i*
(頁三)
!l^"員A五期星曰玄月七年四十弍
民
獄,
緣.
|f):. I
l歸：
聽:.:
l雞
古麴党戒害民埠雖培敗 迫頓近培埠國公有致者
卄堂而公本 汝滿城未宛,极四早未党堂 利地多繳汝松微年將袋錄前 惯可利部辟部七部繳捐载 者欵者月欵部l^胜 十費港項雲 六併爲重埠 日繳數建全 來不本坎 俾少堂致a 資用樓公w 片結特宇堂 市束登至總 魯而報今辦 別利佈日事 埠進吿久處 效行仰經代 公赏未將發 堂爲繳遷緣 敗公部微部 便之囘往 各者各
碌蘭錦	柯汝
布拿碌	打
豳	和穩
坎暗	嚀
卡問市	企
技頓党	粦列
利	打必
沙笠	珠
勝市巴	都
卡加市	朗車
頓寸篤	杜梨
	役
老ai夏	占
市巴路	尾尾
翁翁怫	利利
市	市慎
	血
册大 五宽 仙閱
館餐西月新
IS[ew Moon Lunch
No.l JPender St. E. Vancouver, B, C,
r;?^ 「, f^:^ rs^ 「、，， '， r3^:r:, r:^ 巧■ pi^巧 ^。        hJT^ il!i^ 二」k〗iJ^^' ^4i^ C，L^ i^^:"^' ^^i^^ Ll;;^ Li丄!k? L!i^ Li'ii:^ L'.^^ L!，、^i:^ s-"、二"
V t> i?
考
拿銜
1^,
,丄丄
n一L
o前任市警長判决無罪
前任市替長ffi馬倫氏及詩朗拿氏與巴拉克
氏三人被控串謀擾亂治安案。。自今年或月
以來。。曾經屢次延遲提審。惟是星期l 一朝
案卒擬續在本埠府衙提審：至昨日下午原
吿及被吿兩方面証入皆已供畢。。至下午五
点十五分鐘府官移近鐸士氏卒將案宣判。。
判决三被吿無罪。一曾使全培市民及遠近庄
意之大案。。因是吿了結。。
據報吿於昨日案提審吿終時。。被吿衾為倫
氏之律師偉市馬氏先向府官訴謂將衾馬倫
氏釋放。。共訴講將近一小時之久。n真是雄
辭偉論。。爲本埠法庭所少見。。繼又由巴拉
克氏之律師麥斗扳氏。n及詩朗拿氏之律師
軒打愤氏各起訴講數分鐘久。然後由原吿
方面律師黨怒技氏起辯。3將經過鈹據詳細
陳述x指明詩胡拿氏c及巴拉克氏。爲開營
賭館及娼寮之入。。與前市罾長^.謀大有利
益。1至於衾曷徐氏注意於重大刑案一則。。
與此案並無關係云？黨怒技氏共辯綸I小
時之久。。
至五点十五分鐘。。府官唼近鐸士氏開始將
案宣判。初將原吿方面証據之重要點提出
-趣將兩方面之叙據相比。。謂依原吿叙入
市罾監察麥汝路氏所供。。向下流社會入取
秘密消息乃市警常習"。冚爲倫氏又並未干
涉警員實行義務，。至此府官又將串謀案之
歷史詳述。。以於此等案件。。不可爲情所移
w繼又謂f於出馬倫氏當市旁長時。曾有六
十件虱化案審判〔。鈕明其時市禁非不盡義
務。。且其時市罾豕入員欠缺。c重大匪案又
大熾)。市警須注意於重刑案。。I九三三牛
曾拘獲匪犯I千零十四名。。一九三四年拘
匪犯 一 千 一 百八f 1名。。至於冚馬倫氏與
詩朗拿氏交遊問題"。則該兩入毎次相會並
無守秘密t,且銀両爲串謀者之主要問題3。
而於是案並無銀両問題提及。(至於市罾與
下流入相交以取消息是正當適合與否t。非
此法庭所能判。。惟當局於此案須証寊被吿
等有罪。。當局旣已不能叙確被吿等有罪。。
吾判被吿等無罪j云l
案判决後衾馬倫氏與友輩相偕離法庭。。巴
拉克氏亦因其風化案在上新中具保釋出。。
自由離法庭。。惟詩朗拿氏則被解囘屋巧總
獄候其風化案上訴如何判决云。。
o華農被控案現尙訟訴
華農林之，譯音、被判罰欵案。。曾誌昨^。。
頃據林之致來電話。c謂並未判節。。刻下此
案尙在該訴中云。。
o被西入打後乂被拘控
市装局消息t。有住緬街三九oo號之華入
天何i譯昔」。。於昨日下午三点拾五分鐘被
市暗差市照活氏及丕特氏拘拿〜控以向市
罾假報擾亂治安案f據稱被吿華人曾向市
警報吿謂於昨日下午一点鐘"。在第卄武街
東l 一千八百號部落被一人將之打倒刦去其
袋中現欵拾元。。惟市暗差調査後。r值悉事
實是由被吿華入捉獲由其瓜菜車偷取生菜
之两童一名。。將該画童之臂扭轉使痛。1該
