改界諧'錢:SjI^;
、1
庶董名龍局中正正 組附 理總 務事譽公長文財理
瞎所
關關劉^主張铺關劉 欐若皆席塔崇崇換
幼扭说 战掛扭
超戯瑪r 通野蜀
關劉像 勳孟纖 厚義
■睡:
顯:函漏,薦齒纖lP^5
接圃二敏 ;^'
,負窗又r^fg, 她鹏> 咖战"^'fe
:缚逾雜'黼^夠翻;雜翻 ^S^《tll4: '繁頃鬚1^ 驟
,整S^
趙關張
l卓動,明
................ ,
i和.'益
誦議翻i纖y謹,
)GJyi.CL Alai?i取et瑪il取,nch,
店支售零總之单貨洒奄求 雄巴离云逾西街冶佐號百二千一
'纖
New Westminster, C
街异林jn埠二 '店支車扛
、?:.",:(;;;;^^鄉界、:?:、wjK;);戟A^;":^;"^^免'3一我喊";"':s";^'、:^".々》::::"'::^
圖^^
CIGARETTE PAPERi
G M G 1 Ton
G. M. C.
TRUCKS
General Motors of Canada Ltd" Trucks Division.
吿廣寧貨泗奄朱之產出打摩兒拿振大拿加
敏;,德:";::t浓HW;:总s淡:'竊嫁駭坊照浩't緣:與:
殘薛
目大本 最門厥
壹低窗製?
壹錄等各:
娥留物項:'
ji^西意與板: 北遮本夫夠
⑩舍路華入康益定死刑
美國舍路埠拾一 一日電。本埠華入康益r四拾
三歳」。被控於去年十一 l月拾一號用is仔擊
殺邦入李榮均案l。前經在本埠法庭提審;
被判有罪。。昨日卒由本埠大衙裁判奮畢始
總氏將之定死刑。。定於七月拾九號密窩罅
峰省獄處鐶首處死。n康益之律師账力求
准將案從新裁判。卒歸無效。。康益於未定
刑前並無所說。。惟定刑後曾^府獄,監員
稱雖若獲釋p。其命亦無慣値。。蓋李發均之
堂員必從速將之殺害。。爲李榮均報;^云。。
r入名譯音」 ,
⑩提釩菲入刦殺均李案
夷國加省科啡堪十日電?菲入溫加靴路。。
年二拾五歳。及其弟埃施亜。。年二怜歳。。
均被控爲在域加委塌刦殺入拾三歳争入李
均之兇手。。此案現由梳連那驟法庭奮飢。。
由法官奥頓那。。向該兩入審問c。 一
査溫氏兄弟一 l人。。向居在埃翁頓。a今年一 1
月I 1日晚。。有菲入數名。。逕到域加奮埠東
京舘行刦。針刦去現銀八百元。並將1^均殺
一。。兕犯即行逃去。。
此案發生後。。約閱兩点鐘。。溫氏兄:iR與菲
人三名。。同乘汽車在埃窬頓埠從速歐過
爲紫差馬啡氏瞥見?卽乘汽車追辅丁據馬
啡氏云。。當時曾加速度。。由利奧委.;H埠追
至埃翁頓埠邊。。欲將菲入拘獲。。曾發鎗將
其車检射擊。。命中數彈。。菲入等乃^入埃
翁頓埠之小街f以避拘捕。。惟卒將,l氏兄
弟一 一入拘继。。昨日衙官特傳華入李攀信到
堂。。詳述當時菲入刦殺之情形云。。
⑩地質學家謂石有彈力
美國嗎沙超實省衾布列治埠十一 一日電。。本
埠夏華大學之地質學家矢市文氏。。llh日通
吿已探出地面之下tt五英里中。。壓!R達每
方寸六噸之多"地中之石受此壓力h能伸
縮自然。。如樹膠一樣"。據稱雖未能b出地
面下卅五英里深之石註明此說。而已授極
大之壓力於平常之石。。石卽示有彈IR云。。
A雲埠黄雲山總公所通吿
〔革出黄灼世所籍〕
爲通吿事案査本總公所近有不良份子名黃
柱字灼世台山洞口大葫村入陷害ks仲當
經鈕寅明確似此行爲赏屬罪大恶極燹於昨
卄八日下午四時召集全体會議公同亂決邀
照本總公所定章第I l十一 一章第一條i遠革
出黃灼世所籍以警來者爲此通吿俾衆咸知
民國卄四年四月卄九日
Ir、、
:.v-ii
辦,
齊.
