J、
磨。。設盛大議會。。筵開長桌-p對坐,二十餘
該餐廳局面堂皇,。點缀華麗:蔚爲大
観,。適台公謙位置。。由關崇顥君主席。。宣
佈議會旨趣。。謂藉杯酒以聯絡感情。。增助
交t:f高慶。。謙畢。。聯袂同登躔堂開會。舉
行新苗職員交代典鱧。朱廣媳君爲贊觼員
。。領衆行鱧如儀"。省任常委關崇顯君就主
席位。宣布,開會理由。。及報告任內輕過工
作。。理財科長李日如君>。報吿任内進支數
目。。核數負JK換剣君。。報吿核算事實o新
任常委李照ls君就主席位。,接受商會鈴記
。。發揮新政見"。新任理財科長朱直民君。。
接受各項部據"。新任文害科長朱廣烽君,"
接受各種文件。主席頒發各職員證明書?
觼成如儀而散。。
o華生足球豕比赛消息
據中華學生体育會執事報吿。該會足球欲
來季已决定加入尾期三足球團比赛?暫定
於月之十八號開始。。故於明日下午四点」。
特在跑路街球塲舉行第一次全隊嫁負大棟
習。。去季各健將c-及新進會員多名。c將齊
集而試演球技。。凡有志足球比赛者。一律
欧迎參加。。於明晚又擬開全体會議。改組
o華靑年明日網球比赛
本埠華攝靑年。。近數年來。o日趨網球運動
。e故每年有華、網球比赛大會。。今年之比
赛曾在市丹利公園網球塲舉行有數星期之
久。現定明日下午作最後定男女冠軍之單
-^比赛。。及雙入比赛。,比赛完畢後。擬擇
日開跳舞慶會。r獎哈銀杯與各冠軍云」。
o擬淸除敗壞亂化等事
本埠市罾長科市打氏n。市紫衙法官活氏。。
及當局律師苛氏。於星期四下午開秘密會
議-c結果糖備淸除本埠敗壊風化z政策。
出報吿。市當局最先擬嚴行斬除華入
業。。以華入賭票爲棍騸之業。,黃白黑
種々、」下級入多受其愚」n前此開賭票及售賭
票者有時被拘二由市警衙節欵五十元至一
百元。或二百五十元。。而票嫩獲利極厚。。
雖罰趣欵亦不能使之停業。。故現擬决意將
之斬除",使市警嫁有暇當較重要之工作】,
菅槪賭館亦將完全封禁u。俱樂都則須由市
紫長親許及取特別准照後方i^関穀。。開設
後c,^須依足市例。否則取消其開設准照至
於白人以資淫婦入息度日者則幾已完全拘
絕。惟現仍有多名華入帶娼。。市警隊方極
力止除之。"市當局又謂娼業是不能完全斬
除者。惟市勞擬盡力向削除其較恶部份之
進展c。現下市內之蹄隙賭機及針板打波權
已淸除云f
o加士噠油又减價兩仙
據各煤油公司昨晚通吿。。定於今日始t本
埠之各種加士魅販賈價。。將p律每加倫减
低兩仙。^前此每加倫三\*?|加士噠^,今日
售價將皆减至卄八仙。r减頃之各煤油公司
爲笑路堪夭寅及市丹打公司,^店丕路
煤油公司。。則亦昨晚通吿將其加士璉價减
至每加倫一 一乇七仙半云」。
o 一監犯潛逃追緝未搜
,因犯破入屋內行竊罪被判監廿個月之卄
外園中與多名監犯相偕工作」。工畢後都厄
氏竟潛逃小囘獄。。獄員卽報各區及本每罾
豕追尋之。。於今朝晨早:二点有市民報吿見
逃犯立於頃市威夾嬌利街街角。。身仍穿監
服。。惟市警得報趕至時。(逃犯已不知去向
0。今朝市警員約百名已四出追辑之。。惟現
仍未將之擒獲云;
O罷工友又歐傷兩HK
市罾局報吿。。昨晚乂有兩入在市內被海旁
罷工入攞路毆打"。有近來曾在海旁當工之
西入晏棟氏。。昨晚4"1 l点左右方與友入企
利氏问行於亜力山打街 一 百號部落",忽被
1羣入攔路圍打。。一名児手握三合土 I塊
向晏棟氏頭部猛擊"。致晏棟氏頭部重傷0
後須入公醫院調治。入止利氏則紙受徴傷"。
毆打後児徒四散逃去s市罾無法追辑之云
o兩隻皇后船壹去壹來
詩丕亞輪船公司消息:該公司輪船加拿大
皇后t。已於今朝拾壹点由本埠開往檀香山
