繁
魏八月六年四廿國民華中
i
Kwong Yee Lung Co.
135 Pender St E.
Phone Sey. 9026 Vancouver, B. C.
科全外內 代四傳祖
Tong Dard狂u纽 139 Pender St.E. V加couv枕,B. C,
症等理統
敏跌經~¥^^^全内 骨打疾女痨傷症柳科外
司魯行發米大拿加
The Canada Riee Sales Co,.
343 Railway St. Vancouver, B. C.
司.公泰络布名著
乂.i
r
徵
1^ g :1^ ^ Mull (黄JB奋)
言次:乃大睹哭r曰誰其如是害我
,我當向之索命:美爲吾生命**今
彼入乃先斷吾生命矣:而又紫笑語
紅兒:曰**吾知非紅姑娘所爲也:
紅姑娘乃能恕我者:已而曰噫:爲
此者必爲鄰家三伯婆**吾不舆共一
天矣:我今卽與理論z必慣我髮r
而紅兒力持之:不聽往:曰z此無
舆三伯婆事:三伯婆方以哀痛子媳
致病:臥床中幾日矣:此實無與三
伯婆事:嫂必勿往:
銀姑搖首示不詹:已而又翮然入其
室:自闔戶以寢:釭兒爲言於父母
:曰:嫂瘋狂如此:誠盧其有意外
事:足以爲累:不如告其外家:使
以人来防閑之:不然使有他事:我
等不能免累:願母楚吾言:
周大公夫婦亦以爲然2則使入吿於
銀姑外家r以入來親之:其父母語
來者z曰:吾女已聽爾村如何處治
:今又釋之何爲z不可以直摧挫死
之乎:^ffe^死也z吾入亦F漠視:
自有以l此c
其人歸報周大公:周大公爲喟然曰
c吾固以忠厚待人者z乃不意不見
諒於吾戚也:今我真自取累矣:使
得諸紳者之宥渠也:而我即吿其父
母:以引之歸去:亦K致於如此須
防閑:今且奈何:
言次:乃聞銀姑於室中:格格作狂
笑聲:如怪镇夜啼:使入乇髮爲戴
:紅兒亟入視:乃不見銀姑:急告
其兩親z爲覓之:乃聞鄰家喧攘:
朋銀姑已至三伯婆家矣:紅兒與周
大公夫嫿同往覚之歸** (未完)
,一、(師誠)
晋華技擊:首推少林:支派蕃衍:
武當堀起:競長爭雄:
伐異簾同:努成水火:
武富爲內家:其工夫在
堅固臓腑:故太極拳法
:尙意而不尙力:少林爲外家**其
目的在穀鍊筋骨:强壯通廣:故虎
*豹*鶴,坨*猿等拳:均以身手矯捷
真設渐失
派分內外
爲世詣病
存神呼吸
:氣壯力雄爲能事:方法旣殊:門
徑自異:外家鄙內家爲不堪一擊:
內家譏外家爲鉄櫃裝磁二以其手脚
肌廣:堅硬如鐵:而腹中廣腑:脆
弱似磁也).入主出奴:互相輕視:
其實少林中亦儘多內家:非可槪論
、,而外家中亦不乏出類拔萃之士:
孰劣孰優:當親其工夫之淺深而定
r不能以門戶派別論也z .
少林拳術:始於達摩:達摩爲東土
禪宗初祖r旣不得志於粱武帝:乃
退隱嵩山:面壁坐室,c雖悟澈本来
:明心見性:而兀坐九年:雙足已
廢:乃以雙手握拳之法:以穀鍊筋
肉* *積功旣久:握拳時筋肉均能牽
動:由臂而肩.而頸.而胸背.而腹.
