(六)
一期星
魏六t'月九年四什國
T
、
生 堂 各
药
TO
百 錄 印
備
函
索 卽
寄
薪1叙娥脚坦錄saw新
和浪i^趣;;淨逾併驟^
战想娥眾》
每
鹏
r雜卿儺七必腐
p節鹏儺"&a薪
包郵費兼稅寄到C.O.D.不受
Lein Don Sun 102 Elizabeth St. Toronto, Ont.
膏禁毒濕名鹏助天李
WAT SANG CO., LTD.
37. P,舰5RS£V^ 5J6S»
CIGARETTE PAPERS
直暌雖繫年萬途九昌俘Sg您募
駛下面黑約入汽日綏 s塗禁^M 謇w帶綢巻空車上靖禁刹暨盟訊暨
昌旁風裙拾巷到午公盟^g2旌葛 而若塵餘貴拾署綏麼S謦5g 去無臂歳爭溪壹署3還S恶g 入但缀欲車時併 m間後ig
目手截一站案現滅f?廿5? ,時光鏢髮睹經辦费七fS2惹卜 至四 方當押理令方g蘩歪衆g 正射黑御妻時乘將妻處$敏印 午權白面森浙於方g浙杰b 在紡目動赣七妻Mg妹, 乃萬黑綢全公月轉亦驻^去 開目鞋衫方城路二解gfgf 車暌 妻長拾南就迭率被
»佈准牲入 ^在報'之焚局接接瘍疽毒蘇產簡十台口其項其接離行物驗畜成項書國行檢 方之本畜自或得隔験管運第燒斟觸白性 拉病驗條格牲费各應觸所成件局疑不者出隔験 志日部板行其自離人理費拾或酌傳喉淋馬猪病有 畜額種,r傳住携定在似符 口離局
'、
〜施備驗負他謂所負費壹掩情染症巴梅虎瑪牛凡發由診診染留入均之指忠者©地診之 妻行案責意醫住担及條埋形病炎毒列炭泰傳由給在檢斷斷病期須定傳輕政斷指 得外獣留連其之 鶴病拉疽島染幽檢隔驗各及中第經/^隔染c^査府撺
第制第所診時第翰在進責或疫狂症熱性外驗離局檢病寄八檢員離病經驗赘e 拾定拾受治拾費住口所令寄犬馬紅胸翰證所另驗生須條驗及所者檢與獸未運 四補巻之之忠二 留牲有醫生錢症腺猪尿結膜人書住定局由蟲由局與之験所所備赴 條充條損蒈條醫期畜損治蟲白疫肺症核肺之留之得檢害檢進z該住染認傲發有措 辦失因通藥內失害痢翁炎病炎牲准期酌絵必驗口許項留七爲證給來定 S本法餘疾疾進費—運或者症虎流牛 畜予滿第收同姿局牲可牲黧條有明^源隔
未細驗始病病口等切赴槪逕 列行鼻蕴口傳放九診:^之舉畜+畜期還g您^璺 則但局由而牲食隔不予由及拉性疽蹄染經行經條斷之診行方有進傳記驗改所 自須施報死報畜均料離拾屠檢其症與猪症性檢檢費斷各在准關虔£*蘩§.2化 公呈行驗亡驗由費所償宰珍他浪皮丹流驗第驗進前種隔通之檢牲病事明源施
祖
新
, 十
行藥生活理代華高雲
Wat Sang Co. Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
黃李梁陳羅宋朱劉李錢林李朱泰鄭天 光焯棟金星華棣用發麗福批慶來振生 章偉石全全修溢賢星壤悅傳甫嫩秀舘
約羣翔奕銳昭桂登flf: 南利亮半來
和烈燕仍照懋昌强廣懐灶樓嫩 舘
各
李蔣林黃劉余宋吳李廣蘇朱壹 以聖會立觼希和華錦天順杜慶元 上燕可權富鑾鳴達昏立以隆儀三 各 上 武余余林梁區李宋林譚各譚陳李 毛彩'倉永胄來昭文澤五文 五體寛記發學仟海合瓚毛廣章耀
蠢達暨蜃慕,震蠢霜尝蜃置
HOTEL WEST
444 Carrall St Vancouver, B. C.
行發材藥貨雜興原中
Jong Yuen Hing Co.
