»4
微
《
:7
、n
— <^ . …
!^4?iJlA三期屋關"年
纖魏麵
236 P幼d枕St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 5671
處理代
i O》&
遂逾
驗
!、、
A華僑酒樓更張營業廣吿
敬敗者。,本樓自.更張開市至今"。爲時僅係幾日。n倚蒙條
胞留4"光額。。實深感佩"。但恐居離華區稍遠之簾胞。。未
及逾知。。故特將本樓地方*菜式*餐價*招待*问項。。擇要
佈吿t。㊀地方。。大小餐房、淸潔華麓、。g菜式〕r由下午
五時起,經濟時菜"。w吃小破費。。㊣餐慣。禮拜至鱧拜
九等日"。由晚十点鐘起,。毎位食餐4-毛以上t.禮拜六由
晚t点鐘起。。每位食餐壹元以上"r ®招待。:男女、侍役-
任從顴客使喚、。特設跳舞音樂。自由麥加跳舞〜不另針
入塲费、深望我攝老幼男女。(農H商學"留心光顴。-敝
,本l所聘之音樂媒及奏曲家爲埠上之著名者毎逢虽期
三四r^三尺由晚f時至十時三广分鐘由CKWX公司
卽l 1〇一〇」傳送僑胞祈留意收音焉
本樓妝A片打街東門牌壹l l七號電餹,r^汝,一M;J^一 一骨
雲均華備酒樓主入謹!s
民
弍
"該公司允賠償美金
.v百萬元。。又些拉西所有個入現欵多貯於
一g黎銀行云。。_
本培新聞
o華農被控犯例皆取消
去月初旬華農圖破罾圍私運薯仔來埠後c。
有拾四名華入被控背圮卑詩省沿岸瓜菜發
售局規令案。。其中黃廣〔鏵音〕被控案輕於
去星期式在區衙由法官匪李磨氏判决取消
。。當時原吿方面曾不允將其餘之十三案退
解。惟至昨朝十三案提審時。原吿方面律師
加翻氏卒向法官要求退案。。被吿之律師鶴
氏。則反對所要求。堅欲使由法官將各案取
消。。惟法官卒判准原告方面將各案退消)。
原吿律師加鹏氏於退案時。。又聲明因發售
局之規令中文字有錯点;故將各案退消。。
惟現將錯点改正云。。
原吿律師又向華入傳鏵員蘇沃稱發售局铕
求華人與之合作。。因發售局成立以來所控
吿之入。。紙壹名非爲華入云"。
查發售局規令之敗点?是指實私運薯仔來
本培發掉爲圮例。。而不能証實被控之十四
名華入私運薯仔来埠確是將薯仔發售否」。
o兩華農駛車傾種受傷
據西報消息。。有華入兩名。。今朝晨早駛貨
車私運薯仔約五拾包來埠。。途中货車傾覆
。p致I名重傷一名微傷。。據省差報吿。。今
朝將近 一 点鐘。c有兩華入駕滿載薯仔之貨
車一輛由魯路埃畜渡夫李沙街橋來埠。。衝
破橋北端之罾圍。。直向夫李沙街駛向北行
。c由省荦駛車尾追。c華入之貨車行至夫李
沙街夾緬街交加竟傾理。。至省差追至時。。
兩華人已受傷失知覺。。省差即將兩華入戰
入公替院調冶:聞兩華入壹名方勝。。一名
方順。。同居於魯路埃翁第一 一路。。方勝頭部
受傷&重」c或頭壳骨破裂。。身上又傷多處
。。方順則頭部及面部微傷。入暨院後不久
可以囘寓云。。「-^名俱錄音」,
o前勞長求賠損失消息
自市長麥敏氏就職以來。本每市罾曾大加
改組。。市政府繼又控莉市紫長冚禺倫氏以
o邦人蔵私製酒罰百元
向居片打街東一 l五o號之華人鄭許(錄音)
。。於去月十九魏晚被加拿大騎差拘拿。。控
以蔵私製之酒案。。至昨朝在市楚衙由法官
判决有罪。。定罰欵壹百元。。若不繳罰欺。。
則監禁:二个月之久云,-。
o邦入售賭票罰廿五元
市罾衙消息u。華入馬遇彼控售白镇票案o"
前經被判有罪"。至昨朝法官活氏定罰欵什
五兀或監禁一个月。。被吿卒敏罰欵獲釋。c