而臂-渐及兩股,兩足*以至于踵*雙
足始能恢復原狀:行勧如常:世徒
知易筋:洗髓兩經:爲少林派無上
秘寶:洗髓經姑不論:若上述握,拳
之法:即易筋提中前十l 一段工夫也
二晚近坊間出版之易筋超:與真傳
多有出入:蓋真正工法:均平淡無
奇:而坊本則不無炫異矜奇處也)
(未完)
白話人亂 (塵生),一
近人多用語通H!:毎以文言爲陳腐
:不適用:欲»! 一國語:當從白話
文始:但今之8^謂白話文:多是各
省方言:以方由昏之白話:而欲統一
國語:恐難盡1nl:雖然:古人t書
立說:亦嘗有见白話者:白話即俗
語之謂也:以l語入詩詞:世所常
見:如新民叢亂嘗載一詩:疆爲項
羽縊息江七律二中有聯云:旣然廩
砧(讀上聲)爭1帝**何必頻涂殺老
婆:廩砧頻淪AI^粤俗語:外省入不
懂也:至以俗1^入詞:以趙子昂一
闋:爲最有趣:管仲姫v趙子昂夫,
入也:子昂嘗2s^置妾:以小詞調管
夫入云:我爲4士:爾做夫入r豈
不聞陶學士有l葉桃根:蘇學士有
朝雲暮雲:我d!娶多幾個吳姬越女
無過分:爾年o^已過四旬:只瞥占
住玉堂春:夫*^亦以小詞答云:爾
濃我儂:汰殺is^多:情多處熟似火
•把I塊泥:JI^ ;個爾:塑 一 個我
:將咱兩個一 sb?破:用水舞和:
再捻-個爾:l塑一個我:我泥中
有爾:爾泥中务我:我與爾:生同
不敬其親而敬他入者
謂之悖禮
參
考經聖治章」
一個衾:死同一個瞎:子昂得詞:
大笑而止"t資詞中自(旁口-字:中
州俗語:s沙切:音査:俗語稱自
己之謂:又篇海子葛切.讀仄,卽今
白話稱我俩我們:此飼仍未免帶有
方言:然如此看來:則與今之所謂
新通詩詞:殆有妍媸:別矣:
日本娼妓區燈
二
广、
(一髮)
日本女子的聲音:淸脆得好像吃雷
梨一般:但钦柔圓潤:遠不及我國
:尤其f在娼妓區裏:富你也鑽進
錄蟀籠的通路時候:兩邊小窗裏,
發出一 哥哥l請進來」的聲音:竟使
入毛骨悚然不寒而慄:據汽車夫對
我說玉之并是私娼區:未知確否,
新吉原 一 帶是公娼區:也有數十百
省:高大洋式的門面:斗大金字,
看上去好像蒈通的商店:店名(7,i
:也十分奇怪:蒈通都是nnl樓:
內中有一家f大努樓":最爲幽默:
還有QE:I本店:::一口支店:這種生
涯fe.有,分店:真是滑稽:跑進店門
就看見中間一只狭長的橫台:裏面
珠列着十i 一寸放大照相:上面葛著
名姓:任人選擇:櫃上放着花瓶佛別組織_
像:內中有一家中間供着 一 座觀世
音像:菩薩有霎:一定要大呼倒霉
了,還有一家價目單(.,.o上葛着r言
行一致.丁用意莫明其妙:大約是不
再另有需索的意思罷:價目單上寫
明 一 元五角兩小時:住夜非五元以
上不可:照其旁邊有兩侍者:除了
介紹以外:有時也要向街,.l行人說
r先生請進.一:以招攬生涯:有幾處
侍者張開着兩臂:遮着我們的去路
大有上海四爲路的風味:
所陳列的照片:都很漂亮:大約變
年幼時所攝:或是假借來的:聽說
有時你選了 一個很合意的:結果出
來的是母夜叉:還有用l 二二尺白紙
:上面寫着一初妓一n!口 口 U j,想在
櫃台.t面:就表示新來的妓女:慣
格是否要貴些:不得而知:我看見
某家門口:放着兩個五色大花圈
下面有 一 張紙頭.上書「奉祝口口樣
•」乃是恭祝初出道妓女的禮物:
忽然那邊來了百餘日本入:男女老
少都有:因爲邇來樓花要開了:各