,v一 .
脊;.
聘.
一f
)1
it
弍
年
五
十n
星
貝
,^1淺簡火山叉爆發
東京十三日電。。距此間面北端百英里之淺
間火山。q是日有三次爆發。。喧出溶汁與火
灰w多。。致附近山麓田園禾稼受損害頗重
云OA
本埠崇義總會。。於昨拾1^8舉行豕拾週年
紀念慶典。。是日午間。來賓代表,及會員。
濟濟一堂。。甚形閑熟。。一時開會。。由廣生
紀錄。。求順贊醴。。永芳主席。。廣生讀祝詞
。。隨請各埠代表訓餘。。後由陳棉讀答謝詞
。。接有述培。悅甚。張昆。焕廷。時遐陳棉。
等演說。。鴻詞偉論。,美不勝收。。毎次演畢
。。挲聲大作。。至三時茶曾。。盡軟乃散云。。
o天文師推測天氣報吿
昨日本埠天氣温和。。寒暑表升至六十四度
。。幾如夏季 一 樣。。市內各海灘及公園遊入
摊塞。惟據天文師推測。。今日將畧轉凉。。
雲蔽天日。。昨日本省最熟之處爲錦碌埠o。
該處寒暑表示七拾度。。加中則報吿雨水下
降云o。
o兩藍烟通船I去 一 來
藍烟通輪船公司消息。。該公司除船益臣號
。。已於昨朝十点半由本埠巴倫丹碼頭開往
遠東。。載去之華入搭客共四拾餘人。。輪船
餐且够士號。。本定是星期初由東亞來抵本
港。。惟因在香港時延遲開行。。須遲至下星
期-1左右方能抵埔。。載來加美華人搭客共
九十餘名云。。
o敎育影整昨放映情形
廣州中山大學增建新校舍。。勧捐專虽侯民
1 ,。昨日又將其帶來該校之教育活動影畫
。。在遠東戲院再映。"午前各招待員先到戯
院佈置妥當。-十l 1時半開映頭塲。。專供婦
女兒童入塲參觀。。隨續映武三兩塲。。不拘
男女老幼自由入座。且每塲用入在播音機
宣講"。逐幕按圃指解。。針此次入塲麥觀者
數千入。。比較上次有過之而無不及云。。
o華生會演戲籌欵纊誌
中華學生体育會演劇籌欵。。買五元名麥票
者。。又有保君皞領事。。同樂俱樂部。。一 l元
者头建業副領事。國光公司。雲高華農產公
司。。一元者。。都緬寅"生昌。錦彰"五洲。廣
濟堂。中源與。美昌。生生"昌隆。義泰3新北
京。福記肉店。明和。紐士打餐館。網色士打
餐館。奄派亜卑酒廳。高明德。梁祝平。Ba問
髙餐館。李成趙屛珊〕廖伯良。李天助t。侯
民一 。胡峰卓〕李盛。楊年。蘇傑生。劉旋劉
秋容李求。等君。。
又昨日下午七時在賫磁戲院演劇。。由醒僑
劇社全体社員登堪拍演"。開戯未久两為之
滿。,:古玉靑女士之飾白真娘。。黃容芳之飾
許氏。。黃炳坤之飾許仕林e-醒國民之飾許
漢文及白鶴童子等角。。惟肯惟妙〜至于祭
塔一塲。。所唱曲調。。响遏行雲。。大得觀衆
。o又發現百尺長大海蛇
據西報所載。。雲高華島西岸"。近又有百尺
一oo
長之大海蛇出現。。比在域多利埠海岸常見
之海蛇較大。。看見此新出之海蛇者爲雲高:
華島西岸夭古列埠西入梯繡氏。。據稱該大
海蛇皮色灰色。。頭部則具斑紋。。其頭比海
〖之頭較大兩倍。。身部週圍達六尺。。在水
中游行如蛇云o。
o壹西女失足墮水溺斃
有十三歳西女莊臣氏。。於.^星期六下午方
在北雲級不蘭奴河上流河哞與壹羣女童遊
T。忽然失足跌落水中。。被猛流冲去。。深
信經被溺斃。。而仍未尋獲其屍云-
o習察追拿三竊匪不獲
市警局報告。。市巡警拉激氏昨日方巡行於
冚尾梳街一六一 l一 一號矢夫威雜貨店之前。。
發覺有匪徒在店內竊物。。有少年西匪三名
由店內逃出。。巡警尾追之不及。。後査出三
匪曾竊出雜貨價値一百五十元置於泊店外
附近之审中。。另大帮竊出置後門外。。深信
