夠^5巧5绑yf^5船J
，j———,'，，!？!？^，"？?"？f^?^，；":?;动，^j^^?^l,:，，曙f^!^^P^l^^^f^^^^l^^^f^^^齊^g^^g^,(巧
li^"ll" A玉期星E
館餐民利
Le Man Cafe
229 Keefer St. Vancouver, C.
支支支 三花仙 此六牲圈市三源本以 存捐柱蟹単棺柱嘉姓上 欽支共燭銀木共先部致 下比支各六店銀兄捐公 水對措物元銀螢银得總 船除銀銀五六百下銀堂 ■-------— 十攀銀四達
元西覺十權 元拾二總 二八元社 毛元半部
旭之十元 源外A九 嘉辨元五
先存威
關周胡吳劉林李湯林阮阮譚陳林湯陳湯陳條陳練 Jfe家持 立 貴 合'修維孟
蓉谷臻其棠長激樂榮才連添四南關初益湖國大壤
徐黃湯馬彭余曾林廖蒋厲黃五劉張丁黃李陳陳陳 華羣 紀先耀 添焕秀卓雁典應以 棠滋癱惠木儉瑞牛始寞俊沛Jg章珍凡朋像德明
林李葉林林林黄林勝胡趙林都鄧龔張阮林棟陳陳 "遂德耀凝賢 富奕 社定月紐榮福
.-源公 章智房
謹厚荷厝敢 此贈蒙於者 申花致仙宗
撤龙職權^Si赏 虽哭 赃疋月 糊栄鹏 萱祸，義莊錦喻絲和南盛杰權燊英杰廣撫如燦
箕德懐和蜂— 彬從尙眷春業諸棄贈
兄車花
劉陳陳祥卑膝弟車 秀創孔和卿耀花賻
及堂兹謝簡公直兄 辨賻總體陳 惠儀堂肆源 類遵至
絲佛拾於 素及日三
兄銀^支支支正五* 家二 大送買乇 —
五
入十 漢權衣
收五 公利物
用元 報市銀
以 吿銀九
淸 白四毛
乾 費元五
手 銀人
糖 三毛
壹芳維車本换月 棟素達名城疆姓柩十 德争權列萬行發歸七 安二總浪源賴部土日 敝s^房遂向惟病 花f同義兄身終
>、 永徒 什兆通_忠鼷秀宏家賢殿霍奪紫鑤 捐./有和妹培松劳長麟光籀遇葵洛信申貞祥滋焰明竭煖
籠?驚5綱ll學禁黄l李林.以毒,李fl驟议甚i阔鍾錄l體iii l多翻克榮一俊元就德錄攀，歸雜牵和民誦纖繊謹緣鼸ifi
^5華周塌歐头鄧鍾棟呂呂资楊考五伍劉淋#离»練缚練鏞織*^ ，獲懺葬住
Sfi暴暴置:鼉紫胖潤;:五考夷希 i遒^i籍懇,iS, 錄f曹g t 乇利錄賴成棟瓶華桂紀楫滅赴 忠祝,金麟達麟；.，，f整磐 =fi , 感敏着停
X.
係軟迎蔡將軍用。。今已付還妥收o。希祈勿
念。是荷。並候洪祺。民卄四v月廿日。宠燕-
昔如。占尾利市致公堂叩。。又雲島迎蔡錄-
備處。劉希祝。鄧趣文.羅鑄鼎。列位先生均
塞昨接來大函幷员帚十元經已妥收。。此次
蔡將軍不來殊失所望籌備時用過之欵多得
貴總堂獨力ss更蒙列位諸公執事諸事費
神殊深欽佩不勝感謝也謹此奉扭幷頌百益
中華民國卄四年陽歷一 一月十八號占埠木if^
華工同入叩。。又雲高華島歒迎蔡將軍鑼傲
。。主任劉希祝.文害羅鑄鼎。財欧錫鄧文
先生均覽；敬敢者昨接來齒內有仄费 一 張
該銀七拾元零三乇五係發囘軟迎費之欽並
緣部武本業輕收到即將銀分交囘於各捐欽
者》勿注念爲盼遠次貴说辦事認真取信于
殊堪欽嘉實爲感激也專此奉種順頌文祺
民國卄四年i 1月廿號。。伍巴翁埠華簾公
所c所長周焕家"書記許恢遠。鞠躬二未完)
-參都城迎蔡大會之通吿
都朗度釩。。本埠歒迎蔡將軍大會通吿云。。
公敢者o前日歒迎蔡將軍捐欽。。日前輕多
數發還3。所餘者紙有遣失收條。。與夫些少
雖執有收條。。未瑕到來領取者。因此特行
通吿"。凡前日捐款攝胞。。如因遗失收條未
經收囘捐欵者。由是日起。、.仰於 一 房期內
到來報吿。以便察核屬實"。然後將欺交遣
可也。。至執有收條未經到來收囘者。。亦限
于 一 星期內到來領取，；俾淸手續"。無論執
有收條。。抑經已遣失者。。均以壹星期爲限
。。如逾期.小來報吿。。乃是自換"。本會入員
此後槪不負責 其餘在外埠居住者亦然。。
仰各捐欺者務爲注意。。此怖"。
中華民國卄四年四月壹日
⑩美又發現賊匪刦火車
