争
,^5
l叛
l嫁
l狡: l齢. l纷
i
fc:. l'拜'
l寂
l拟,
I,
|&.:: l獄
l懲:
瑞錦学賢會 想培昌祥銓廷乾森
.黄头伍麥張李陳李癱 于炳雲枝鐡亭 德其贊利基淸典漢,
譚馬黃炳頸周丕i 本桂英余詩各 寧亮燕記焕匯餐昆
館仲
廖許伍張根馬捐 卑祖本各助 進南勳鈿記伉五香
乇油
以王許雷張黃安 上 家祖傳 ^晋廷給生章利
?陳和黄何雜蔣 五 道佥暨昌 岳生恒龍福添
|t
l溪::: 鳥:
潔
l战
隨
〖; 3 i《 沐'、嗜
',:雜
魁
fv :f *、、 i、;,、
V
、v娱
f房葯華中雷 JONG WAH CO.
296 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 5434 、
體 HEN SANG TONG
25 Pend枕street W, Vaiicouver, B. G,
对菊堂全萬,
Mon Tuan Tong Co.明
锡3 —per Ave. 為 Ed取onit他,Alta 泰
羣翔金來奉登發順世 煜烈燕全仟達强星
泰天 來生
李蔣割李謝宋吳譚譚美陳朱雲 聖會奕昭鵪世文南 來
燕可驩仍印海ft廣傻谱牽亮館;
余余林蜜^宋黃潘头森朱各太; ,彩^f醱臭秀 杜麇蜜舊 邋寬樣富全修欽林女儀3充纖
以梅整黄黃宋林李錢陳李:館
上w賓a鋭盟文天麗、 各;g 各桂記懐照懋合立糗旺耀武f 武 ,
毛黃鄧梁劉余朱譚黃林朱,
五悉二永權和灘讓聽,饈li,讓
余f梁區粱黄割上江就免、秀
—'一
A雲埠致公堂廢除信箱佈吿
敗者本堂壹向租有信箱號數爲(995》惟以相隔信舘太遠
往返収信旣费跋涉乂碍時間防阻事務且本堂地址位於通
衢每日郵差派信數次便捷非常是以决意將舊日信箱廢除
退囘小租自後各堂社各會員各幽体各報舘如有函件寄交
本堂可直寄片打街五號致公堂收便妥茲列英文地祉如左
CHEE KONG TONG
5 Pender St. W. Vancouver, B. p
A車梨役致必堂鳴謝
弍
年
月
曰
星
J、
二
4*釈
,
号
o市民求情巡遊不獲准
市良麥曦氏及代理市警長加鹏地氏。"昨日
接到有壹派市民求准於星期日暴行f和平
巡遊j之要求。。市長及市醬長卒皆拒絕所
求。,^以探巡遊者將完全是受共產簾化之人
。。惟據消息。。求情巡遊者雖受拒絕。。擬壹
意進行其巡遊策割云纟
o邦入被控開票厫無罪
市罾衙消息:有華入被控開票厫案)(昨日
由法官嗎地惯氏繼樓提審。被吿聘律師衾
嚴倫氏辯護".據提審証據 > 。被吿被拘時曾
自認售賭票。。惟後被控開票廒"。且於被吿
自認售賭票時。。並無傳譯員代之傳譯英話
云。e法官嗎地惯氏卒判决被吿無罪。。將案
取消。。
o七月份雨水氣候統針.
據驻本埠氣候局報吿。。於七月份"本埠天
氣比平常七月份天氣較凉較濕』。月間最熟
之日爲f 1號及武拾一 一號。。寒暑表升至八
拾壹度。r暈冷之日爲六號。。寒暑表降至四
拾四度 一 分u。平均示六十l 1度九分。。月間
降落之雨水達一寸七分九。比平均雨水度
較多約牛寸"r今年正月一號以來。。曾共降
下雨水三拾八寸半比平均度數較高十寸
o罷工友妙針拒装理逐
自本場海旁罷工虱潮鍵生以來二海旁各碼
頭之路口。。曾有羅L入巡守。惟每次省差
或市紫至:巡守各路口之罷工入,。卽須退
離其驻守之處t。不料於是星期三日。有市
警方圖趕散在某碟頭路口之大隊罷工入o。
反被罷工入趕走-。後査其故"。事因罷工入
見屢次被紫員趕走後。。竟將該路口壹邊之
地租賃"。至星期三日市罾行入其所租之地