日本。中國及菲律賓。。各等搭客共達數百
名之多。。其中華入搭客佔一百數十名云。
輪船俄國皇后號。。定於下星期壹下午兩三
点由東亞來抵本補。。載來之搭客中。。有華
客約壹百名云。
务舉煞湖
舘長及芝大教授)芝败中華會館主席李孔
廉先生。。芝加高大學代表俄克院長丄二民
晨報總理譚贊君。。芝城商界代表加狄遜律
師"。立法院委員陳君襆君。。必珠卜代表余
愛鼸女士。。紐約學生會re表陳光潤君?,加
拿大學生會代表余榮潤君。加省代表李世
英君等。f相繼講演。。莫不誠懇贊助本會之
精神並希望今後之努力。講演旣畢。。由近
日自華來美之童子軍。、出塲表演,^r歌唱
音樂舞剣,踢踺等項末後大聲軟呼中華
國萬歳、觀衆寧聲雷動"。美入尤爲勖容
卿君當即代表芝大中國學生會。(贈送銀
杯-。上刻『爲國增光四字」。。由總領续嚴忠
博士受杯。。並雾講演致謝"音樂方面。
首由梅美金女士弄梅花三弄:次由李道榮
及黃保羅l 1君合唱孔子廟歌,。又次由容敢
東-婁成强合隨李黃二君。。合唱鋤頭之歌
由女音樂家蘆碧女士奏琴。。亦極受軟迎
每週新貨價目
菊芳烏龍茶 毎磅七毛
雲南奮普御茶
五磅項老抽油
1 l磅項老抽油
國货醮溪冬菰
新三牙威魚
九龍吊片鰌
新大蝦肉
三角唼四號乇巾
厶大宗及批發格外簾價
代理1 jii糊M相宜
毎磅血乇、
每罐五毛半
毎盅3?八
毎磅〗元八五
毎磅l
毎榜一元零五
毎磅四毛
毎条一毛五
。、惜時間已晚。。不及多奏?最後。"演映中
國勝蹟。t接美人懷特兄弟】。在華七A年
A駐溫城鶴山中學協進會啟事
敢者接鶴山中學來函稱本校定于十 一 月十壹日開慕等語
接><..,8,5&^軎slvl頃4eaj斤s本會經召渠全体會議議决各案幷派黎錫臣君爲代表囘國
m^1處w,"nf !?5^*?§-!^^、::所-^麥加幷報吿,一切黎君定于九月什壹日趁輪東渡本會所有
省華婦女會滙,
斑省钒。。本,银華糖婦女互助會。。以祖國長
江黃河水災a。情形悽慘;乃召集會議。o議
决發部勧捐。〜由會員熟心量力捐助。。僅得
銀武拾餘元。。趙佩芬會長視入溺猶己溺。
不辭勞瘁。慨然担任.-携部向各處男女簾
胞勧捐J。於八月1 一拾六日結束"合共捐得
美金共七十五元五乇。。卽滙上海大洋武百
元。。由趙佩芬女士手直接幽付上海華洋義
賑會。。聊盡 一 份義務云」。
©全美華生代表大會訊
A㊁開會典鱧之盛3
芝加卨釩。n八月ttB。。代表已到者五十餘
入"遂於是晚八時。。假萬國公寓大鱧堂。
行開會鱧。,並招待華橋及國外來賓。。針華
僑及外賓到會者。。六百餘入。。華儒各團休
。。贈送鮮花;滿列台前。。<時許.-由卿汝
楫君(芝大中國學生會會長)主席。宣佈開
會。。首用中文畧致歡迎代表辭。r次用英文
向外賓畧述本會議之目的」"爲促進㊀國防
e經濟建設勞抗日救购㊃華糖幸福a^霽通
中美文化等等。卿君講完"o當謂籌備此會
委員會主席馬舰聖君。。官讀各方賀電l广施
幻燈片。。爲代表中國風景及建築美壯之最
佳出品。。是晚表演北平虱景-。宫池M
觀衆莫不興奮。。嗚呼、。山河依舊。41此日
寇侵凌之時。。觀斯景也?能母喟感不已。。
然則當此全美中國學生代表大開會幕之日
。。一方藉此招待代表及來賓。〃壹方亦大有
深意存焉。。 (續完)
錄美海旁罷工潮乂緊張
美國三藩市六日電。美太平洋岸海旁罷工
?歸本會亦根據議案無
存在M必要已結束取消偷前者有認捐鶴中捐款而未交者
欲照下列住祉直接寄去爲荷
存效w^-:i驟&驟雜溜洛驟tl4鹏册歸
Hok Sun Middle School
Sha Ping, Hok Sun,
Canton, China.