處農入:都組織麥觀團r到東京來
觀光:於是乘便來參親公娼區的特
(完)
s黨制下的婦女服裝
4檩榜五原則
4用別於南歐
據柏林通凯:最近國敏黨的婦女:
對於德國婦女服装問題:曾發表以
下的談話:
㊀德國人民因爲受南歐文化的影響
-以致北德意志的精神完全掃地:
例如婦女的服装,便是在一 如何方能
引起男子的好感jt做功夫:
©審美的標準因民族的觀念而不同
女子的地位亦因國嗜而異.因此女
子究係自由生存或係爲安慰男性而
生存,亦須視所屬之民族而决定,
©南歐的婦女服装是(展覽會式的
服装:女子自身即自甘居於装飾品
的地位:而德意忐婦女的服装則係
能率式):係表示婦女自己的生活
狀";^及活勧的範圍:
@南歐婦女的愁求是希望被人愛*
北德意志婦女的理想則係成一良母
,所以服装的表現也自然隨之而異
劣南歐女子的(展宽主義)不過是表
現人爲的墟態:而北德意志的女子
則係以自然美<
粤 一 謳
垂柳 (凌虚)
4隄邊备樹三眠柳
A牛i:東虱半鎖烟
垂頭柳、最堪i:紙爲佢半向東風、
又半鎖煙:正亂柔枝婀娜.有目都
共見:雖云三昏、不竟也是三眠:
生成眉細腰輕、一 舞得天坩輕便:更
有絮花飛撲、每去撩弄行入瞎衣肩
*等到煙迷雨*、個陣佢的珠淚就
串現,唉、還有i件:好似鐵鍊:佢
個的垂?k搖曳1 一吓就睹被佢牽纏*
吟
壞
答馬鏡河先生原韻
(容月池)
追慕岐黃歷練^:愧無妙術發慈心
:懇壺轉瞬付|載**志切匡時到處
尋: -一 *
其 二 一
研求醫道味歸t:市上懇壷亦學入
:世受病挟情t憫:心懐惻隱且據
貧:
;靈
A李珍大旅店.
是旅行之最舒歡家庭招呼是極缠至極憨憩
的地点舆華區接近毎晚房租由一元起醌
REGENT HOTEL
1l60 Hastings st.E.
Vancouver, B. p
小批八字壹元中批星盤五元
加批星格三元大批星盤十元
筆金先惠空函不答
A寓址云埠瑶英昌
Sui Yhl於chon於CP
S3 Carrall St.
Vancouver, B. C.
zbrth Vancouver Saw-Mills Limited
101 weg l^econd Avelse tec Manitoba St,
大門-
i
接造蔵
切建造械
厥主人歉
l街夾
云高
家屋条
齊儷使
養敢
油
大宗
米
生
熟
貨
豳
勇
發客
材
遠近僑胞光顧
萬分歡迎
鸦赛隆感
本醫生現在加拿
大雲高華追片打
街 一 百三十九號
E牌亞洲旅店一l
樓二號房開設醫
所如有患病者見一
同務期捷克奏功
簡或建方君子染
奇難各症可將病
情詳細面述並惠
藥费五元寄来當
卽按症配集付上
詳複病症限B痊
愈並有家傳接驗
良方6製九散發
窗意
#女叙病.^举膽着逸
秀f,2l5辦盧豹補
繁
中外各
糖紫行、
v^atsaag ,
vancoss應
代種
最近辦到l十足
省路華
新欽男女手傲霧
更平可將奮
中西
喊接sey.8069
说BJ
i細附,
敏l, i
旭p鄉
..... 「—、-::;;^:;〕.
上等4^二星接
壹等絲
上al?藍,石麥
<|>嚷上等萱粘米
<9>麥二等萱粘米.
,各種米装包之輕重均隨騮客之意全加
拿大之頭等雜貧發行商僂辦此等商樓
.之米常時新鮮及瀵净< y
本公司現辦到大帮新造备種絲苗米新
早定購聲明何等唼頭者
〖迎函詾新行情
十Hi整寳石