西童即奔吿其父。爲父之西K繼l拳擊被
告華入。，暗差再值資後。。又探明被吿華入
曾將十元現欺給其少子收蔵"暗差即將華
-^拘囘市警局控之於案云
o o
O J西少年觸電被溺斃
北雲昨日又報有西少壹名在巴據海港水中
溺斃。。據北雲市警消息。。有住第四街西巻
一 一参號之卜七歳西.少棟汝夫氏s昨晚七点
半鐘方與朋友數名在北雲北太平洋〜出口公
司碼頭端外游泳。棟汝夫氏游举圖,登碼
頭。< 不料身未出水時其手觸碼頭端之生電
火線」條。。致被電擊落水中。，料當時受電
觸不醒人事。。在水中溺斃l。十五分鐘後。。
由省差兩名將屍撈起"r載之入醫院；。。呼消
防隊用呼吸機施救三小時久無效云。。
o華人十六名犯瓜菜例
市罾衙消息。。st-:^拾六名"，被控遠犯天
然產物發售例案"。昨日到布警衙聽審l c由
法官麥坤氏將案延遲至月之卄五號/下星
期四方提審云" \
o飛郵郵費减低之消息,
脏本埠郵政局局長通吿。e於是/月壹號。。寄
往加拿大及美國外之飛秘郵費;經實行减
低"。寄往西印度羣島英屢圭阿昏。墨西哥
o古巴〕中美洲。歪洲〕及非洲之i郵"。已由
每半安士三\^五减至1 一乇五。。寄往哥林比
歪。厄瓜多委內瑞辣荷屬及法霧養那。
之飛郵。。則减至每半安士五乇
庭.玻利非亞〕智利。秘魯，巴拉圭。。及
圭等國則减至毎半安士七毛。n寄往加
。英國。愛爾麯紐芬蘭。則依舊初壹安士六
仙。。多壹安士多五仙。"寄柱美國及百爾慕
他辟島則依舊每s-士六仙。，寄柱歐洲大陸
各國亦依舊每安士壹毛。c寄往澳洲者則毎
半安士三乇五云t
oww西入被車撞倒受傷
市罾局報吿"q今朝晨早四点鐘。。有住夏活
街一 o六六之西入紐s氏。。在頓夫列街四
千四百號部落被自由車一輛撞倒。。致受傷
臥地失知覺。。而駕車之入。竟置之不理駛
車疾去。。後住附近西入嗎傑愼氏聞受傷者
之呻吟聲。出外査看發覺。即報袋將受傷者
載入醫院。。市紫在處見自由車膠輪之印跡
在街.M曲折不定ae且示自由単曾駛.：.：人行
道上。。故市警現已四出遍導該自由単及其
駕驶入云。o
务舉l新周
搴挖惯委利華人中餘聲
挖惯委利埠訊J在生菜園當工之華入王坤
。。原籍香山：，而生長於美"。年齡約三十餘
。"罚晚九點鐘囘家。，不見其妻""妻是別國
種族"。在美柬時結婚者；以觉窭之故。，逕
赴李進寓所査詢。當時亦不晃」。俄而其妻
從房內行出。r王向李某資罵 > "李某竟抜出
手搶向王某連蟲二響，祭彈蟲中王某腰部
-p傷勢拓重，。李某見勢小佳。f立即將王某
車往凝院施救"。至昨晚八點餘鐘l 。據替生
報告。"王某傷势。。尙未度過危險阵期。。警
差將李某拘去。、聽候入案"聞李界台山廛
禾田人云。。 ？
翁騎差原不盡a^騎馬者 一
滿地可埠拾八日電。。據全加拿大齓差首領
麥布拉晏氏今日在本每通吿。全抓之加拿
大騎差。。現共達約武千.？=^百名之41。。而確
爲【騎j差者。。現祇佔約三百名。虞餘之所
謂騎差。則皆是駕用自由車u飛機一及船隻
者。-故l^日擬將加拿大騎差之r騎一一字去除
。。减縮名稱爲加拿大差：「節将|<<.;|&1*之
M字去除而縮爲RCPJ現下新l之勞差
。。将皆訓練以科學智識紙入騎t者乃練
習騎馬云.。 一
, 翁華-.-殺人犯問吊處死 一
美國華盛頓省窩罅窩喊宵獄拾八且電。舍
路塌華入康益。。前.被控於-九三gl年拾-一
月拾壹號在舍路塌華區毆殺邦入氣榮均案
。。曾幾乎惹起美太平洋岸華入堂ii虱潮。。
後各堂領袖查悉康益殺入乃因私t。。卒互
相議妥待美當局將案解決。e後康蔽在該府
大衙自認有罪。。由法官將之定於i朝處緩
首刑。。據獄員報稱。。康益自入獄使：對於
將被處死刑並不表示畏懼或憂盧丄明朝雖
爲其行刑之日。康益今日仍爲本獄內最安
靜無憂之入云"二入名俱錄音j
钃旅美華婦放煤氣自殺 一
美國舍路埠十八日電。。市警今日發，齊住第
十三街一 三五號卅五歳華婦晏朋「線音>。
在其住所內被煤氣悶暈"。後將之蔓入市公
醫院調治。.醫士報吿其情狀仍鹛徵一險"。市
報稱華婦之住所有四煤氣管開放丁深信
pi^圖自盡者云.'a ?
