賜
蔣許張都劉李惠繁眷暨^
裊南糞蠢鬚鋭糞s蠢鐾葛
張張許和周银黃許斐界五
祖祖長金一gfi牛i 生槐淸生匯騸裴鐸樓誕
捐
周葛菜陳李#1蠢饕S 其相明根池針塔榮雲
伍陳蹿陳葉馬安李暨靈 孚裔枝協雲詩維 "廷培梳典君寛利錄餐意 以 館一
i對恶f郎薯i許蟫,、,元 各纏希道夷以
fti,ti錄想舉松寧上
錄鼸卿
械彪:毛
材葯堂全萬鮮
Mon T咖Tong Co.明
9663 Jasper Ave. 翁
Edmonton, Alta. 集
.r
瞎痿一症,n乃絕人之嗣。。斷人之樂。。縱有嫌妻菱妾。。無
亂房之一鹏d。家財百万。乏t^之人?p请^^p、繃不,:
:.......:,培.:
s! liC,各種丸散腺頃八折
.s 限至九逸11十號止
威
敗者本醫生經在祖國親自據選上等參茸各省正地道蕖材
現由祖國ia每多方研究監製各種丸散5r寳3si^如辨
本醫生專理努女花^s醌,科等等齊
藥如別埠攝胞問症取藥1律歒迎
6:6.
雲囊
心。。爲.u羊補牢針。。講服本堂
補命門。扶養元氣。。自可囘復天然之集雜,C^H作過勞
。神疲色衰。四肢困倦。脅躬血,症。w,之彭i^坎
►G i 女寶屬丹競競
U^NW,W婦女具体。。禀乎坤儀。。玉門寛窄。。
" B*原係生定""然多因交接過勞。。傷残
A1JC^ I 經絡。。而肌肉鬆驰考、,非力豳補敢
tti縦.^ , 。oi缺寧力本^生歷,在科學汰
§{1。。^發鑭雙種妙藥力名爲「麵*^:
w £ I i愛丹Jt女界si臛。.-抓奮缦l.HE菱
§ jq ""者。。靖速購用。。三日見攻。,七日,
H j如處女。。餘身体絕,無妨碍。。如不見
效QO原銀奉PS蕃豫薄詳邻.-。
注,紫I一一J
荡
忌
完
五元
二員宇
"vl lp靈
丸散太多未u盡錄
鹏黃竹屛內外方脉.
遠每德胞問症取藥定i^從卽奉上
A资珠^花柳扶〖l搜银^银缚if五元
久年虚銜補,一
神效敏般晐^
,立止肚痛肚浪丸
萬全解除疲粒保安茶
紅&痢樣、淸平散
獨歩初染白滞丸
預防宿娼免毒無憂丹
萬全大給妍大補茶
每両銀M
毎包 一 元〖f毛五
毎缚銀t.l悉
银樽银一;统 <
以上丸散耽明香印鹿函索靴奉
買藥l 一元以r祖寄i;由cciD木包
率葯房
JONG WA.H CP
296 Pender St. E. Vancouver, B.-c.
裳特別平
:商店無有
毫之損失
諸君
:是覯貨
平*貨
還•不
新聞一
►
/ /
希爲留意焉
:g花文華緣說-
衫毎兩件八
元九五
超然紡說衫毎〜
豕件八元九
五 、
匕等竹紗小衫兩件一元一毫九只有反領
項親紡敏竹紗小衫兩件壹元七九
白色藍色有反領另領
項親柳条竹紗小衫兩件一元五亳五
格子絲機四對七毫九
項親絲複兩對八毫九
什色棉紗線截四對八毫九
中國棉線複每打壹元七五
t等竹紗短褲三条九毫五 ,
-=^造絲笠巴稱頭短稱三条九毫五
入造絲背心式內衫三件九亳五
-^造絲無袖衫連褲每套六毫九
天熟笠衫兩件A宅五
天熟棉短袖衫連短裨每套七乇五
中國笠衫短袖三乇長袖三毛五
超等-^造絲
笠衫短袖一
元三五
艮铀•元五
良褲 一 元L
短袖衫連短
褲毎件 一 元
七五、白紅藍
等色
North Vancouver Saw-Mills Limited
101 West Second Avenue & Manitoba St.
A華友木匠與農家注意v
本嫩製備各項板料用以起造蔵種子屋成住家屋兼
大門窗門等物與夫 一 切建造材料各板無不齊備價
目虽低仰爲留意本板嫩主-^歒迎光顴
壹Q贯號西邊一 一街夾緬汝粗巴街
北云高華板偈公司啓
Sey.6179L
金
4........