據法官稱。。前此將犯此等案者罰欵。。並不
能禁止白鴒票之發售。。此後若有^e此等
案件者。。將被定監而不罰欵云。
o振華聲劇社將演劇訊
本培振華聲劇社。J數月前曾演劇數次。。極
得攝界贊許。現該社又招有新社員多名。。
會同各奮社員。。串就哀艷新劇一齣>。名曰
「夢中緣j。。擬於本月間開演。。想屆時定有
1番熟閙矣
.o o
各埠新朋
⑥張椿杰先生壽筵誌慶
城埠函。。加屬洪門總機關總理。。歷任大漢
報總理。張君椿杰。。慶逢八秩開一大毒。。
在雲舉行盛大祝典。。經誌前報s張君乃於
月之 一 號。。駕臨維城。。於晚間五点。。大設
桃筵於香港酒樓。。屑時致公總堂"。達權總
社同人。魚貫而至。 一 一 與張君握手道賀
。五時入席。首由張君述設筵意旨飮至數
巡-。由總堂會長起立宣布慶飮旨趣。。隨請
各昆仲起立向張君祝壽酒三杯。、次則抹君
紹廣(羅君超然林君立榮周君道辑。劉君
希祝t羅君小白-粱君齊英。李君振漢、林君
兆光。鄧君錫文.^女士則有懷春。秀雄,^蕙芳
各次第起立」r祝張君以介眉畜。。以介景
。。受大百祿等辭。復開懐餳飮。。繼以拇
」至八時。r由劉鈿君代爲答齓。.乃如儀
散席l。洵盛會云
_祝張君。。三號晚
又武號晚。。劉
滙生源號亦設筵慶賀。連日與親奮友朋及
.______ ..... ! .___一洪門叔父。"酬酢往還。"極形欧洽。。至其閒
串謀及受l等t。。^^經在^庭判t取消。 一餐等。。皆由致公堂招待。。於此可見張君年
而現下餘波仍未息」。今朝冚馬倫氏之i師:高德劭;入多仰重之一斑矣。c
靴利氏又已向本培大衙求准發狀控市長麥一 w瓜菜發售例又受攻擊
顿氏以識誇案。。求市長賠惯未定之損失。。 一域埠四日電。。本省之發售咧現乂被在法庭
案中詳細.-仍未宣布。。惟査出案是因去月上攻擊。。有本3-之著名律師喜近氏L。昨日
十l 一號市長在市會對冚馬倫氏被控案取消:代表罢-晶華種植家有限公司〜向本埠大衙
所發官語而起。。其時市長曾謂法庭將F,5馬:要求令卑詩省沿岸瓜菜發售局及該局執事
倫氏被控案取消所判不合云。。 入。麥卡連年氏嬌磨氏。丕打惯氏。與市,努
o邦人犯售片烟案被拘.、; :公li'等」將原吿於五月卄七號至七月拾五
於昨星期日。.驻本培之加拿一大騎孝麻醉毒號運交該局代售之瓜菜敬目淸算d,^據稱於
藥紫暗探。。忽然大雜滩至哥街四三三號之-五月卄七號至七月拾,ft號問」r曾運慣値壹
均和棧瓜菜蟹行公.^。「在内細捜数小時之 一 千三百元之瓜菜件亞喊沐打省。。而卑詩省
久,卒將在均和棧當司理之華入陳灼(鏵音沿岸瓜菜發售短紙洽原吿八拾七元之仄紙
)拘拿。控以售鴉片烟案。。至昨朝案存市装。。將其餘之欵抽支爲發售局及其執率之符
衙過党。^由法官活氏定案延至本月.-號方用,;原吿乂以卑詩省之發售洌及加政府之
正式提審〕。並定保單爲五千元。。據當局消發售例皆圖統制在卑詩省種産運出省外銷
息.。加拿大騎差早已疑被吿爲本均運售鴉:售之瓜榮及向之抽稅?、特要求法庭公佈該
造之物。皆可免制自由放入其他各省。故加
政府之發售例。。實出乎其所有權利之外。。
省政府當然因之亦爲無效、。本省發售局員
是以無權向瓜菜抽稅。。且所行實爲背法云
又據省檢事長市朗氏今日通吿。。省發售例
現多方受攻擊。省政府已决意盡力與鬥。。
使其例實行成功卩f星期四日雲埠轄內華
:控發售冽爲無效之案在雲埠大衙提審時
市朗氏擬親身往雲埠辯護發售例(蓋以
此舉將爲發售例生死關頭大爭鬥之開始。.
