匿^r
,《:
〖:
隨
I;
、
海
:錄讀线撫f:::;竭
A、 ♦
漏(
Tai Hon Kong Bo Ltd, Publishers Entered At Vancouver Post Office A Second:Glass Matter
Friday May 3 1935
址郵The Chinese Times報本 443-445 Carrall Street P.O, Box 260 t^hone Sey, 7092 Vancouver, B, C.
五三壹麽矢(話電)
鈞公生葉理代埠雲
YIP SANG:CO. LTD. ,5i Pender E, V助pou,er, B. G.
處詹通旄徒,
SETO MORE ' Pacific P鹏eng^4^:^; Canadi^ Pac^'i^紐y,', ,… VaiicbiW枕,:B.tC',;、
逮
n:士火棰m總務客船镥
steamship: Geiieral '
辆W妙;JffiS邻粉;SJ^,?f•r;"^'
、、V^1
咖ver, B. ,
驗激麟翰雜
一
您;"^;^",.、'.::^2';*^"^;,&7^;?^?1>"。"^縱力汉:,*'
ft 銀 路 賫
THE丽AL BANK OF CANADA Head Office Montreal, Canada
AMERICAN薩L tlNE
D画趣,歳S稀P睡S
號安均理處代塌域
WON ON CO, 529 Cormorant St, Phone, Garden 6914 Victoria B, C.
崇 顧 馬 FRANK MAH Travelli赠Agent Dodwell & Company (Limited Vancouver B (j, \
安均處理代雄云 QUON ON CO, 254% Pend枕St, E Phone Sey* 2942 Vancouver, B C
港番到天七
色特大四之船后皇
殺》 装級,
赛,
被:
il,;々鄉!^,H,;r.i…'v""〜,-;;;?; .,-,,'"::-:':::;::^^:-,''《'/,'
邻1^!Bnd枕St. E.
,輒
咖
司公船輪來大船,郵幽美 i
典尿中理代華高禾
J加g Yuen班ng 112-114 P幽"t.E. Vancouver, B, C. Phone Sey.1966
Stanley Mar 娜Howe St.
璣虽曷堪(t每城
Lee Hong Chong, 、S41Fi8gru8FdSt.,
Victoria^ B. C, Phone Empire 5881
孔子式千四百八十六年 夏曆歳次乙亥年四月初"I兄日
中華民國式十四年五月三號 ,星期五.
血講交春季報-
本報向承各界攝胞關照。。感篆殊深
。。茲又援例列單往收春季報費與吿白
費。。單到時。。務希如敬惠來。。俾資彌
補。而淸手績。。實爲厚幸。。
本報司理部謹敗
園民族性說到中華
〜的向外發展5n i^itsi
中華民族的移住於外國"當遠在秦漢朝
代。這,ctt4I下篇叙述,可是在遣的時期向
外發展的原因。。無非是因爲帝王欲將其威
力伸展於海外< 、使那些鄰疆藩屬?震其聲
威而進貢來朝> 或者迷愴神仙謬說;向外
朝仙佛。。取靈丹。。故特派遣使節或軍民前
往經營。這是中華民族過t向外發展的遠
因。。可是這並不是近^中華民族向外移住
成功的根由。中華民族向外移住的黃金時
期。。乃是在明末淸初以迄於現在。。A-這脊
時期中。。其移住原因則爲以下兩種
政冶的。遠壹種可分爲積極的與消
極的。,在積極方面。則因歷代政府嫉忌的
或小容許的人物。。欲謀政冶上的活動"。故
不得不另找本阈政冶力量所小及的異地
徐圖大舉u這種情形;以明末淸初時期爲
盛。因愛親覺凝氏刦持華夏以後:明室的
遺民屮。士"。不願反顏节仇。故相率逃柱海
外?以反淸復明^號召從事推翻異族的
活勧.這i!i点。是中華民族存歷史上可貴
的特点•其存消極方面,。卽因過去屮國政
治的腐敗"入民小願受戎受小起剝削和敲
詐(戎者是因失業或被指爲行爲.小檢的入
們。不見容於鄉里:因而相率離開故國?-