時。。罷工人遂出租地紙示之。。市警未有法
令入其地內。。不得TS出"罷工入得以在
處脏守。不受干涉云。。
o今朝天時之驟變情形
今朝廣早四点半鍾、"本埠忽然陰雲密佈。。
雷電交作"共牛小時久。致極多市民在睡
夢中驚醒。"是時極少雨水下降.,惟至六点
餘鐘-。大雨傾盆;幸雨降不久"。至今日午
間又再有數分鍾之大雨。。据氣候局預測>。
是星期終將仍有雨降。r聞今朝雷電交作之
際】。在卑汝被區有卑詩電火公司傳電支站
^間被雷電所擊敗壊 > 。致市內街卡交通停
止數小時之久。。至今朝十点街卡交通方復
原。夫李沙河區並無雷電損失之報吿云。。
务舉煞蘭
攀大來公司辭退華海員
大埠飢。。美籍華人海員。。將被各輪船公司
辭退之消息二昨七月卄三日周貫之君向大
來t公司管理膝工部査詢".据該部負貴人
述稱。林肯總統船向有美籍華入海員九名
在船上充當雜工。。但該船昨由紐約開抵一
本埠時。.僅有陸名。。故將該六名卽日辭退
。。聞丕市總統船於上次由本境開赴遠東時
船上原有美籍華人海員七名迨至由香港
開封本埠時〕。有四名不曾囘船開工。。且此
種種"。殊令僱H非常麻煩。。故决定將美籍
華入海員壹律辭退云云。。但聞屬於固李市
船公司及密慎公司之輪船。。仍有繼纊循用
華入云。。
藝自由黨領袖演講政策
柯京三日電。。加政府大選舉、。定於今年秋
舉行„-各政黨領袖。。已預備開始其敏選運
動。。自由黨領袖及前任加宰相麥坎市頃氏
。。昨晚第壹次用無錢電向國內入民預說其
獲選後擬行之政策。其所說要点如下。㊀最
先擬組織全國代表委良會商辦失業問
此委員會將與各省郡合作施賑及恢復工商
象使失業入有工棲身,-並贊成現下政府已
創行之失業燕梳㊁廢除現政府之货物入
口高稅。。與各國增廣商交。。©廢除刑法第
九十八段禁止自由言論聯絡例。。並停止現
政府隨意撥..^出境政策。。@完全不寬容北
產主義在加拿大。。@擴展農林礦漁等業
代尋各產品市塲。並助售天然物產"。㊅改
良發售例。。反封內閣有權限,制叠物之出
入口。。並反封給修例及罰飲權與任何之本
^体。。深愴發售例之强迫條件將必被利
用以謀專利。.將圖廢除之"。s設立之投資
管轄局防止平民被無價値股票成債券所騸
3。@維持詩晏亜鉄路豫平民共有之鉄路
反對與他公司聯合。㊈詳細調査加政府
省政府。及區政府之費用。圃將管治加拿
大之費用低减。。㊉將圖推進國際聯盟曾之
工作】及謀豳際相交""以和平A好感爲:S
的〕。
藝華軍入往美研究工藝
美國舍路每i 一日竃。。有中國軍-^郭某及莫
某f舞音,h。近遍遊美國各工藝廠。研究美
國工藝業二今日來抵本埠,-據稱中國lJ隨
美國向工藝方面進化。舍路埠將爲中美商
交之中心点』。因其位置最近東亞云。。
翁美工人同情英罷工者
美國嘉省屋窬雄一 一日電。"加拿人卑詩省岸
碼頭扛工發生罷工風潮後。。曾有市永及賄
輪船公司貨船榜卡拉號。-因由卑詩省跑路
列話^載紙來三藩市。碼頭扛工不代之起
貨〜停泊至今」。未能移動"。有同公司之貨
船榜亞連拿娥"。今晚方預備開往卑詩省跑
路列話每。。其船員卅四名忽完全龍工。。以
該船是開柱罷丄之區"。碼頭扛工亦隨船員
罷工;惟扛工後被國際扛工聯會下令恢復
工作
藝紐約華糖軟迎;^憲子
紐約飢,-。紐約中華公所。。於七月卄4<星期
日。在華僑學梭開軟迎伍憲子先生大會-
事前數日。。由中華公所發出通告"。標貼長
紅。c並登報章。全埠華德均極湧動T是日
由中華公所七大團体領袖陪同伍先iH到曾
。。未開會之前"<座位已滿"。華攝學使內連
座位及站立者約六百餘入。。街外站1者亦
極多。。因装置擴音器d。街外站立者竭能.