深信此法庭爭該將達至樞密院裁判,方止云
攀城埠會館銷獎券又誌
城埠函。。本埠中華會館。。推銷獎券專員羅
超然粱梅舫二君於昨什九。卅日。績往市
的廠,籣頓。伊羅等埠二。向橋胞勧銷獎券。。
市的廠同和取一本。"胡世謀 一 本e。鷂頓勝
利赍本。。永勝圜一本".伊羅鄭沾一本。。雲
埠附近板厫周其漢取壹冬蘇亂庭周炳華
共一本。。孫昆一 一本。。另担任代銷者同和五
本。。張潤覺本;蔣二大- 一本。。廣同昌一.本
。。雲每新南京壹本。和利冚譚滿二本。。朱
明二本。。劉滔一本云。。
暴英車赛快家如願以償
美國夭打省邦汝烕路鹽灘三日電,前報英
自由車赛快大王在本處乘其藍雀車所立之
新紀錄爲每小時武百九十九英里零八分七
五。c惟今,晚監赛入再查後查出前報不實。。
宣布冚步氏該朝所立新紀錄實爲每小時M
&1零!英里 一 分七一 一。。故冚歩氏毎小時n
百英里之目的已償。。擬今晚起程乘火車往
紐約埠>。繼!^英倫云0。
#邦入被車撞傷後續釩
域每三日電。。有華入j名。。於上星期六晚
在莊臣街被西人之自由車撞倒效重傷。"輕
誌昨報-。茲據西報消息:該被撞傷之華入
乃向居哥麽倫街五三七號之凌黃舞音.h,
現仍留照ftjf醫院調治云。。 。
翁有一美輪遇大虱擱淺
美國夫欏列打餘米暗沐埠三日電"。有沿岸
輪船的市號,。今朝廣早方行經離本埠南約
五拾英里岸外。。被毎小時八十英里之大風
所擊。致觸礁擱淺。。現仍彼大風浪所擊
有沉沒之廣。t已有輪船多艘趕往圖救其所
載之一 一百卄九名搭客及I百四拾名船員云
»美夫省大虱海嘯爲災
美驟夫报列打省米暗米雄叫B范。。由東南
來之颶風。,於虽期一晚約七点已吹至本省
東南端、。由i五尺高之大浪隨風捲上岸
致居民無敬斃命.。至昨朝晨早三点臌勢畧
减時災區內已報約五"白入喪命"無数失
踪b。近海濱M小屋皆l^爲人浪擊碎。在水
不至處之樓宇>則被颶風吹毀。雖鉄路埋泥
石屮之橫木"。亦被風吹匙齓飛空s-如紙鳶
。。有数層z大醫院Td被風吹起空中血六十
尺卨。離原處約三部落力落地粉碎各種交
通完全斷絶:至今朝災脇消息方傳全本均
片煙匪羣中之要入。。故於上星期六及星期
日兩日內^-。特派錢人數名向被吿購獲價値
約五百元之鶬片烟云。。
兩發售例之.{^出乎兩政府所有權利之外。
實爲無效據律師喜"氏稱依加拿大慰法
之第I5S百卄 一 段"。凡在任伺j省種虔或製
A招頂
明足茶林出項價銀相w純ch片打街电武八
八號地位適宜舗内傢私汁物齊備極合做茶
点,埃十忌廉.麻糖.凉水.烟草i^:意如意者
誚到永生號與葉求茂面議爲串
每週新貨價目
饞芳烏龍茶 毎磅七乇
雲南舊普餌茶
五,磅項老抽油
1 l磅項老抽油
國貨鹏溪冬菰
新三牙威魚
九龍吊片鰌
新大蝦肉
三角嚷四號乇巾
毎磅五毛
毎罐五\<?半
毎盅l l乇八
毎磅一元八五
毎榜二乇五.