中華民國什四年九月壹日
A幸遇良
肇基大使來函。〈紐約中華會舘主席雷芳。
及紐約中國總商會會長李穰迺賀竜」。芝城
中華會舘全休祝詞。駐美芝城至德三德公
所祝詞〔芝城安良學梭祝詞。(驻美芝诚龍
岡義親公所祝詞。芝诚曹風集李人光武君
祝詞。。及紐奥倫領事李自修君賀電等)"馬
君讀畢。r卿君首謂駐芝加爲葛總領事講演
G中外來賓。掌聲如雷。,繼由蒲乃斯博士
登數官感先生之德也謹將先生住址列后
5b淋鹏滅^觑儸被缩?一j膝踏雜
P. O. Box 364 Vemon, B. C.
恩邑卑羣敬頌
實行眞材實料
虱潮J 經數月之醮醒o不但小能調解』現
又趨緊張。「前此曾有七艘輸船在各港因工逕敢者弟之大指起一白泡紅筋一條腫上夾底手不能舉幸
入罷工停泊不開。。現乂有定今日開杭之l得岡州李百良先生罾治名曰蛇箭遲則雜救立卽對症施藥
,s翻古,画丕醒s關隱關J謹ssf齒
吿船員罷H。。不能依期開行。。S列治總統兩sf"sw!!ssss!sii!ss化::!醫也無以爲報特
號之船員則謂該輪通氣方法敗壊不修停工
。r丕市總統號之船員則因求將船中第壹號
西入管事革職不遂停工.r兩輪針共有三百
五十入以上罷工。。船員罷工後不久。。碼頭
扛工亦停,i^代兩輪上貨、。兩輪現仍未能定
何日開行云。。
⑩紐省廢除薯仔發售例
紐布菊市役省聖約翰培七日電。c本省近年
來曾實行加東薯仔發售洌。管制本省薯仔一
之梦售。。惟據本省薯仔商今日接省當局消
息。。當局見此例之實行全無利益"已將此
例麼除」本省薯仔得以自由楚寶:、據報吿
薯仔發售咧本定问時實行於加柬各省。惟
於開始實行至今(古璧省竟不合作實行n使
本省薯仔竟完-^機會存滿地可塌及都朗
度埠之大市塲^故現當局特廢x:該例
#柯京派鼻調解罷工潮
柯京七HI電」。加政府勞工部大臣哥頓氏C
因卑詩省雲高華埠海旁能工潮釅醜太久。
近又魔見雲埠各方面要求調解」-故現特通
吿已委定加拿大大理院裁判官地役士氏爲
加政府代表te往雲埠調解喊頭扛H及輸連
家聯會兩方之爭執"n聞地役士氏擬立刻起
程赴第卨華埠云。。
加大雙黄冶蓉壹元
加大余腿蛋黃八毛
加大蓮蓉蛋黃A乇
加大冶蓉蛋黃八乇
加大金腿肉月六宅
加大余免肉月六乇
加大速蓉肉月六乇
加大鴨腿肉月六宅
卄置
本會舘此次簿辦有獎義捐券",業已正式發表宣言。。詳逸
切。。茲因特殊原因。特擬具網要如下。希德胞共鑒之
0}此次癱得之歉俱撥入中華會舘支,欠稅§理备慈蕃
經費.