,華洋堤漫溢後
冀省災情奇重
-I商震通電全魄呼籲辑賑l
保定訊冀境黃河水勢邇來雖極暴
漲但因下游魯境决口水勢漸洩
致苟安多日近數日來陝西大亂
水勢暴漲無已上游漲達三尺有餘
下游亦漲一尺許華洋提竟行溲溢
水勢直衝太行提長桓縣城將有陸沉
之虞被災者計三百卄餘衬災氏達
拾武萬餘口較之以前石車提之决口
尤爲嚴重a水位之高較去年爲甚
黃河河務局長齊毒安及良境驟長張慶
祿均有急電到省報吿並謂速施賑
濟省府傻報後當飭民建二廳妥簿
善後現已由民政廳派視察鼻辛寅
携款血千元前往長境辦理急賑建設
廳亦派監防委員歐陽維一前往黃河
會同黃河河務局長齊壽安趕辦防饥
歐陽今日有電到省謂本K已到達黃
河水勢現已轉落險象轉夷等語
又長卑濮陽東明三縣均已被災計艮
境漫溢東明陷提濮陽透水故該
三縣電報電話均已不通今日分別用
快郵代電向省繼續報吿災情省主席
魂震因本省災情奇重省庫久空救
濟無策特於今日通電全國呼籲銷
求賑濟冀災茲將商霣讀賑通電原文
錄下
商漢謂賑電南京中央黨部國民政
府主席林行政院長汪各院長成
都委員良蒋北.屮政整會武昌行營
張主任鈞鑒南京建設委員會經濟
委員會內政部賑務委員會各省
市政府各省市黨部各慈善機關
各圃通各法團各學校各報館鈞
鑒本省迭據長垣縣艮電報.苗河水
势陡漲危險情形正飭竭力搶護間
旋據績報竟於佳日河水漫溢針
被災巻百餘村人民十萬餘口 田廬
邱墓盡付洪流禾稼畜牲同遭皿
浪溺者忍死待援飢者奄奄待哺
洵爲災情慘重危急萬分"i^三載以
來吿災小絕遣黎垂盡生氣無多
L年貫台沃口 竭中央與地方之力
得慶合龍生聚方冀有期閭閻復
一遭浩刦懐襄鷉全创痛益深震甫
綰省符遽閗慘變徬惶夙夜肝膈
爲摧現已就本省財力之所能及
撥眼欵派鼻前往杳一發並會问地方官
紳力謀救濟惟v.災情過鈕省庳
久空獨力難支衆擎是仰務懇哀
此子遣憐,茲昏墊速賜設法賑濟
商缀與,^餘萬災民问深糖祝臨竃迫
切个勝翹企河北省政府主席商鐵
叩篠
燈自來火等件
到門修整甚爲刺
光顢由電話通
矢
幷装冷熟水龍電
車装載各樣器ft
以廉簡相就華友
應命
l九
D. Dnsl曰ond
207 Pender St. E R老
vancouuer,B.P Phone Sey. 3929
住家喊線Fatr.3445Y
比布杬文披露
本旅舘各房近
街。。俱是重新
脩飾者。。通爽
雅潔。冷熟水
喉均備。。匕落
3
回.s g
犯w ?
泰辦攀種親貨
德忌利市五五八一l
西醫徐如悅醫學博士懸壷濟世十餘年活人無算久已馳名伊由
經賠所得良葯多種且經許多人購用皆稱讚應膽如神AT4W介紹
下列數種以便僑胞之應用
4療庸水........大傅七\*-小缚五乇
A白濁丸........毎盒壹元五*
A白濁注射藥水:毎搏一元
以上各藥凡外埠寄冒加郵費一毛
HENRY CHOW
、Jy HJ3y nt 。6 Pender St. E.
S^萄展知IPH Vancouver, B. C.
喊線High. 3744L
t:一
ST新書局
WAH SUN Boow SHOP
122 E. Pender St. Vancouver, B. C.
BOW ON
141i Pine St
TONG CO.
Nanaimo, B. C.
恭
頌
o o
出入便利,。租
價廉。。華友光
顧"、無任軟迎
斧芳萬靈液
功效神奇藥無倫比
j 1 „近來我一家老少無論何項痛癢瘀邇皮谱濕毒俱用燕开劳萬靈液勸茶(旁
^^"且地^ 一手)最重不逾三天全愈確蹇免支不少醫生费凡人類欲速於醫念所有外科
症及减省M生费與滅絕痛苦者不可不備
Captain B.D. :Perrie, Quatsino, B. C.
西人船主恭頌
本冚五十餘工人曾用過燕开劳萬靈液者有口皆碑功效宏偉誠爲工人保險
之葯凡世人欲保謙平安及拒絕風濕跌打^i痛大小旗毒瘡節(從广)顿症粒
仔心痛肚痛喉卑(從广)咽鹏等等症者勿以予言爲河漠可也
紙廠華人H頭台山人余湘和頌
所有商號不願金利源獨得聶斧芳萬靈液零沽權利而
欲挽囘一份者可向金利源總發行接洽
聶序芳藥液王入敗
o輔行雜貨公司
資本雄厚 來貨大帮
貨質上等 貨價最平
Fco HUJSd Co.
129二sl ?nder St. E. Phone Sey.3440
Vancouver, B.C.
輝昌柱
蒋會森
蔣賜毓
伍勳旺
伍于贊
伍勳水
-役致公堂鳴謝
害餺錦餘丕詩餐館
以上各五乇
蒋銀鼎葉協君
陳枝典
李雲鋭
.s.laA
劉維汰
許南
譚光森
何廷伯
劉彩維
梁賢福
张細生
譚光焯
胡將隆
蒋瑞祥
黃道慑
f乾
黃觼裴黄傳瑞
伍卑勳悸奕!
贺桂燕
李雲淸
和生安利邵柏邵權
譚堯黄祥各二毛五
用本味精
暨
襄.
足當別號味
粉一】;羹
不詹靖購小
辨曾轼
各雜貨
店均有
代售
A車刺
公sw
爐
,謹
參莺玉桂