美國耳連奈省坎卡基埠四日電。。由芝加哥
埠往紐苛連埠之耳速奈中央鐵路公司入客
快車。。於今晚六点拾五分由芝加哥埠開行
。未及壹点鐘久。。竟被匪徒四名待搶指嚇
四客卡之搭客。。愴傷搭客一名。刦去現欺
人百元及金銀首飾品千餘元之多。至離芝
加哥埠南柑-氰英里之紋汝埠時。。匪刦畢下
車而逃〕。全省装差現方四出值尋匪踪云
錄兩漁人又發現大海蛇
沐亜本汝埠五日電」-本埠漁人。。近來報吿
曾塵見大海蛇於伯架利海股中。。有漁入名
匹打惯氏。。於數虽期前先見海蛇於水中。
初以爲是浮木。。惟後見是海蛇潛水起水。。
匹打惯氏即驶船速囘岸。。因恐友入不信取
笑。。至近日方將情報吿。。繼由舡入漁人見
海蛇在水中浮潛：最近有璀典種漁人報吿
。。曾駛船跟隨海蛇約小時久。。據報吿該海
蛇頭似馬頭。。上唇如駱眺資樣」。其身如大
蛇。。生有頗大之翅。。在海水中行動如平常
蛇游水壹厲。。其身長約卅尺.^.多潛下水中
約一 11尺深游行。。有時伸頭出水面。。其皮
廣爲深灰色：或爲常見於城每之海蛇。。
藝顚狂院走出狂人壹名
一 一埠五日電。c在耳惯地路之狂人院執事。。
今日報吿曾有狂入豈名逃出。-逃出者爲荐
鷓入，其身高五尺！〈寸。。重I百 一 拾五膀
i ?资髮藍眼身穿褐色布裤及就衫；其名
:爲者喊氏"、現年祈一 一歳云。，.'
【oo
教一.
一ivv
，
【
A域多利中華會館啟事
敢者頃准域培郵局函開將本會舘信箱史易
號數各方如有函件寄交本會館祈害明
(pb. wox 1003)新信箱號數以免遣失
爲荷
民國卄四年四月壹cn
A耕地出貧
茲有耕地由六至一 一十的架出批或出賃其地極好坭十-肥沃
最合耕種在银鉻埃翁之夫李沙河前面有意營耕此地者瞎
問在夫李沙霧k近之商店便知詳細
▲電話馬昏一 l人九亜lII pjslQlie,M8tpol布289R,3
攀大埠審査封鎖華均結果
大埠钒o昨壹日下午兩點鐘本埠市議會常一
曾議。。審査夏歷新年期問警廳派差封鎖一
華埠之事J。市議資加利架」C發表宣盲？指：
摘警廳封鎖華埠舉動-。措置失當)親市議一
會通過^下數款。。
CD公l的發表袋廳封鎖華埠爲非法"。及表
示封于警廳無信用。。
©照會市良*認罾廳此舉爲非法行動"。
辱銷市長下令將駐華埠便装罾差。。改穿制
敏要求巿長祖任自後不再有此種非法舉動
發生〔。
加利架凝出此數項後。。各議員爭凝掩烈o。.；
等議員。n仍祖護袋廳爲合法者』。最後表一
决。，僅向市長謂問將華，每暗差改穿制服。，
是否適宜。。如係適合。。則靖下令執行3。至一
其他數欽a。槪行否决。。
⑩有五百失業入離工ffi
城埠四日電"。省政府勞工務消息。c本省备
部之失業入工ffi工入。。近來曾接生去離备
工M之提議"。惟據最近報吿。。去離HBa之，
入不在五百名之上。。而本省在工E之H入^
則共達約八千名。。形勢不甚緊張。。去離H
衾之約五百名工入中。。已有約武百五十名：
到雲高華埠-。惟並無暴動事發生云"。
藝陳南案五嫌疑犯釋放
美國苛利近省砵翁緯四日電=。有ll !藩市華
入秉公堂堂員夏利陳。。於去星期日被児徒
殺害"。本埠市警。昨接三藩市埠市紫之消
息。。曾將在本埠之華入方杏。衡慶。祖
秘懐基。及探盧等五人拘拿爲嫌疑犯"。方
杏及衞慶曾報來本埠購冒餐館。。因市罾資
出該兩入爲中立派"。卽於今日午間將之釋
放。c探盧亦爲中立派。。至今晚釋放"。其sl
兩華入則爲萃勝堂秘書"。亦於今晚獲釋
其故是因三藩市埠市警長坤氏電報報稱曾
將被拘五人之相片示叙入。。惟叙人不能
出五入與夏利陳被殺案有關云l:入名譯音】
藝斑省婦女羅肉食暴勧
美國羅省技利培四日電。。本埠之婦女。"近
來因反對肉類售頃太卨。。曾聯同罷食肉s;
-且派人園守各肉店n禁，ia4市民買肉p"今
晚本埠竟報有拾一 一處暴動發生。。皆是因巿
民欲入肉店購肉被婦-^阻止所致云
0接奴移民往巴曲之多