㊁凡捐助本會壹元者則由中華會舘送贈義捐S^張可EI
有權被選爲監察鹏各職義捐券每六幾豐娜代收徵^
須負分贈義捐券之象務如捐助本會银豕元者逸脉,
券費册共六張獎格詳章容日發菱」 .;
⑩本貧此次預定鐮捐二萬元俱照數贈逸義f
£}歒迎橋界商號获圃体代理並糖據脉推乾以泉掛足額i
代理收捐款入毎派淸五張當得覼勞,醑但爵少M
本方有代理權抓不能取壹本鞔舰無翻务個入直叛纖
捐欺五元者或外槔郵寄揚款者亦m徵霧捐券壹ft^
六張與t^收捐欺:入享同樣發利
㊣所收入之義捐欽項俱由數擲委I5正副主席甩委資li
名義将欵存貯賫路銀行提欽時朋須正副主歐針欧li韉
四-^簽名方能提支
中華會館赛
馬呈璀周廣银
李kw
余炳和
粱梅舫
林社垣
劉光龃
李學英
沐灼如
莫益銘
葉焯南
關-兀恩
伍鴻炯
蔣想可
周成趣
林筱唐
雷裕益
林濃秋
劉華
尤永增
羅小白
李豪伯
争fw Aajaft
,超辱
委員長
文害主任
科員
財政主任
發券主任
交際主任
宣傳主任
科員
正監督
羅超然
王卓源
李鉗
關元恩
劉光簾
kg fs g??
馬敢亮
應呈璣
劉光祖
尤永增
余超平
李豪伯
賀食委
周家超
羅小白伍鴻塌A
科負關亂華.田
-科員林兆爹^、,;
科員葉餘南ji齊
玩
磁
.-、丄
..?繞
周
幫s
.振雄
足斤椰絲蛋黃五^p
足斤赏蓉蛋黄五毛
足斤化錦滅肉四毛
足斤五仁甜肉四毛
足斤椰絲肉月三毛
足斤宽沙肉月三毛
足斤竟蓉肉月三乇
加大蝶豉肉月六f-
Q. p B. A. Endowment Fultd
P. p wox 1003 Victoria,
t"怡香餅家謹啓
YEE HONG BAKERY
256 Pender Street East
Vancouver, B. c.
Seymour 1103
(美入。曾存中國廣東福州作領事多年?復
l歳西入都厄氏。。昨日下午方存屋巧喊獄i存美國脏華公使館任麥贊。現任國際學舍
毛
<雷家奕歸國啟事
弟此j倦遊歸國蒙溯源堂開會歒送及各親友贈以珍品紫
以盛筵壯我行色深感五內現以匆匆就道未克一1踵門叩
拿篇樓更張
敬敢者。r本樓自更張開市至今"。银時僅係幾日Q
胞留心光顢"r實深感佩二但恐居離錄區稍遠之雄
及l知。。故特將本樓地方.菜式,餐僵,招待i四豫義
佈吿」。CD地方。。大小餐房淸潔華鼸。。©菜式.^力,|
五時起"。經濟時菜。。好吃小破費。。@餐使
w您
資淳
五等日。。由晚十点鐘起。每位食餐五毛以上。<.麒,1-
晚十点鐘起)。每位食餐費元以上。。cg招待。。男.i银徵媳
任從顧客使唤、。特設跳舞音樂。。自由麥加跳錄■〜
入塲費。。深望我攝老幼男女。。農H商舉。。留仏先廉還〜
本樓所聘之音樂隊及奏曲家爲埠上之著名者毎iiiii
三四P5 二天由晚十時至十時三十分鐘IBC!asx^莉
卽二〇一〇」傳送糖胞祈掛意收音漘;f: :3f:K,^
本樓設在片打街東門牌壹一 一七狨奪舞I^SR一)
",4
,,、