及戲院相連。。故
華友住過本旅店者頗稱利鹿
。。a內邊之陳設盡是摩登化
中國出產鮮美
原钃適合趨晚
興起推廣生意
貨品最親無比
葯質採選正地
材料堪稱精奇
批銪格外克已
發行價甚相宜
(代種)
華人客務
喊錢矢麼一杂六
A减價廣吿