々t!
r《
科全外內 代四傳祖
Tong Dard Hugh 139 Pender St.E. Vancouver, B. C.
敏跌經婦肺內頑花全內 骨打疾女癆傷症柳科外
關謝粱關黃黎關歐缀g 澤業貫澤國堪澤?g業戀 霖留孫霖華猷霖柏留卿
K^g' Yee Lung Co.
135 Pender St. E.
Phone Sey. 9026 Vancouver, B. C.
命,
酒卑此
者佳最省詩丕爲
昧美
載局或政鳍是白此 登酒府省丕不吿
司公行發米大拿加
The Canada Rice Sales Co.
343 Railway St. VancoiiYer, B. G
喊
<D ■
00 O-
鏢更鏢新布最 轉平使欵路近 换可'錢男華辦 新將較女 到 鏢奮前手 •
首中各做金十 飾西欵便葉足
Quong Chin'Co,~ 将Pend枕'St. E.
Va加ouwr, B, C,
司公華络布名著
1^ is^H§w (黄嵐奋)
阿林爲之惘然良久:自思吾妻:果
爲連長所有耶:連長果據吾妻而有
之耶:吾妻當日爲城中装束者:吾
以是疑之矣:而不意其竟如此:抑
又自思:連長之許我入伍也:非亦
爲吾妻乎:以吾妻之足以誘彼也:
乃許我入伍而禁阻之使不得出:則
以遂其欲焉:吾早知其意之如此c
吾亦誓不爲兵,即可以握軍符,睥睨
一切如彼曹者*我亦不願爲之也*
"i^自入伍迄今* ,乃爲處拘囚生活耶
:然今竟無法以自脫:其欲自脫:
則無所逃於死也:以是大恨連良:
自思如我得脫者:縱不得鎗:將以
鋤耰死之耳:又深恨銀姑z以自彼
歸來:乃大集怨於鄉之人:今又去
吾家矣:亦不知吾妹爲所誘:而致
隳其貞否:果爾則尤足創吾心:抑
吾父吾母又如何者:吾父母初小欲
我入伍爲兵也r而吾妻以巧盲動之
:遂許我:今不重令吾父母憂乎:
吾家有薄田• •足供體粥.•有甚園• •
得實足爲半載之需:無求於爲兵也
:今乃如此:是皆我之咎:我死其
無足惜:而吾-^滋可憐耳:然亦無
以爲針:
會阿林所屬某營調省* .阿林遂偕行
:至是益不聞鄉中事:然其至省也
:則已補充正兵矣:其行丄視前爲
自由:不復受束縛如當日:以是又
頗思逃歸z惟以同伍者之勸:曰:
惯勿逃也:其逃:雖天涯地角:亦
不能不爲上官所+^獲.能免死乎,
___^完)
新造糖廠近况(玲魂)
粤政府復興蔗糖事業:關係吾粤經
濟**及農村生產拓鈕:自去歳底新
造市頭兩廒成立開始搾蔗製糖後i
中(外人士:異常注意:而粤中各機
關團通:往該兩厥參觀者:入春以
來:日必數起**訪者亦前後曾赴該
厥麥觀數次:昨又隨同某校赴嫩參
觀:得該廒某主任爲述出糖之最近
狀s^:爲述如下:以爲關心吾粤糖
後世人偷之薄
I
邸辭行:吳留之飮:値雨雪:吳酒,戲劇:該文盛稱此種戲劇影響之大
酣樂甚:乃高咛其去歳賞雪奮作:
命楊害史錄之詩牋:以示於黃:詩
曰丄瑞雪紛披四九大:一圃璀氣報
來年:關東有日楡偏失:嶺上爭春
梅占先:百戰不須持寸鐵:赤氛自
爾化湖烟* •雲連古洞臨溪蚌:虱送
飛花落案前,」黃讀至驟東有日楡偏
失甸:爲之刺目:旣乃極稱吳氏以
在野之身:如此眷念故國山河:益
增我等當事者之悚惶云云:聞头詩
五六兩句:蓋爲臨時楚易以頌蔣介
石剿匪勝利者:原作固非如是:头
亦未能免於世故也:而抗日英雄蘇
炳文氏:年來不再預聞國事:亦以