翁美西北木業罷工停息 一
美國舍路埠卜九ta電。。輒月餘前美sil北林
木業發生火罷工風潮"。致數万人失,"。惟
近三星期來。，親數次大暴動疑生後，"^罷工.
潮已漸吿停息。。據今.日之非正式報贤。。本
埠。得錦馬埠，及各林木業區"已為終壹万
壹千入恢復工作。，罷工入囘各板蔽k木瓦
廒工作者日漸坩多。。故林木業罷丄霄可吿
鐮美入擬由羅省飛俄京 .一
美國嘉省羅省技利.每十九日電。。著4P単身
環飛全球之甫士氏。。於兩年前七月i"！ l號
完成其環球飛行。。現又定於下星期一一 日月
之什一 一號。。由本埠偕其窭駕大單翼餘機起
程飛往亜拉斯加跑北c-亜及俄京貧斯溝
。。惟此次飛行將非爲圖立新紀錄者：：w
A今sn港滙價每百五十三元玉毛
東注意
敢者党近埠昌興公司因債權入催廹執事難籌故此仰各股
東於本月卄壹號(卽鱧拜日〕拾一 一点鐘齊到開會磋議進行
如期不到乃是自教特字聲明以免後論
i九三五年七月拾五號 党近埠昌興公司欧
齊
野•當配鏡的眼。。不收驗眼費。。不k配鏡而當醫理的
C3 M,眼；則收最廉之截費。。
丄c, 診症時上午拾点半至下午五点
電話詩麽九五二
院址富士定街西一六三樓上
眼暨紀利敢
敢者:弟任牟缚賣菜儒生會s^交際多年。。所辦
案件"-iw屬於瓜菜販賣營業牌照"。車輛交涉，燕梳及商褰
等項^歷年以來.1。常存衙門辦理以上之事。向循正道"並
無越軌行動>。弟於月之十五、日晨》。曾到衙£:收歆處辦理
李双蘇君營業牌照事。K^有、發生誤會。謠傳弟爲線
拘l票廠。。又謂弟親上叙人位解,票之手績與利害等
詞-弟鼯之不勝詫異」凡以歸
人相責氣者、。必象,腺下列s
点e誰黾出瘗菓泉"。欲s^
K是否$1腺入。。tsT向服務歉紫
衙之員查詢使悉."。®凡彰藤
審判象件"" 一 切*<名1:1供."彰
時皆由法庭速記崑記,在f
此次關于票廠案亦不能例外。。可隨阵用律師向法蘇,
。。則自明白矣。。弟本入自問確係淸白瓶瑕；如奮.i弟彰
線入l抑或親tte人位解釋票之m甩。。及稍涉及票象f
有證疲指明屬賞者。。關於該案之一切損失。弟願担炱。决
不食*1。。如無證據措明屬實者。。則是故意識誇弟之各,
。。誠，恐淆亂觀聽)。用特登報"鄭重聲明。D以表真相。。而
釋羣疑。。區區之心。。尙希亮鑒s
民國卄四.年七月拾八日
，JC
敢f本堂樓下有樓從四張定期本月ttK號下午三点鐘在
漆投骤紫餘霾奮i^iiiiiftiiBin
可也
民k卄,^i纖1M號
糊地紫梨遮眠*
柔4之嫂氛A。馆
並不杈魯通者rfr
w H嫂嫂.紙A
脉嫂5^較速較私
塗有膠汁
,:徵教徵KSI一ls^sttffty"
、r:磁暴蕩凝一缀s歸
4
隨E薩薩EE ， b :」