址,The Chinese Times報本 443>445 GamOl Sjtreet P.O. Box 260 l^hone Sey. ?092 Vancouver, B. C."
五三壹麽矢(話電)
Tai Hon Kong Bo IM Publishers Entered At Vancouver Post Office U Second Class Matter
S訂p OTljitwse ©hues
Tuesday April 16 1935
雲每華區最大
最好之酒樓是
北京酒樓
每日午后 一 時
開笑晨早三時
中華民國式十四年四月十六號
星期一
A請交春季報
本報向承各界簾胞關照。。感篆殊深
。。茲又援例列單往收舂李银費與吿白
費"。單到時。。務希如數惠來。。俾資彌
補。,而淸手纊。。實爲厚幸。。
本報司理部謹欧
本報但目本培汲到每月收銀七毛五
若派不到者郵i上毎月収銀一元
英薦及美國每年收英金九元七毛五
竿年五元三權月二元七五一月一元
中國及外國毎年収英金十五元
除星期日外皆按B呈閱無論取閱久暫報费_
均耍先惠空函定閱恕不奉呈
本報司理部啓
丄」M」「iM十
一倭京正t式簽訂
中東路非法協定n
A先付款l 一千三百祈萬元
A僞國當委南滿公司接辦
A正式簽字經過〔東京〕中東路寶買協定
文其他各種關係文件三月卄三日上半九時
半在東京外務大臣官邸正式簽字"。日本方
面全!8廣田外相以下重光次官與外務省首
腦部。。麻俄方面全權優烈尼夫俄使。。遠東
部長柯資羅夫司基〕。及隨員。-僞滿洲國方
面全權丁士源公使及大橋外次等。。共四十
餘人出席。、以如下順次進行簽字"。
㊀交換日滿俄三國全權委員狀。r並險査其
內容"。
㊁俄滿全權簽字中東路讓渡基本協定文。。
辱俄滿全權簽字俄滿兩國議定書。。
{|}僞滿洲國全權對於稣俄全權手交買價"觉
億四千万元中。。第登次付欵-l千三百萬
一s金及偽滿洲國章證券。
㊣日俄滿三J全權簽字關於裁定物價之三
㊅日滿全權簽字關於日本政府担保付欵之
日滿兩國交換公文。。
㊆日俄全權簽字日本政府担保付欺之日俄
兩國交換公文"t
至上午十時.^五分。。各項文香之签字完全
完畢〕於是廣田外相起立致慶祝詞。,由宫
川調查課長翻譯俄語,由原田通譯官翻譯
滿洲語,外相致詞畢二優烈尼夫俄使與T
七源滿使起^^.致答感謝,廣田外相之努力
斡旋J最祷三闺全權及全体隨員 一 致舉杯
卨呼萬歲 < 切儀式存十l!:-時完了;
A廣田致詞廣田外相今日在中東路協定
文簽字式席上致詞。•。內容,如下。。中東鐵路
讓渡問題之交涉。。經過卄一月之久。。始得
完全成立。。本日簽字於其關係文書3此對
於東歪及世界和平之增進」。必有大多貢献
。不勝慶賀。。俄滿兩國關係。。以本協定之
成立。。造一新時期u。今後友誼關係益增。
東亜天地因此更爲明朗。此實不外於稣俄
政府欲解决中窠路問題之確乎决心。與『滿
洲國」政府協和的精神之發露結果。而日政
府介在其間。。始終熟心斡旋"俾交涉得以
成立"。此本大臣最以爲欣快之事。。吾人想
到本交涉之如斯重要意義時。過去兩年間
w種曲折與困難",毫不足爲意也-。日俄滿
三國之間。。除中東路問題之外。尙有正待
解决之各種懸案存在。。然余深信若以今次
交涉所發揮之和衷協同精神。。進行談判
則其圓滿解决非難事也云云。。
A俄使致謝〔東京〕優列尼夫稣俄大使本
日發表聲明云。。本日俄滿代表間完畢東路
協定之簽字u足使全世界愛好和平者。。喜
悅小置"〈酥俄政府於日俄關係之改善.。有
特別之意義。。廣田外相對本交涉爲積顿的
斡旋』(爲本交涉成功之要因。殊深感謝。r
余確信此後以善意與相互信賴二足以保證
日俄關係之强化。。
A滿鐵受託經營滿鐵公司於卄三日正式
簽字完畢後。。飢將受到僞國政府委任輕辦
中東路之命令。於是满鐵當局發表如下聲
明書二俄滿兩國間今次成立協定之結果。。
中東鐵路完全歸於滿洲國之所有"。滿洲國
政府因認由熟知鐵路事業之滿鐵經辦國有
鐵路爲鼓適當."前已委託水公司碟辦國內
"》:s鐵路。今次乂委滿鐵經營屮東路r非
但能統《!:-全滿鐵路於單豈公司之下。。且能
貯欵銀行永無缺
華人之移殖海外也是因內
地入口B增生計窮整故而
遠涉其來加屬原望,有良機
以樣優美薪金且其大希望
在年富力强時謀所以維護
其家眷及早猪厚資以享餘
年若投資別藥則動搖不斑
常見親投而蒙大損失者不
小乂如是將多年血汙資一旦
擲於虚牝豈不惜哉若擇穩
實之銀行如本行者開壹貯
戶蓄欵其處保永無賠缺之
虡又常可提用得回利息武
釐
本行在滿地可雲高華域多
利等埠常雇有適於任事之
一華員以接待各華客欲貯款
者盍與乎來
.,f J"... Sx舊is8ss
行期快捧
船量巨大
食生鮮
位通爽
藍墓,
r &紫懲,:凝^〖鄉耀》4^
参":
「「。..si「一,.^-?".
為i^M .暴s
驚.:
-、v
:..,亂藥〉-.,,:漆讓§〉
-.;4!"
坎
.塞一
欲③
i冀
霾衋饑
養f .:4SIS^一
靈對簽lss一
、二 一-
葉i代種詩丕崩^g
w翁
諸君入埠講到fei^si
&^条逸|$^讓駕,:^^^^;险
",;;AV〕,结,VJki^一,rv、14i^iwn
她衅i
i一
、Qi報有字
千
由雲開行 船各
磐朋
辱
五月
六月一
到雲域埠
一 一月十八"
三月十一
四片一
五月十一一
六月三
一1<
雄
」s針
代N枕^汰,
魄咖^,』,
Q 4 p V
船期紙印便函索即奉
lA6
以上各號船由雲埠開往遠槳特開往上海停泊败
天以供搭客遊覽
G
1
馬…s
MA迈B
徵抓S&肌
t 4
s s队
處N S.2
别o m耽.s
均N SG加
鈔S3 e-加
號u 9加&
p
芸-Jsi一i一一一一l扉纖一一一一lls
s季錢囘船膽格外頃廉以應工
七月祈奮iH瓶g:fe^HBI
限於十月甜S^BS^BP8
糖胞歸國者盲欲知si^^B
隨時到本公k或各&imi
自當樂爲解l, ::...、,
三等暴Jl^^8
-..J: - ,〔
蠶磐逸
箱鼇教
M幽赛
霾纖一
醫1
「豫豢凌,a繁l.
-"鬚澄遵,s
買紙
本公司常有各種紙抖齊鼠,•曹包
物紙*厠紙*輒仔,信皮*紙鎩|:
及學校用品*華友光|8|
Columbia Papef CQj
vancouv, - vic蓬a一
哥林比亜紙公司孅瓶
.寇.
-暨酲
,華培、胸
ll一一-iliv舊!;慕缀:i:. V "