詩自遣:其近作云二捍邊我愧漢嫖
姚:囘首龍沙萬里遙:如此江山如
此碎:不堪撺淚餘今朝丄慷慨悲凉
:較之实氏關東有日一語:尤極沉
痛:但小知 一 般高坐堂皇者:讀此
作何感想耳:噫:
-及其深入羣衆:特氏云4梅氏不
僅爲近代中國戲劇之寶:a!宜爲中
國整個戯劇藝術史之驕,h:梅氏萬
巧斌媚之表演:各種各式之装扮:
以及其令中國舞台震耳欲聾:燦爛
奪目之效果:加以柔化之作用:固
爲造成其盛名之原因:同時彼能以
低微之音節挿入彩装:以令心理灌
入表演恣態之中:實亦其主要成就
也」,梅氏之表演能令入重覩辛亥革
命時境物**而其偉大與重要丄,乃在
其能令中國戯劇成爲世界的現象也
:夫以梅氏之身:能使中國戯劇打
破國界:深入歐美觀衆心目:赏爲
歷史h空前M舉:zl時外入觀之,
決不類難於領畧之外國戯:却爲偉
大藝術之表演」云*
©蘇聯作家論梅劇
爲偉大藝術之表現
(#^社莫斯科訊)蘇聯作家特列雀
科夫:著長文載一 文學報」暢論中國
維風吟社之徵聯
(夫容)
附屬於槽鎭公會之維風吟社:原名
抗日r爲鎭入何君宿贤個入所組織
:徵聯遣興:已越七塲:第八場則
於l 一月卄三夕即席截列:延騷堪】
宿胡濟流堂評:韻事亦盛事也:忌
柳針不過十月:一而毎畝產蔗量己有
1 l百餘担:較之一本應木蔗約多一倍
.以之搾糖每i担可出糖十四担:
木蔗則毎百担复多出糖十担而已:
又本省以氣候i係:募季多雨:氣
候炎熟:故蔗^,i生長遞速:一至冬
季• •氣候轉冷•,一壓迫蔗本• •促其成
熟:故爪哇種d:需歷降t四月:
而本省則十月亂已:明年全部蔗田
*均可種植此1優良蔗種<屆時糖
之成本:可低盧至八元:便a^與舶
來品競爭於市复矣,又查該塲經理
爲農林局長馮亂所兼任:馮氏毎日
在農局辦公至下一午三時:又即乘汽
車至魚珠轉乘lii船赴新造該塲體察
兩廠:幷策割一一切:至九時始返廣
州:不以僕僕良途爲苦:亦可謂努
力于新興事業^!i矣:
吳佩孚脲蘇炳文之詩
(旁觀)
前孚威將軍吳i玉氏:自解兵柄後
:诧係小得志丄灘逃於禪乎:然故
國山河之思:复f之於詩:最近:
有誦其賞雪之很者z謂內政部長黃
膺白:與吳氏^ll^素:南下時:往吳
】
壓力也愈大:這是一個淺而易明的
原理:所以入,^至1 l巨三十尺深時
-他的壓力:银方寸要達九十九磅
以上呢:
普通 一 隻螞蟻」如果他的軀幹:擴
大到一個入的樣樣:他的氣力:也
照着比例增加.4去:那末他能拖移
1百一 !十噸重的東西:而得勝任裕
如:
1個人絕食了不到一個月人我個可
以拿牛闌夫婦I鉦明Y生命就要奄
奄一息:危在县夕了:但是一隻甲
T據說可以絕i^sl至三年而不死,
據某醫生所說,T j入睡覺的時候:
如有新鮮的空JI^:舒適的牀搏:低
柔的枕頭:足^再蓋得暖暖的:就
可免失眠之忠云:
吟
壇
次鄭文生君原韻
(安民)
戆眼垂靑閱歷深*知音翻幸伯牙尋<
綠楊葉底鷥呼^*伐木同求遂兩心-
其 二 一
盖,批英才屬使t,公權三歩敏成文-
宫牆外望嗟難t.虔綮詩詞久耳聞-
㊀蔽初開工時:機械之運用:雖間
有窒碍:然此乃新機運用必經之過
程:經過一月之後:已臻完善:現
所產之糖:其品質與色澤:駕爪哇
卄五號糖而上之:a糖又鮮新:啖
之饒有甘蔗味:與市上舶來洋糖:
紙饒甜味者:不可同日而語:故訂
購者.紛至沓來.爲始料所不及云.