112-114 Pender St. E,
Ehone Sey. 1966 Vancouver, B. C.
Jw\ CaUQ.
VSKcouver, B二,
/1
i
「A藻
8
A達權總社新換ls
政者現因郵政局将本總社信箱改换壹干攀
拾六號Box 1016凡屢洪門机關社圃自
後如有函件與本總社來往誚照.c列西文新
郵箱賜來以免遣教爲盼此佈
此萬靈
油湯火傷疲症
喉痛與及一切
H^霎時頭痛肚痛喉瘁咽
無不應驗如神
治安藥房船^?^1- 1元
旅
稱金华班
便w^^-^义富想戮危合其^il赋
還繁貌,n
A云埠達權社五折催收
舊月費
败者"。世界不景。。經濟困難。。個入如是。。
社會亦然u 。茲爲减輕個..^担負。e充裕社會
財政起見"。已集議通過。"凡欠本社今年正
月一號以前之舊月費者。。五折催收。。惟限
於今年拾 一 月卅號以前傲來乃有效。過期
收囘十足。.特此佈吿a祈各邀行,-
中華民國卄四年六月吉日
利烟仔紙參該
烟仔紙爲自裕
烟仔者承認爲
最好者且不較
昂於他等參
烟紙大重鹏式自
動册紙五仙
第十三期三民塞賴二毛
大衆畫園银一 册三毛
良友4t溢報各三毛五
開平晨鐘月報I册毛年
朋毛半
平安氏極樂氏黄廉士天j
A萬應拔毒丹每搏卅競iss
-A專治各症列下
百毒久年筋骨疼痛淸熟血滑臓開胃
橫弦芒菓推疔痒漏食差百物肚痛
心氣樓痛腹脹不消撞紅夾色瀬症
粟瘡疥瘡癢如蟲行大便燥結腸痛
小便灑數不通剌痛男女皆能合服
〖驗自由瀉止四点鐘見功欲先防後患與女
交媾後立刻吞武三粒毒從大小便去淸免染
梅毒之忠此是花界中之藥王也
固精益腎丸
A每元両五
A毎磅七元
專治腎家小便多數
大便燥結陽具不舉
手冷脚凍夜夢遣精
陰虛癆咳交戦不酎
久近虛濁膀胱受濕
腰膝軟痛眼花耳鳴
男女合服
壹元五
5鳴丸
每料十圓 一料見功
竿料六圆二料全愈
A云培代理金利源
A域埠代理珍記號
宇天郎欧名调霜辨i富
棗諧一皮霤寧M梨辨
1【J八千萬碎而奇W
叫S-久已阮名边界K招堪治
*{«?浪想凡I切碎名他思虚
闲le附消節3銜巧傻??s;i ^
兄胎攻馆水顶爛節顶S5I;:^
!J-S^人油W因1^嫂瑰速年爛
斷移症伐數曳篮贫&止艰止
滞汰奥消袖s-0生肌百拔百
中應股如-柙
定慣審库3兀fJ专
孕天助止漆解毒水
邓常暨聪速近知名
离治皮谱濕帝乾,爾照
L脚係iif皮齊敏s熟:游
离名照惠超身痕艰狡比
接水n,w腿止傻解惠立il^
aw-功暨效與t^
,f
I 金$
中雾
一雄庙俗*
一灼!
一《« 承0:*司
一祸中外,?
52司
.^r辦.祖囵冬卑王::^i抓「
搜艰樣球著名普升九敬
繞@丄殖雪補片
,l尺壽,i祸4a凡
大,华
A好厨師…"
,w"d4SST^利士牛乳
金牛嚷牛奶就是上等奶
用聖査利士牛奶製米布典能得欏佳
之食品。。其味道祐爲濃厚。。製各種西
餅均可用聖査利士牛奶配之以求取极
佳之味道。凡用新鮮牛奶調味之食品
。。均可以聖査利士牛奶替代之。。瞎各
界認明金牛商標。向各處食品舗購K
之二
余牛唼牛奶係在卑詩省
South su日as, B.C.