毎磅一元零五
毎磅四乇
每条一毛五
厶大宗及批發格外簾價
代理
天一味母
和合銀針
慈佛藥品
此草藥產自名山得天地之靈氣日月之精華能愈百醫罔效
肺癆鄙入祖傳五代曾將該生草藥活愈肺癆症者以萬數計
今鄙入到美懸壷故將該藥供献於世以應患肺癆病者之需
求凡見氣喘咳逆無論色慾傷操勞傷撞紅傷蘇癆傷以致久
咳吐血失音痰加黃膿或痰帶血絲氣喘盜汗潮熟肌肉枯瘦
1經服食大有起死囘生之功輕者一 1 l盒重者多食數盒卽
可痊愈誠肺癆病唯一之敕星也
迅速奏效
整效非常
三天全愈
柯京永安公司
費城李怡醫生
波城大光公司
都朗度治安藥房
都朗度洪鐘時報
彰城粱定邦害局
國草拿崞蝦崞伍于灼
發行所黄廉士葯房
WONG LIM SUB
46 Hudson St. Boston, Mi U.S.A.
A招商代理利權優拾蕖物各國均准入口
黃廉士實驗
特效肺瘦生
草葯每盒五
元
金溫城鶴山中學協進會啟事
敗者接鶴山中學來函稱本梭定于十一月十壹日開慕等錄
本會經召鬼全体會議議决各案并派黎接臣君^l代表岡國
sl加幷報吿一切黎君定于九月廿費日趁輪東渡本會所有
g欽進支數目經核數員核算淸楚寄歸本會亦根據i無
存在之必要已結束取消偷前者有認捐鶴中捐款而未突考"
請照下列住祉直接寄去爲荷
旁效傲1M^驟aJ驟雜溜浴驟aJ鹏滩親
Hok Sun Middle School
Sha PiDg, Hok Sun,
Canton, China.
中華民國tt四年九月壹日
A域多利埠中華會舘舉辦卄四1ITU
獎義捐章程
CD本會舘因繼績維持進行各種H作之需要特議决敦.H 1
委員會以募捐欵項 :,、
o該募欵名曰義捐基本金由全加華德捐助
一在捐助入數中選出壹百名爲監察員以處置及管理該基
本金
1}獲選各監察員酬金之分配由委負會酌定,,
㊣募捐基本金之辦法。。由委員會發出有號數之券張。。俾
知所發出券之*„-數。。此券名爲義捐券。。.
教捐助者毎捐一元得義捐券一張。c捐五元者得義捐券壹
本,共券六張。。
⑥本會舘之目的則在會員中募集義捐基本金武萬元。。凡
捐助者則發給義捐券成爲本會會員。。(l^本&tw
以四成作監察員之酬金郎八千元)
㊇基本余旣爲捐助者之公共欵項茲酌定分派之法如下-。
㊈選擇監察員之地点在本會舘醴堂開華餘大會以監親逮
擇手掛
㊉募捐欵項以十壹月十日爲止截於同,之廿四日開華货
。• C. B. A. Endowment Fund
P. p Box 1003 Victoria, B. p
變
:^刊
1^5
M *,〜麵&&麵船l,r
、 ,J,V,-, - 、>、,,,、 ..""WW
A地点
雲埠
喜市定公
圃匕
舎
八月卄八
(星期三)至
九月西
(星期三)