㊁兩蔽經始時:各重要技術入員:
均聘請外入肩任:現已陸績僱用我
國各大學畢業機械化學工程入才:
復有高中畢業生百餘入:分派各廠
見習:預針明年不必再行聘用外入
:至工入方面:多數係某洋入糖蔽
而辭職囘國轉入本廠服務:工作均
極熟棟:外國工程師:亦爲之釾異
:且毎日工作十一 一小時:故成本爲
之低减*以此原因*現在每担成本:
亦不過十一 一元z如将來優良蔗種蕃
殖後:定可低减至毎担八元:糖業
前途當抱樂觀:
兽本塲對于蔗種之試磁種植:已聘
有西人金格教授主持工作:試験結
果:其最優良者有三種:此三種在
去年三月種植:至今年 一 月收穫:
2^艇病,膽省逸
泉無H肓之告
爽恭身被4S辦盧豹補脈
87 Pender St. ,, A: 75 Pender St. E,
-i、(,:&.^^^^ww〖K";,"ci^s^?^:t〖4〖wi:〔「"M&-,.^.i4f??..":ii"6.)"JlJ^)..i^、ivw^
Vancouver ,G;l!il{s!<,,,^
- ::-J -- . y;^蔡AS^.-一5;^s「尝達ii^暨翁菱
m^一
溫ss趣裙生行金髮
夕:聯友咸集:聚首一堂:雖春雨
微:而皆雅興豪勃:執筆撰作:
夜深未止:興趣所麥:有忘其疲勞
者矣:自卄三夕九時登壇:至翌晨
九時竣事:胡濟老澈夜評閱:了無
倦容:以古稀之年:精神健王如此
洵難能也,是塲入選前列如后:
(聯首)好趁春間同赛藻
第!名慨談時窘幷呻崔
艱謀今醉酷捐葡
羡庭季翕儼-仙萊
兩溲夜急諒爭壺
羨能時透趣搞文
第一 l名-
第三名
第四名
第五名
第六名
第七名
第八名
第九名
第十名
故擠序亂冀遺芒
難偏宵寵兩沈魚
轉忘宵困毅絢茅
慨過年快宕恢華
揣煎季緩罄燃萁
、 r?
5- i (新甫)
【全世界余羼鑛產中:產額鼓富的要
算r鋁」:因爲地散的組成:百分之
八爲鋁質:其他的金屬:比較起來
:總沒有象他這麽的多:
^一任何一件東西:入水愈深:所受的
大宗
米
生
貨
發客
材
遠近僑胞光顧
萬分歡迎
暨裕隆啟
本醫生現在加傘
大雲高華追片打
街一百三十九號
們牌亞洲旅店二
樓二號房開設醫
所如有患病者見,一
問務期揸克奏功
間或遠方君子染
奇難各症可將病
情詳細函述並惠
藥费五元寄來當
卽按症配藥付上
詳複病症限日痊
愈並有家傅經驗
良方自製九散發
售垂顧者幸留意
焉
A李珍大旅店
是旅行之最舒暢家庭招呼是極週至極氍觀
的地点與華區接近每晚房租由一元起碼
REGENT HOTEL
160 Hastings st.E.
Vancouver, w. p
小批八字壹元中批星盤五元
加批星格三元大批星盤十元
筆金先惠空函不答
A寓址云埠瑞英昌
Sui Yhig ChO!ig Co.
553 Carrall St.
Vancouver, B. C.
上等紅三星嚷
壹等絲,,苗
上等xxx唼絲苗
上等藍鑽石嚷絲苗
,壞上畫
二等萱粘求-
各種米装包之輕重均隨顢客之意全加
拿大fj頭等雜貨發行商俱辦此等商擦
之米常時新鮮及潔箏■ 一 、
本公司現辦到大帮新造各種絲苗米誚
早定購聲明何等唼頭者
歉迎函詾新行情
干五i寶,、