淸楚也。。下午武時。。依時開會。.。主席雷芳
君宣布軟迎旨趣.>。卽領衆起立..。與伍先生
行相見鱧"。隨請伍先生演說uc由中草公所
書記江慕聃君紀錄。。伍先生演說大苜約分
一段。。第這段。。揭破日本之隱情v (第l 一段
l揭破國民党政府之隱情x第三段;將蒋
中正汪精衞之認論〕。分別敏斥:痛快淋满
。歷演壹点半鐘之久。。全座皆爲蔬動】。鼓
掌之聲振屋瓦;可見橋胞愛國之亂。。與是
非之公",是日全塲肅靜而聽"合黴內外共
千餘入。。紐約華僑欧迎曾中;蔡廷楷之後
。此可稱第二。誠慷慨熟烈之壯直也。n散
會時。已四時。街外攝衆仍不散。。乾欲壹一
伍先生之丰采。,是日.|?時。-中華八.^所敦宴
於一品陞。。歒宴伍先生。。七大團歉領袖均
列席。。至八時始散席"。是夕街談泉議。。皆
稱道伍先生立說之公平。。謂爲救亂至言云
鐮有匪羣私運華入入美
英屬千里達一 一日電。。據當局報吿L近來曾
有匪羣在本島活動。。誘引本島華九私入美
國開金礦。b於星期間曾有六名華-^乘輪船
体耳地號囘抵本島r該六..-皆是給欵匪羣
圖私逃入美不遂而囘者。。装差現已四出偵
緝誘引華人私入美國之匪羣胜本iit^理入
。。擬從嚴懲新之云n。
備由俄京飛大埠已起程
俄京莫斯溝参日電r俄飛行家列溫諾夫市
技氏。拜都確夫氏。及耳夫干高氏。f^已於今
籌市李夫瀝避水災遷埠.
亞省市李夫遞埠-一H電;因小市李夫湖蔬
近數星期大雨小,id。。湖水祀濫,p致本培洪
水爲災。樓宇無数傾陷。居民須奔往高原
避難。.而今晚逃難之市民竟已多名囘埠助
洪水將埠中所餘樓宇,:律拆毀。.蓋以均中
損失已極趣。修整後乂恐冉有洪水爲災。。
已議决將培遷往較卨之地址。。圖達艮久安
居之目的云>。
朝覆早六点零三分鐘(太平洋時沐星期五
晚八点)乘蘇俄第什五號大飛機&本京疏
哥夫市技飛行塲起程"。作飛渡北&而達美
國一】;藩市之良途飛行〕"其飛機凌冬時大雨
下降。。由蘇俄高官及美公使等到涨行塲軟
送u 。俄機爲單發動機低翼式飛機;其翼極
濶。e機身則極短u。浚空起程時載脊燃油
無錢竃機粮食-及火爐;等物重liis共約六
噸r將全賴無錢竈機探引路錢。r擬取道北
極"加北.及雲卨華埠fffl達三藩市4程途共
五干九百六拾四英里"預料七拾小時內可
以抵歩」此次飛行爲蘇俄政府所疑超。其目
的是圖設立取道北極之俄美航空输運錢云
賭君:經試用
襯地加利烟紙
將必常用之參
品效極美參塗
有膠:
襯地加利烟紙
大前圃式自励
九月:
坐位及睇跑馬)
現時一
五千 一 百元賞
格在赛會分派
入門處
票不有
種黄炳
未可妨老
俗語話光頭猪必在前呢句俗話lr得好
笑因謂自己光頭自己不能見所以話光
頭佬必在前華友諸君欲免此種笑話靖
購用本公司之生髮神水
大罇二元
小罇 二兀一毛
寄費自理
A講看盅面紙之金牛
.聖査利士罐頭蒸氣牛奶如生鮮乳酪一般。令入稱
奇。。有金牛存盅紙面卽常知爲聖査利士蒸乳。。凡食
物須甩鮮奶或乳酪。請買有聖査利士商標者」。便悉
其爲無雙佳品。。 ,
可留貯數罐聖查利士蒸氣牛i於屋中6。則無缺乏
好牛奶之虞-。如離埠須帶本號罐頭牛奶。。以備不哮
之需。。盖至郊外。(恐其地i!,牛奶發售也。。罐未開J。
則其中牛奶完好無變"。
波頓公司之聖査利士罐頭牛奶係
在卑詩省稍夫穌瑪市埠South
Sumas, B. C.蒸煉
敗者本
現由祖
藥如別
壯藤鬚,
瘀取藥一 象歉,
大41|五元就
小盒武元争加
,痿1症;乃絕^ij輕。画i
閨房之福<^>象脉暴*-.^藍
u 。爲CJJ^ ,糖服本堂
褕命門力扶ly兀氣.^。自可亂復.4^
神疲色袞,肢困倦。ivc
加拿大
原银生定。。l^iF
。。殊多缺点。<?
研麥進驪
,"」蠹誦一
l謹
■ >「、,
一,
五員
-二胆
一圃
IB弥
顯
驪
f
天生堂
落W4
鮰黄竹屛内外方豚
遠泉德败問症1^藥定當從速華1
八资珠瑜花柳扶l兀搜毒丸毎搏銀五元
,久年虛渴補腎丸、
神效議般咳嗽散"
立止胜痛肚瀉丸
萬全解除疲粒保安茶
,紅,妇痢翁淸平散
掛4初染白滞丸
預防宿猖免毒無憂丹、
萬全大蛤狄大補茶>"
每両5拿悉:
每,包銀五鬼;、,3V^
每錄辨r元yj!l
毎包銀^五:,:"i^
每包;二兀3艰萁
毎搏嚴二1兀:;s。
邐
買藥二元以.iim
一參莺玉银
^4114771