巴西國里的熟內盧埠四日電。。巴西政府勞
工部之移民委員的頗峰氏。昨日宣布自行
辭職"。其故是反對日本移民入a太多"c據
稱依去年七月份之議章所定。。毎年紙准武
千八百四拾九名日本入入巴西」。而於今年
正月一號至三月祈I號間。。於山度市塌賫
處。。已報有六千八百名日本入人境"。而外
交部。袋隊-及裁判部。。皆助日本人增多入
境"。爲害於國家云。。
【o o
久戦水毎榫〖一,五
美容露毎櫞歪\<1?-
壯陽丸毎權五乇
處女丹毎據一 l元
花柳搜毒丸毎櫸一 一元
蠢繁一
治白瀬楚痛
治疔瘡週*
治魚n便条
治黑繁添
治內堪吐翻
悉
心
白滞包愈丸毎橼i
.8»毎敏壹元.a
i泰九歉
核治花
煤"治無
，痛、治五臓雜緣
痛治大艇閉靝
象
此丸治上列之症奇効.____'____
嗣之奥非別家搜毒丸可比賊接睹食食T口又ll奮
之笑餘矣： 」 、》f:;,:l
包止晐藥水毎裙二宅五< 〜 ，f
, 包醫花^^難雜症
£暨鄙入翻逮害埠垂十j
明寄銀五元18w
A城多利代裡萬貧蜜
症付字辨
凝郵好
湊
.?"3 - t^椒
利成 >牝京塌
大成、新割
A雲埠
云緯總發疗處i
、~(、：，：
，s f;:-
_化
v,3;4 、，
民
弍
年
月
五
香
丄
秦匪軍將於虽近兩日開始攻貴陽
穴日電x貴陽外糖已遷往南方萬全驟
〖城脏有官軍拾二師。刻以共匪迫近
曰軍趕築砲台與堡壘.。以備拒禁共
匪進攻。J匪軍今日或明日開始攻食陽云。。
一
i 0 o
o由si姚水之斯改早
美國聖路耳埠西入活氏。。曾通到美國各部
高橋躍落水中。近來抵本埠。又曾通吿擬於
是星期日下午三点由本埠之巴據橋上跳落
水中S惟因.M期日下午三点本埠有音樂嫁
奏樂。。活氏已特改早一小時於下午兩点由
巴鍵橋眺下。至時市民往觀者必異常摊拼
o梯錄欲往加鍵甫取金
據西報消息，前任市長梯踺氏。。因自下任
後休閱。。至今報吿欲入加據甫區取金s據
稱取金雖然勞苦。。而休閱較爲勞苦。。至於
現已幾歲。。梯錄氏仍未允宣佈。。其友輩則
以梯錄氏已十拾餘歲云
o又壹帶娼者被判有罪
曾在温棟旅館當工兩年半之西入摩利氏。。
被控帶娼爲業及開私娼窟案。。已於昨日在
本等春季巡硬裁判衙被陪審官員判决有罪
。。於案提審時。。被吿並未否認温梳旅是娼
窟。c惟供稱女娼所得之款壹半交給巴拉支
,氏c。被吿又自稱在溫梳旅館工作。。每，：期
工金四拾五元。。另住於旅館內云
o兩西餐館昨晚被匪竊
市罾局報吿。在加鷉護街九一 一費號之哥布
摩甫列定餐館。。於今朝晨早工伴方皆在餐
館前部工作時。。被匪從後門破入。。由餐館
內之辦事處刦去現欵讲三元：
在喜市定街東一七九號之.矢至路餐館。。昨
晚被匪入內。。由在銀箱內竊去現款十四元
而逃云。。
o麵粉经行使今日高漲
據本培麵粉楚行商今朝消息。"本埠之麵粉
發行僵。。今日又增多竜元。。致現使毎桶六
兀四乇五。，爲自一 一月卄八號以來本每趣粉
發行頃漲高之第四次。。於一 一月卄八號麵粉
發行慣每桶六元一五。。於糸一月二號又增至
每桶六元l 1五。。至三月计八號又增至六元
三五。。依現價四拾九榜庄麵粉每包便爲
兀六乇一九零 一 仙之四份壹云。
0連木工.^昨聯同罷工
本埠運木柱出口之工入聯會。昨晚在北愛
開全体大會"r議决定於今朝八点食行聯同
罷工。t有定載木柱往南非洲。澳洲，及歐洲
之船隻三艘。。已因之停本港不能出發〕。據
工人稱；此舉是因雇主不允簽約定工金爲
毎小時五乇五"。並不允將近來革職之工入
兩名復聘云。
各埠新聞
©發還迎蔡捐欵各函件
域塌致公堂執事諸先生大塞。敗者。(昨接
來函。內夾厌帝一張。.該銀祈大元。。此敦
利使我糖胞
民以食爲大
,館設企化街
擴展大餐堂
張親各食品
廣爽夾安然
吿俾大衆知
微中微取利
公道作生意
食野求滋味
二二九號次
而今好地位
茶點咖啡備
招呼有女侍
懇糖來窗轼
▲n敏