出亡異地」。
I 1 經濟的(這.,v種亦分爲勢迫的與利
誘的.所謂勢迫的/就::^^當時政冶黑暗,-
民.小聊生.^:J^购:C^計.W仵水深火熟N
中迫小得已離妻拋.h出洋,以謀相當的
本報價目本每派到每月收銀七毛五
若班不到者郵票寄上毎月収銀 一 元
英霹及美國每年收英金九元七毛五
竿年五元三懼月二元七五 一 月二兀
中國及外國每年収英金十五元
除星期日外皆按日呈閱無論取閱久暫報费—
均耍先惠空函定閱恕不奉呈 ^
本報司理都啓w
出路。。道 一 種以沿海各省如廣東福建入佔
絕封多數。,至因利誘的。,,則從前有些入因
抱着决心。。在海外慘淡經營。。歷T無數艱
辛。r得了好些盈餘。。歸國後。。衆因伎惑其
財力,或認「洋財」之易發。。又t地曰舊金
山新金山者。。遠名詞亦極富於誘惑的意味
於是相率出國?期望一「蟹洋財i 。除此
以外。復因中國工尺的勤苦耐勞r而工資
乂極低廉。爲世界各工業國家所欧迎。因
不惜重金僱其前往"。而這種工入。「以所搜
盈餘。。匯寄祖國。在遠r大窮小窮一國度裏
入們的眼光中。。莫不視爲出洋謀,生爲致富
捷徑.。因而不惜跋涉重洋。。以期面圃團作
富家翁、。 (未完〕
▲...................►
.n^話文與經學g
A小^之經學課本總而言之.c羣經之於
年幼學生」n雖小無艱深之處。。惟僅在事理
而不在文字u。設使篇訂諌本。-,
。。 一如耶敎聖輕之故事課本l。
領解。亦,F等量齊觀也Q。
一<;^該刊力言耶教聖經之淺易o猶未盡然,。
聖經文字雖淺。偷謂學生不須求助於繁重
之註釋批評而確能領會福音之喻盲與舊
約故事。。如列王紀先知傳M道德敎訓者。。
吾未敢信也"。卽舉最淺之故书言之。。如大
衞傳」。樂劇;及芥子之喻等"驟觀則易:
徜學生泛然讀之。。鮮覺其關於道德與心性
之重要也。。毎就心性言之:便龈深矣.由
此類椎。.雖聖經疑淺之e^"章"!i節。莫小皆
,然 i^g^,-約翰:鹏音與使徙諸書".史不待
言矣, 1未完〕
以淺易出之
則幼童使於
關
13
0-
公
一
司
由雲開行 一 船名
四月卄一号!千地利_
五月十一 一号
六月一
六月卄一一
七月十
八月
到雲域埠
月一
五月十一一
六月11
六月卄
七月十五号
船期紙印便函索即奉
Its
以上各號船由k一塌開往遠乘特開往上海停泊數
天以供搭客遊iw
雲埠華區最大
.、f
最好之酒樓
t京酒樓
每日午后
開至晨早
捧
諸若入缚講到永生號
一ss號〖接洽
取銀寫紙.t4
个收鬈錄tL^
由雲均s?日期表
不蓄資如醫備
置萄自由車者以有餘驗故
無論在何途程均常t親其
車內之煤氣l與油奮否足
用幷至少亦隨帶壹t閒車
輪以備不虞故吾人ll-「如
井已掘斷無渴理」.^汝欲
爲養老及防困乏計肌須將
汝現在媳得之款貯s^請在
賫路銀行開貯戶本lir對於
壹員及以上之貯欵蒼樂爲
接受幷給以週息武發
本行在滿地,^^雲高i4及域
多,等埠設有華人養部請
往該處商洽求助幷sk如何
儲蓄以防4=3將來窮&或需
濟助之最善方法
行期快
船量巨大?
鹏食生鮮®
位通爽
船號腸曆日斯:
甘本皇后四月一 一十曰
-「 , V;S!H。」」v工w^"-"^"".w记Al^^伊〕^c》i;^
ifs皇后五月、四日
,#拿大玉月十八tn
撒亂皇后六月】日
甘本皇后六月十玉日
亜洲皇后六月卄九日
買紙l者注意
本公司常有各種紙料齊備:如包
物紙,厠紙,繩银,信皮,紙筆邋:
,及舉校用品r華t光鼷,猜留^焉
Columbia I^aper Co.
vanc/2ver,-Victoria,
i一,l諷一一舌扁一一i一l一
3W3
諸-i返國發好購本公司之三等
tt^,票格外愤廉以便工
覲l客往li^K於l月壹日至
七月祈壹d3期.內在英趙程赴華
限於十月w壹日以前由華退英
簾,胞歸國者如欲知詳細章程餹
隨時到本公司或各代理處詢及
自當樂爲解答也
三等覆季來随船票使目
上
海
i兀
up
統加:l
統者付
統.
統麥奮
臺一
賁十】腐
五月甚開
sn開
i兀
:f ,:Mi:ii一s一j
,冀
鬚
囊
幾
,"f z。v -(
鬚卄
"o一、。-M-^,^〕差s
""么、