塌製造」
*$一1一現寓雲高華埠哥街門牌五
式九號國民党總支部三樓薦四號麖
A電話
矢麽八七九爹路(sey.879L)
A吸松達權支社鳴謝
卄四年元月至六月經費
梁少文女士武元半
湯關陳丹桂女士各二元
南京酒樓一元半
媽景+五毛
周業泰楊子順鄭彰統鄭德才
吳如容胡華錫陳宗斧馮雙德
李祥周彩女士以上各一元
奶咬蟓大昌大振兩攤舘來元月至六月香袖
共銀:^壹元
A表羅製殮公司
以最新科學方法製殮:保全永久不虔:殖
葬尤爲妥當:取简從廉:
(喊線)Highland 15
表躍製殮公司披露
S.R.Bell Funeral Hie Ltd.
1235 E. Hastings St.
現整種各色羊毛線辦函索即寄
sa日tis Co 103 peDder- St E. Vancouver B. C.
公堂霊香A
太平洋餐館各武元
李天立六乇五
G. HIGH CP
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
由七月十六日起至九月十五日止
凡購書滿118者冒耋報雜誌不在此冽〕
,艷鼸,i3^^張濶卄寸
購書滿三元五者贈刚張
美女牌有艷粧有半裸任由採擇
購書籍滿五元者
ftg滿地可埠g敏lf 一長f兼代售
躍中華醫院荣苗1^ 強l毎2r 1元
買書l兼行慈善
還有得獎壹萬五千元之大希望
机會不再來幸勿錯過
良友特大蹵毛中華彗毛五
三民畫報二乇英語週刊 壹^p
東方雜餘
新窣雜誌毛牛
上海申報壹*5
f- 申報月刊
毛
台山華糖雜誌毛牛
香港循環報 一乇
該大帮
害籍目錄藥品目錄函索卽奉
遇身不豕
^^^^^^^^
行新辦到
鹏刀」發售
本行捜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖入壤
樹仔嚷及著名公司諸出品非常精利久蒙攝
胞所稱許近者大宗辦到厨房利器装自由車
蓬物件耕田器具建造據儀家庭用具等無不
應有盡有針慣特別相宜遠近顴客輕交易者
有口皆碑未交易者接踵驄至矣刹虫藥水農
家皆云甚效電燈瞻酎用省費以力固公司爲
最良發行審沽批惯從廉統希垂顛方知殺實
焉
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone S|ey.3705
Vancouver, w. C.
A電話(詩摩)三七o五
片打街*門牌一 If三號
峰明和鉄行,黃翌啓
A域埠達權總社通吿
爲通吿事。。照得昨年懇親代表通亂。。爲整
頓社務起見。。凡我社員。。j律從新註册。
惟。【欠民國卄三年以前之月費者"。五折收
之o。限於六個月內交 一 半。。再候六僴月要
交^。。然後能註册」等情-爲此通吿"c凡我
社員。。祈早日交淸各社欠欵。以備届時註
册可也」。特此佈吿。。俾衆週知"。
中華民國卄四年吉月十日 達權總社欧
委士大旅店
旅店是旅客之家庭。。本旅店
之設已有四十餘年。。向來所
抱宗旨是地方淸潔招呼妥當
"。取租從廉左邊接近華卑。
右邊則近電車總站>。且與鄰
近各大公司及戲院相連。故
華友住過本旅店者頗稱利便
。。ta內邊之陳設盡是摩登化
本號選辦油米雜
貨醬料罐頭地道
藥材膏丹九散發
行零活價極相宜
電話(矢麼)一九六六
鷗容月池l方豚
歷
本棧牛肉片最多維他命
味
澤亦光
肉更純淨
之能滋補令君身強健
外唯 一 家不是上天秤
商來代理價錢取到平