三匪是由天窗用繩而入云。。
o市罾衙內之華入案件
市罾衙消息。。華入仄關。。被控恐嚇華女粱
K案。。於昨星期六朝績審。。由法官將案延
判。。令將被吿由神輕專家檢驗後方將案判
决。。〔入名譯音〕
又有華入一名。。於星期五晚在私娼窟被暗
差拘拿。。至星期六朝提審。。被吿出火車票
.ia明立刻離埠。。法官卽判其監期晳行免施
。。使被告獲釋離埠云。。
o又有數宗交通遇險事
市罾局消息。。於上星期六晚。。本埠又有多
宗交通遇險事發生。。有兩西入及兩西婦因
t受傷。。有西少比市利氏。方駕摩托單車
在第拾f 1街夾總治街經過』。與西入布朗傑
氏之自由車相撞s比市利氏壹足骨斷另皮
虜損傷。。布朗傑氏亦受玻璃割湯。。有西女
麥黨奴氏」。在第六街夾西路麻街被自由車
撞倒。。幸受傷不重。。入公醫院後不久已可
囘家。。西女本氏。。則因駕車遇險頭部受傷
頗重。。須入醫院調治云-
o o
务舉l新塌
釁中國網球選手戦敗釩
墨西哥國京拾壹日電。。代表中國加入國際
地役市銀杯網球比赛之高某及郎某兩入<
昨日及今日在本京與美國之代表畢治氏。。
加蘭氏。c及尾高氏。。等比赛。。經已連戰皆
北。e而兩華入代表於比謇間時示極好之球
術c。大得觀衆所讚美。。比數年前代表中j
往美國比赛者之球術大有進步。。再,有數年
之經驗。。將可與世界網球明虽並駕齊騸
針此次共單.入比赛四次。。雙入比赛變次。。
皆被美國代表佔勝.厶。。
镰美亞拉斯加火山爆楚,
美屬亞拉斯加晏哥列治埠拾一日竈。。有摩
托船a立坤號近由s尾塞海灣附近囘抵本
埠。。由其船主報吿在該區之恶吉市典島火
山爆鍵。。據稱火山上烟火冲天。。液体石料
由火山項流下。。大部份直流落海中"。致近
海岸之水變熟。。聞恶吉市典島之火山高達
千尺。c曾未爆鍵許久云。。
櫬地傑梨理抵*
礼l-之吸t! is-.^
w"較u?-且可捲成
較佳之埕仔• •
觅闺利便式册塗
有膠汁
册五仙
A車之良莠、、猶鐵中鋼鉄之分也、、廳車者不,
可不注意、、加美之最大&由車厫拨拿兒摩
打出產之車、、經已驄名〖、入所fl知、、攀友
更甚、、、因歷年用過其茶項車、、、故^其银
也、、
A本年浙出之各欵貨車以及客車、、更加超卓
、、令入悅目、、所有車身l件、、皆用堅,鋼
鉄造成、、使其耐用、、而ig暴破之虞、、
▲ 1九三五年出產之車、,各樣改良、、內添有
SIT浮動输、、使駕車复爽快、、如乘雲駕霧
、、更有堅腿而改良之単掣、、用油運動、、卽
〔太都凝歷比歷〕
A各車有添新更大者、、有照舊改良者、、备適
其宜、、諸君如思及新氟、、軟迎移玉t來t
觀、、試用行駛自便、、复奄泗車之熏釐由j
噸至五噸、、並有各項氣身兼拖貨卡、、
士去北遠白世
一i目來東長靑時
gl垂柳迎風舞)單
双聯每比二毛五 §每比二毛
A徵詩題目(毎首卷資三乇五〕 ;
故國河山今異昔〔七律〕粤秀山鎭海樓懷古〔七律〕.
西湖卽景L七律〕 小樓聽雨l七律〕
影机〔七律】 遊公園雜詠〔五律〕
詩聯卷准於民國卄四年五月卄五號截卷彙送大埠辑陽
總會舘主席
兆雷先生評閱
先生爲前淸進士今就髯陽會舘主席來抵大埠求舘特將
別留意
貧格
是塲徵聯徵詩送呈鄺先生評閱各埠文友諸君希
是塲雙聯取列一百五十名單聯列一百名詩列五一
包足lf;有謝教章程印便函索卽奉
敏收卷處经g南華公司
SOUTH CHINA CO.
Joe Heon於Yum Goon, 103 Waverly Place. S.F ,cal.
香